
Đặng Vĩnh Thịnh
《Ngàn Năm Ánh Sáng》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:35
Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy
你的情意倾尽给我,你可曾看见
Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay
千年光年只换一只手环
Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười
把万千问号从天上剪下,好让我能把笑容涂上去
Của em, người anh không thể quên
是你的啊,那个人他无法忘记
Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không
只要在你身边,我总是最美的,你知道吗
Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong
那股芬芳,让渴念许久的心为之眩晕
Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người
喜欢到心神俱碎,唯有这世上最唯一的那个人
Là em
是我
Mắt tựa bầu trời
眼眸如同天空一般辽阔
Liếc nhìn mờ môi
一瞥又让唇色渐模糊
Trái tim lung lay vì đã yêu em mất rồi
心早已动摇,因为爱上你后就再也回不去了
Baby kết em đêm nay
宝贝,今夜把我交给你
Chuốc tình nồng say
把感情斟满酣醉
Thế gian không em như là không đêm mất ngày
这世间没有你,仿佛便没有昼夜
Vì anh muốn được em ôm này
因为我想要你把我抱在怀里。
Muốn được em hôn này
只想让你给我一个吻
Muốn được cạnh bên để chở che em mỗi ngày
想要紧挨着守在你身旁,每天为你遮风挡雨
Và anh muốn tắt cả thế giới
而我想要关掉整个世界
Để nghe lời em nói
只为听你说的话
Thương em duy nhất chỉ mình em
我最心疼的你,只有你一个
Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy
你的情意倾尽给我,你可曾看见
Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay
千年光年只换一只手环
Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười
把万千问号从天上剪下,好让我能把笑容涂上去
Của em, người anh không thể quên
是你的啊,那个人他无法忘记
Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không
只要在你身边,我总是最美的,你知道吗
Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong
那股芬芳,让渴念许久的心为之眩晕
Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người
喜欢到心神俱碎,唯有这世上最唯一的那个人
Là em
是我
Vì anh muốn được em ôm này
因为我想要你把我抱在怀里。
Muốn được em hôn này
只想让你给我一个吻
Muốn được cạnh bên để chở che em mỗi ngày
想要紧挨着守在你身旁,每天为你遮风挡雨
Và anh muốn tắt cả thế giới
而我想要关掉整个世界
Để nghe lời em nói
只为听你说的话
Thương em duy nhất chỉ mình em
我最心疼的你,只有你一个
Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy
你的情意倾尽给我,你可曾看见
Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay
千年光年只换一只手环
Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười
把万千问号从天上剪下,好让我能把笑容涂上去
Của em, người anh không thể quên
是你的啊,那个人他无法忘记
Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không
只要在你身边,我总是最美的,你知道吗
Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong
那股芬芳,让渴念许久的心为之眩晕
Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người
喜欢到心神俱碎,唯有这世上最唯一的那个人
Là em
是我
Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy
你的情意倾尽给我,你可曾看见
Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay
千年光年只换一只手环
Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười
把万千问号从天上剪下,好让我能把笑容涂上去
Của em, người anh không thể quên
是你的啊,那个人他无法忘记
Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không
只要在你身边,我总是最美的,你知道吗
Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong
那股芬芳,让渴念许久的心为之眩晕
Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người
喜欢到心神俱碎,唯有这世上最唯一的那个人
Là em
是我
Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người
喜欢到心神俱碎,唯有这世上最唯一的那个人
Là em
是我
核心词汇
- dốc
- 陡坡
- trao
- 交给B1
- thấy
- 看见A2
- ngàn
- 千
- năm
- 年A1
- ánh
- 光A1
- sáng
- 明亮A1
- đổi
- 改变A2
- lấy
- 拿A2
- một
- 一A1
测测自己
这首 Ngàn Năm Ánh Sáng 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。