
Duniverse
《Tại Sao Em Buông》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 2:58
Đi về nơi ta yêu từ lần đầu
从初次相遇的那刻起,我们就想去往你我都爱的地方
Nơi phồn hoa mang bao phép nhiệm màu
繁华之地,藏着多少神奇的魔法
Lê đôi chân trên con đường mình từng qua (Ah-ah-ah)
把双脚轻轻踏过那条我们曾走过的路(啊-啊-啊)
Mong cho cơn mưa kia đừng nhạt màu (Yeah-eh)
但愿那场雨的颜色别被冲淡(耶-诶)
Để giữ lấy những ký ức đằng sau (Uh-oh-oh-oh-oh)
把身后的那些回忆留住(呃-哦-哦-哦-哦)
Kỷ niệm đẹp thật khó phai mờ khi mình (Khi mình còn yêu sâu)
当我们仍深深相爱时,美好的记忆真的很难被抹去(当我们还爱得很深)
Anh vẫn luôn chờ
他一直在等你
Một ngày nắng lên bình minh sẽ mang em về
某一天,旭日升起的清晨会把你带回我身边
Mơ điều mong manh
去做那份轻如薄梦的渴望
Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình đầu
那你又为何放开了初恋的手
Sao em cho con tim ngày càng thêm đau
为何你让我这颗心日渐疼痛
Ngày mai nắng lên rồi
明天太阳升起了
Mà anh luôn ngóng trông về
可你总让我盼望着你归来
Một điều hạnh phúc xa vời
有一份幸福遥不可及
Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình này
那你为何放开双手,把这段情抛下
Đem con tim anh đi còn gì nơi đây
带走我的心,你又让我还剩何处
Hoàng hôn đã buông dần
暮色正渐渐落下
Chẳng còn ai bước chung đi trên con đường mà đôi
再也没有人与你我并肩走在这条路上
Đôi ta tìm thấy nhau
我们曾在彼此间找到彼此
Anh vẫn ở đây nơi đáy vực sâu không thấy lối ra
我仍在这里,困在深渊里望不见出口
Bao nhiêu ngày ấy giờ chỉ còn vài tờ giấy phim mà
那些日子,如今只剩下几张胶片的纸
Ta đã cùng hứa đi chung đường
我们曾一起约定要并肩同行
Sao bây giờ đây chỉ còn mình anh
可为何如今只剩我一个人
Sao em chẳng nói lý do
为何你却不肯说出原因
Để cho anh được bên em những ngày tháng con tim em đau
让我能陪在你身边的日子里,疼的是我心
Nước mắt em tuôn rơi thì người để cho anh lau
当你的泪水落下,谁来让他为你擦
Chẳng nhất thiết quan tâm đâu về hồi kết cho mai sau
并不一定要在意结局会怎样、未来如何
Chỉ cần em hãy nói một lần
只要你说一次就够
Anh biết vì em rất thương anh
他明白:因为你很爱他
Anh vẫn luôn chờ
他仍一直在等
Một ngày nắng lên bình minh sẽ mang em về
有一天,阳光升起的清晨会把你带回我身边
Mơ điều mong manh
梦里是那般脆弱的祈愿
Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình đầu (Vậy tại sao)
那你为何松开了最初这段恋情的手(为何)
Sao em cho con tim ngày càng thêm đau
为何你让我的心愈加疼痛
Ngày mai nắng lên rồi
明天的阳光会再升起
Mà anh luôn ngóng trông về
可我总在等你归来
Một điều hạnh phúc xa vời
有一种幸福,遥远得像天边
Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình này (Tại sao)
那你为何又松开了这段恋情的手(为何)
Đem con tim anh đi còn gì nơi đây
把我这颗心带走——此处还剩什么
Hoàng hôn đã buông dần
暮色正一点点落下
Chẳng còn ai bước chung đi trên con đường mà đôi
再也没有谁与你我并肩走在这条路上
Đôi ta tìm thấy nhau
我们彼此终会相逢
Chắc có lẽ là lần sau
也许吧——下一次
Ta lại yêu như lần đầu
我们再爱一次,如同初见
Chỉ cần mình thành thật bên nhau
只要我们彼此真心相守
Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình này
那你为何就放开了这段感情的手
Đem con tim anh đi còn gì nơi đây
把我的心带走——这儿还剩什么
Hoàng hôn đã buông dần
暮色渐渐沉下
Chẳng còn ai bước chung đi trên con đường mà đôi
再也没有谁与你我并肩走在这条路上
Chắc có lẽ là lần
也许吧——下一次
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- kỷ
- 纪A2
- lần
- 次A2
- lau
- 擦A2
- lấy
- 拿A2
- mắt
- 眼A2
- mưa
- 雨A2
- nắng
- 阳光A2
- niệm
- 念A2
- nơi
- 地方A2
- sau
- 之后A2
测测自己
这首 Tại Sao Em Buông 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。