
Hustlang Robber
《222022》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:40
Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi
所以我只能选孤单,孤单
Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
我不想让你吃亏,嗯-嗯
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
在我脑海里太焦虑,偏执
Em đã quá chán với những cuộc gọi, uh-uh
我对那些来电已经厌倦,嗯-嗯
Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi
所以我只能选孤单,孤单
Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
我不想让你吃亏,嗯-嗯
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
在我脑海里太焦虑,偏执
Quá chán với những cuộc gọi, uh-uh
对那些来电太厌倦,嗯-嗯
Em thật là khác biệt với những gì ngoài kia
你真与外面那些不一样
FaceTime ta lại call từ chiều tối tới tận khuya
FaceTime再把我们从傍晚一路打到深夜
Đôi khi u buồn vươn trên đôi mắt em vài tears, yeah (vươn trên đôi mắt em vài tears)
有时忧愁会掠过你眼里几滴 tears,yeah(掠过你眼里几滴 tears)
Cứ như là hôm qua đôi ta mới vừa còn đây
仿佛就像昨天,我们才刚刚还在这儿
Cô ta nói rằng anh vẫn sẽ mãi là vòng tay
她说你会永远成为他的怀抱
Cảm giác không thể quên của hai đứa thật nồng say, yeah
那种两个人都难以忘怀的感觉,真是醉得要命,yeah
Rồi thì từ ngày không có em con tim của anh chỉ còn mùa đông
自从没有你之后,我的心里只剩冬天
Suy tư của anh vỡ nát với những thở than trong căn phòng trống
他的沉思被空荡房间里的叹息一点点击碎
Ở trong tâm tư anh khao khát có thể xua tan con tim lạnh cóng
在他的心底渴望,能把那颗冰冷的心驱散
Baby em có nghe anh hát ở bên trong anh là một hình bóng
宝贝,你听见吗——我在心里唱着,你是一道影子
Rồi sẽ về đâu, yeah
那以后会通往哪里,yeah
Anh chỉ muốn thời gian tích tắc ngừng trôi để mãi mãi về sau, yeah
他只想让时间的指针停住——让一切都永远延伸到往后,yeah
Giờ đã chẳng còn nhau, chẳng thế nói vài câu chỉ có niềm đau, yeah
如今早已不再彼此,连几句话都说不出口,只有伤痛,yeah
Tình cũng chẳng dài lâu, quá khứ đậm sâu, cũng chẳng có gì đâu, yeah
感情也不会长久,过去却记得太深,也没什么可说,yeah
Anh chỉ muốn lần sau, yeah
我只想等下次,yeah
Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi
所以我只能选择孤单,孤单
Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
我不想让你吃亏,uh-uh
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
我脑海里太多烦意,太过戒备,paranoid
Em đã quá chán với những cuộc gọi, uh-uh
你早就厌倦了那些来电,uh-uh
Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi
所以我只能选择孤单,孤单
Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
我不想让你吃亏,uh-uh
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
我脑海里太多烦意,太过戒备,paranoid
Em đã quá chán với những cuộc gọi, uh-uh
我早就厌倦了那些来电,uh-uh
Ngọt ngào cảm giác khi yêu đương em đã không còn muốn níu lại gì
甜腻的恋爱感觉也不再想挽留什么
Nếu như em đã hết yêu sao không nói ra đi
既然你不爱了,为何不说出口
Anh cũng chẳng cần nhận lại những thứ đó baby
那些东西他也不必再收回,baby
Tình yêu anh dành cho em nó đã vỡ tan đi
我对你的爱早已碎成一地
Trông rất nhanh, em lạc vô mắt xanh, chắc là đang dắt anh, em muốn gì hãy nói đi
看起来那么快——你迷失在那双蓝色的眼里,应该是在牵着他;你想要什么就说
Anh đã mong, là tình ta sẽ không cần đẹp như bức tranh, mà em đã vứt đi
我曾盼着我们的爱不必美得像一幅画——可你早就把它丢掉了
Em đâu cần tưới, tình yêu anh dù cho là một tí, yeah
你也不需要去浇灌;就算只是那么一点点的爱,yeah
Thì thôi anh sẽ cũng sẽ không cần phí, yeah
那就算了,我也不必再白白付出,yeah
Kết thúc thì anh thấy cũng hợp lý là vì người chưa lớn, đau đớn
结局其实他也觉得合情合理——因为你还不算成熟,所以会痛
Chắc đến lúc em sẽ hiểu được cảm giác còn đau hơn hoặc không hơn
肯定到时候你会明白,痛是比不痛更疼还是不更疼
Nếu như em có thể hiểu được cảm giác sự cô đơn, cô đơn
如果你能懂那种感觉,孤独——孤独
Cũng sẽ chẳng có được mất mát quá đáng gì to lớn, to lớn
也就不会有什么太夸张、太巨大的失去
Anh biết có những cảm giác sẽ khiến mình ngầu hơn, ngầu hơn
他知道有些感觉会让人更酷、更酷
Anh biết là có những cảm giác đến thoát xác này là ngẫu hứng, ngẫu hứng
他知道有些感觉到“脱胎换骨”的程度,像是临场灵感——临场灵感
Mang đến cảm hứng sáng tác dành cho nhiều cục cưng
把写作的灵感送给一群宝贝
Yeah, anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
Yeah,我不想让你吃亏,uh-uh
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
在我脑子里太焦虑、太偏执,paranoid
Quá chán với những cuộc gọi, uh-uh
对那些电话我太腻了,uh-uh
Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi
所以我得选择独自一人——孤零零
Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
我不想让你吃亏,uh-uh
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
在我脑海里太焦虑,偏执到 paranoid
Quá chán với những cuộc gọi
对这些电话,已经厌烦得不行
核心词汇
- vài
- someA2
- vòng
- ringA2
- biết
- knowA1
- cảm
- feelA1
- đây
- hereA1
- đứa
- kidA1
- hai
- twoA1
- phòng
- roomA1
- sự
- thingA1
- buồn
- sadB2
测测自己
这首 222022 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。