
Công Dương
《A Little Dream Of Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 2:19
Hàng trăm ước mơ dở dang
成百上千的未竟梦想
Hàng trăm suy nghĩ muộn màng
成百上千的迟来的思绪
Hàng vạn nỗi nhớ
万千的思念
Một tia sáng chợt vụt qua
一道光影忽然掠过
Đến trong một ngày bão cồn cào
就在某一天,风暴般悸动来袭
Anh gửi lời chào
他寄来一声问候
Và đôi môi hoa được tưới đẫm sương
还有那开满花的双唇,被晨露浇透
Sớm mai thức dậy khác thường
破晓醒来,竟是分外不同
Lời yêu thương chưa từng muốn nói ra
情话从未曾想开口
Đang vỗ về từng câu ca
正轻轻拍拂每一段歌
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
曾是个追梦的人,冷漠又疏离
Chẳng có ai mong chờ
无人会等待
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
沉入深深的梦里,不知明天会怎样
Và anh từ đâu đến đây
而你从何处而来
A little dream of me, glowing like a star
像我那样的一点小梦,闪耀如星
And shining through the dark
穿透黑暗,光芒不灭
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
在失去之中找到光
A little dream of me
像我那样的一点小梦
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
曾是个追梦的人,冷漠又疏离
Chẳng có ai mong chờ
无人会等待
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
沉入深沉的梦里,不知明天会怎样
Và anh từ đâu đến đây
而你从哪里来到这里
A little dream of me, glowing like a star
我的一点点梦,像星光般闪耀
And shining through the dark
穿透黑暗,熠熠生辉
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
在那些失去里,找到光亮
A little dream of me
我的一点点梦
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
曾经是个梦中人,也是一副冷漠的心
Chẳng có ai mong chờ
没有人会期盼谁
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
沉入深沉的梦里,不知明天会怎样
Và anh từ đâu đến đây
而你从哪里来到这里
A little dream of me, glowing like a star
我一点点的梦,像星光般闪耀
And shining through the dark
穿透黑暗,光芒不息
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
在失去之中也寻得一束光
A little dream of me
我一点点的梦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ngày
- 日子A1
- sáng
- 早晨A1
- thức
- 醒A1
- mong
- 渴望B1
- những
- 那些B1
- hàng
- 一排A1
- trăm
- 一百
- ước
- 希望B1
- mơ
- 梦B1
- dở
- 变差A1
测测自己
这首 A Little Dream Of Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Công Dương 是一位越南法籍男演员、模特和歌手,以艺名 Công Dương 而闻名。