
D.Kies
《Chỉ cần được ngồi đây với em》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:28
Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày
只要就这样坐在这儿,和你并肩到天尽头
Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ
轻飘飘的,是你美丽的发丝,宛如一位诗的女主角
Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng
只要看一眼你的眼睛,我的心就忽然变得温柔
Ôi vậy thì cần gì người ơi
哎呀,那样的话,还需要谁呢
Một ngày mới lại đến
新的每一天又到来了
Dường như tôi không quên
仿佛我从未忘记
Mình cùng nhau kế bên trên đoạn đường
让我们一起,陪在彼此身旁走过这段路
Đi vòng quanh khắp phố phường
在整座城的街巷间绕一圈又一圈
Được không em?
可以吗,宝贝?
Hay là mình ngồi chill đây thôi
要不就让我们在这儿 chill 一下吧
Đừng nghĩ suy thêm điều gì
别再多想什么
Để tâm trí trên trời mây
让思绪飘在天际云端
Vội nắm lấy đôi tay này
匆忙就握住这双手
Cùng nhìn ngắm áng mây bay
一起凝望飞行的云海
Ở dưới bóng cây xanh mát phiêu theo cùng tiếng nhạc
在清凉绿树的荫下随音乐轻轻飘来飘去
Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày
只要坐在这儿和你并肩到日尽
Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ
柔软的发丝轻轻摇曳,像一位美丽的诗中女神
Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng
只要望进你的眼里,心就忽然变得温柔
Ôi vậy thì cần gì người ơi
哎,那还需要什么呢,亲爱的
Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi
仅仅这样,就已经觉得很开心了
Okay, mình cùng face to face chìm vào trong ánh mắt em
好吧,我和你面对面沉入你眼中的光芒
Đắm đuối khuôn mặt ngây thơ bây giờ đây tôi chỉ biết ngẩn ngơ
沉醉于你那天真的脸庞——而如今我只剩发呆
Chẳng phải lắng lo nghĩ đến bao giờ
无需再去担心、去想那些往后的事
Đôi ba lời nói cứ tưởng là văn thơ
几句简单的话,竟被我当成了诗文
Nhưng mà chỉ muốn đang chờ đợi thời cơ
可我只想守着时机等待
Để trao nụ hôn yêu thương ta vẫn chờ
只为把这份爱的吻递给你——我们仍在等待
Nên đôi ta chỉ mong như thế
所以我们只求能如此
Bên em bình yên đến thế
在你身旁,安宁就这样停留
Mong em đừng rời xa nhé
愿你不要离开我呀
Để cảm xúc vẫn mãi luôn ở đây
让这份情绪永远都在这里
Cùng với nhau giây phút này
和你一起,这一刻
Trao yêu thương đến hết ngày
把爱意倾注到一天尽头
Được không em?
可以吗,宝贝?
Chẳng phải lắng lo điều gì
无需为任何事担忧
Vì chỉ cần ngồi với em
只要坐在你身旁就好
Bên cạnh nhau đến hết ngày
并肩到这一天结束
Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ
你轻轻飘着的发丝,漂亮得像一位诗中仙子
Mình cùng chuyện trò với nhau kề bên em lúc này
此刻就和你面对面聊着天
Nhưng sao mà mình chỉ mong muốn có em luôn ở đây
可为何我只盼着你一直在这里
Lên xe mình vòng quanh khắp nơi mang yêu thương đi dạo chơi
上车吧,我带你绕遍四方,把爱当作散步的礼物
Bồi hồi lòng nhớ mong tâm trạng luôn không muốn rời
怅然心里念念不忘,情绪总是不舍离开
Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng
只要看进你的眼眸,我的心就忽然变得温柔
Ôi vậy thì cần gì người ơi
噢——那样的话,还要什么呢,亲爱的
Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi
就这样也会觉得自己已经很开心
Lung linh ánh chiều tàn dần buông xuống phải chia xa
流光映着将尽的暮色,缓缓落下,终得分离
Ngập ngừng chẳng nên câu chào nhau giây phút này
迟疑着不该说再见——就在这一刻
Thật lòng anh chỉ muốn bên em ngày dài và mãi mãi
说真的,我只想陪你度过长长的日子,直到永远
Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày
只要就这样坐在这儿,和你并肩到天尽头
Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ
你的发丝轻轻飘逸,美得像一位诗中仙女
Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng
只要看进你的眼眸,我的心就忽然变得温柔
Ôi vậy thì cần gì người ơi
哎,那还要什么呢,亲爱的
Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi
就这样就已经觉得自己很开心了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lúc
- 时刻A2
- mới
- 新的A2
- nhớ
- 想念A2
- nơi
- 地方A2
- phố
- 街道A2
- quên
- 忘记A2
- thấy
- 看见A2
- tiếng
- 声音A2
- trời
- 天空A2
- vòng
- 环A2
测测自己
这首 Chỉ cần được ngồi đây với em 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。