
Coldzy
《FEVER》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 4:21
(Let's get lost in this fever)
(让我们在这场热潮里迷失)
Đêm buông sau ngày dài trông ngóng
漫长的日后,夜幕落下仍在等盼
Mong vơi đi mệt nhoài nhanh chóng
只愿疲惫能快点消散
Ánh mắt đó dắt anh vô bên trong
那双眼神牵着他走进心里
Tắt bớt ánh sáng, rèm phòng em đóng
把光收得更暗些,你房里的帘已合上
Nhạc tựa là làn sóng êm
音乐像温柔的浪潮
Em, anh, hay điều hòa dần nóng lên?
你呀,还是我呀,空调怎么越开越热?
Gom bao nhiêu âu lo, buồn phiền vào lãng quên
把多少忧虑与烦恼都收进遗忘的海里
Áo sơ mi buông lên sofa, nàng vội lại gần sát thêm
衬衫随意地甩上沙发,她匆忙又靠近得更紧
Để đôi môi đi gần vô (hoh-oh)
让双唇靠近一点(hoh-oh)
Làn da ta tăng nhiệt độ (hoh-oh)
我们的肌肤让温度一路攀升(hoh-oh)
M-m-mái tóc ướt chưa khô, ooh-whoa-oh
m-m-m你的头发还没干透,ooh-whoa-oh
Dù mưa nhưng không cần ô, no-no-no
即使下雨也不必打伞,no-no-no
Đôi ta cùng mơ màng trong làn sương mềm mại, I'll hold you tight
我俩一同在柔软的薄雾里沉醉着,我会紧紧抱住你
Rồi nói anh những điều khiến em cry, má gác trên vai
然后对他说那些让你哭的事,你把手臂搭在我肩上
Cùng những thanh âm em rót vô tai, ngây ngất all night
把那些音符轻轻倒进耳里,让人晕眩一整夜 all night
Một thế giới khác chỉ ta tồn tại, đêm sao thật dài
另一个世界里只有我们存在 夜怎么这么漫长
Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)
轻声歌唱(轻声歌唱)
Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)
依偎缠绕在每个角落(依偎缠绕在每个角落)
Từng giây phút thảnh thơi xua tan nghĩ ngợi, cơn đau rã rời, mm
每一秒的闲适把胡思乱想都赶走,疲惫的痛也散了,嗯
Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)
轻声歌唱(轻声歌唱)
Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)
依偎缠绕在每个角落(依偎缠绕在每个角落)
Và nếu ta sắp rơi, cứ nhắm mắt trôi
如果我们快要坠落,就闭上眼随波漂流
Let's get lost in this fever
让我们迷失在这场热潮里
Let's get lost in this fever (get lost in this fever, get lost in this fever)
让我们沉入这场热病里(沉入这场热病里,沉入这场热病里)
Let's get lost in this fever
让我们迷失在这场热潮里
Let's get lost in this fever (đi lạc trong cơn sốt, đi trong cơn sốt)
让我们迷失在这场热度里(走进这场热度)
Kéo rèm lại gần sát bên em
把窗帘拉近些,紧贴着我
Ánh đèn mờ nhẹ lướt trên da em mềm
昏黄的灯光轻轻掠过你的柔肌
Khóa phòng rồi khóa môi em
把门锁上,再把吻也锁住
Bỏ quên mọi chuyện rối ren ưu phiền nè
把一切纠缠的忧愁都忘掉吧
Em khiến khắp nơi chỉ còn màu đắm đuối, anh chẳng thể từ khước
你让四处都只剩下迷醉的色彩,而我无法拒绝
Và xóa hết mọi bức tường khoảng cách để trái tim nghe cùng tiếng đập
抹去所有隔阂的墙,让心能听见同样的心跳
Em sẽ ôm anh thật chặt để những nỗi lo chẳng thể nào đến gần
(即便阳光熄灭,春色也会换新)
Và những đớn đau xin được vùi lấp đi trong vòng tay ân cần, yeah
而那些痛楚请让我埋藏在你温柔的怀抱里,yeah
Khoảnh khắc mà anh luôn trông mong
那一刻他一直盼望
Đến đây xóa mọi thứ xong xóa đi hết mọi băn khoăn, mệt nhoài (xóa đi)
到这里把一切都抹去,抹掉所有的顾虑,累到不行(抹掉吧)
Anh muốn gì, em đều sẽ cho người
我想要什么,你都会为我去做给那个人
Và những vết cắt thật sâu rồi cũng mờ phai qua từng chiếc hôn
而那些深深的伤痕终将随每一次轻吻慢慢褪去
Chỉ cần người ở bên em, ở bên em cả đêm dài
只要你在我身边,在我身边整个漫长夜晚
Ở bên em, ở bên em, mặc kệ thực tại
在你身边,在你身边,不管现实如何
Giữ chặt em, siết chặt thêm, đừng vội buông lơi
紧紧抱住你,更用力收紧,别急着松手
Nói yêu em, nói yêu em, yeah-hey-yeah-yeah
说爱你,说爱你,耶-嘿-耶-耶
Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)
轻声歌唱(轻声歌唱)
Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)
依偎缠绕在每个角落(依偎缠绕在每个角落)
Từng giây phút thảnh thơi xua tan nghĩ ngợi, cơn đau rã rời, mm
每一秒的闲适把胡思乱想都赶走,疲惫的痛也散了,嗯
Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)
轻声歌唱(轻声歌唱)
Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)
依偎缠绕在每个角落(依偎缠绕在每个角落)
Và nếu ta sắp rơi, cứ nhắm mắt trôi
如果我们快要坠落,就闭上眼随波漂流
Let's get lost in this fever
让我们迷失在这场热潮里
Let's get lost in this fever (get lost in this fever, get lost in this fever)
让我们沉入这场热病里(沉入这场热病里,沉入这场热病里)
Let's get lost in this fever
让我们迷失在这场热潮里
Let's get lost in this fever (đi lạc trong cơn sốt, đi trong cơn sốt)
让我们迷失在这场热度里(走进这场热度)
(Let's get lost in this fever)
(让我们在这场热潮里迷失)
(Get lost in this fever)
(Let's get lost in this fever)
(让我们在这场热潮里迷失)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- let's
- 让我们
- get
- 得到
- đêm
- 夜晚A2
- buông
- 放开
- sau
- 之后A2
- dài
- 长A2
- ngóng
- 盼望
- mong
- 希望B1
- vơi
- 变少
- mệt
- 疲惫B2
测测自己
这首 FEVER 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。