
Cloud 5
《Đến Đây Bên Anh》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 4:02
Hãy đến đây bên anh
来吧,到我身边
Trong một chiều mùa thu
在一个秋日的下午
Và những chiếc lá xanh
还有那些青绿的叶片
Vẫn đang rung rinh đùa vui
仍在轻轻晃动,嬉笑玩闹
Chẳng cần quá lâu
也不必太久
Để anh biết đã yêu mất rồi
让他知道——已经爱到失去
Chỉ cần là đôi môi của em
别再哭了,别再哭了,我啊
Anh hôn nhẹ lên vào mỗi tối
每个夜晚都轻轻亲吻我
Tụi bạn cứ trêu dã man
朋友们尽情地开你我玩笑
Nói ta thật đẹp đôi
说我们真是天作之合
Chẳng để ý anh xua tay
不曾留意你挥手的举动
Nhưng mà thấy cũng vui khi nghĩ tới
可一想到这一点,竟也觉得很开心
Vậy liệu em có muốn ở đây bên anh
那我会不会也想留在你身边
Khi trong lòng chơi vơi
当心里开始空落
Anh chỉ cần thế thôi
你只要这样就够了
Anh sẽ thôi không lắng lo nữa đâu, no no no no no
我会不再为此担心了,no no no no no
Là bởi vì anh đã có em bên đời rồi
因为我早已把你带在身边
Thì còn lắng lo chi
那还怕什么忧虑呢
Nguyện trao hết tấm chân tình này
愿把这份真心全都交付
Chẳng cần đắn đo
不必犹豫
Người đừng đùa với cảm xúc
别拿情感来开玩笑
Khi em buồn thì đều chạm tới nơi anh
当你难过时,都会触到我这边
Ai cũng sẽ có những lúc hơi tiêu cực
每个人都会有那么些低落的时候
Để khoảng lặng ấy trôi nhanh
让那一段寂静飞快流逝
When I'm with you
当我和你在一起
You made me feel
你让我有感觉
Đưa em đi ăn bún real
带我去吃一碗地道的米粉
Girl anh không nói điêu
女孩,我可不说谎
Youngboy đã biết yêu
Youngboy早已懂得如何去爱
Đã rất cố gắng
我已经努力了很久
Nhưng vẫn không thể nào mà ngủ được
可还是怎么都睡不着
Phòng còn sáng đèn
房间里仍亮着灯
Cứ thế tít mắt khi anh nhớ ra
就这样眨着眼——当他终于想起来
Mai thức dậy lại được gặp dáng em
明天醒来 就还能再见到你的身影
Lv Saint Laurent Gucci Balenci
LV 圣罗兰 Gucci Balenci
Chọn gì khoác lên
该选什么去披上
Trông anh mướt mướt đến nhức nách
你看他油亮亮的 都亮得我腋下发疼
Em gặp thì cứ phải gọi là god damn
你一出现就得叫声 god damn
God damn
Baby girl em bước từ trong ngõ
宝贝女孩 我从巷子里走出来
Với đôi má hồng
一对红扑扑的脸颊
Trao cho riêng anh một nụ cười tỏa nắng
只把一枚灿烂的笑容交给我
Con tim này rã đông
这颗心在融化
Hold me tight my tiny love
Anh sẽ chẳng hai lòng
我绝不会变心
Và sẽ chẳng để em phải dỗi hờn
我也不会让你委屈冷着脸
Hỏi anh cũng nhớ em mà phải không
问我也会记得你,对吧
Anh đã nghĩ kĩ
你已经想得很明白
Chỉ định trao con tim mà mất luôn lí trí
只想把心交出去,却连理智都一并丢了
Như là ngàn bông hoa for me
仿佛为我盛开成千上万朵花
Anh chẳng thể nào lãng quên được
他永远都不可能忘记你
Mùi hương này
这份芬芳
Tình yêu anh qua ngày vẫn cứ lớn hơn
你的爱在日子里仍旧越长越大
Em chính là lí do
你就是理由所在
Em chính là người đó
你就是那个人
Là bởi vì anh đã có em bên đời rồi
因为我早已把你带在身边
Thì còn lắng lo chi
那还怕什么忧虑呢
Nguyện trao hết tấm chân tình này
愿把这份真心全都交付
Chẳng cần đắn đo
不必犹豫
Người đừng đùa với cảm xúc
别拿情感来开玩笑
Khi em buồn thì đều chạm tới nơi anh
当你难过时,都会触到我这边
Ai cũng sẽ có những lúc hơi tiêu cực
每个人都会有那么些低落的时候
Để khoảng lặng ấy trôi nhanh
让那一段寂静飞快流逝
When I'm with you
当我和你在一起
You made me feel
你让我有感觉
Đưa em đi ăn bún real
带我去吃一碗地道的米粉
Girl anh không nói điêu
女孩,我可不说谎
Youngboy đã biết yêu
Youngboy早已懂得如何去爱
Là bởi vì anh đã quá
是因为我已经太过…
Hãy đến đây bên anh
来吧,到我身边
Trong một chiều mùa thu
在一个秋日的下午
Và những chiếc lá xanh
还有那些青绿的叶片
Vẫn đang rung rinh đùa vui
仍在轻轻晃动,嬉笑玩闹
Chẳng cần quá lâu
也不必太久
Để anh biết đã yêu mất rồi
让他知道——已经爱到失去
Chỉ cần là đôi môi của em
别再哭了,别再哭了,我啊
Anh hôn nhẹ lên vào mỗi tối
每个夜晚都轻轻亲吻我
核心词汇
- ăn
- 吃A1
- bên
- 一边A1
- biết
- 知道A1
- bông
- 花A1
- bún
- 米粉A1
- cảm
- 感A1
- chân
- 脚A1
- những
- 那些B1
- rung
- 颤动
- rinh
- 拿走
测测自己
这首 Đến Đây Bên Anh 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。