
Lil Wuyn
《TOKYO Cypher (HITStory Live Version)》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:31
Yeah, ah, go
耶,啊,走
TOKYO Cypher
95, 16 (team XT to guarantee)
95,16(团队 XT 来保证)
Yeah, tao bay từ Việt Nam sang Tokyo
耶,老子从越南飞去东京
Đem theo âm nhạc cùng những người anh em đi show (hah)
带着音乐和兄弟们一起开场巡演(哈)
Giấc mơ nối tiếp (yeah) giấc mơ như là domino
梦想接着梦想(耶),梦想就像多米诺
Tránh xa những thành phần ba hoa như Pinocchio, hey (Pinocchio)
远离那些喋喋不休的家伙,像皮诺曹,嘿(皮诺曹)
Here we go (go)
开始吧(走)
Đơn giản vài ba cảnh xuống phố ghi lại video (video)
简单几幕走上街头把视频记下来(视频)
Tranh thủ BrT đang trong Nam book ngay cái studio, hah (studio)
趁着 BrT 还在南边,立刻把录音棚给订下,哈(录音棚)
Anh em lên kế hoạch sản xuất và đem đi thu (rồi đem đi thu)
兄弟们上计划、去收(再去收)
Thêm doanh thu, yeah (và thêm doanh thu)
再加营收,yeah(再加营收)
Cảm thấy như cá mở mang
像鱼儿睁开了眼界
Bao nhiêu phiền não biến tan
多少烦恼都烟消云散
Tiếng người cười nói hân hoan
人声笑语,欢欣满堂
Thêm nguồn cảm hứng để sáng tác
再添灵感,让创作更亮
Chấp nhận cực khổ chứ không cực đoan
甘愿吃苦但不偏执
Để rồi cực sướng sau khi cực sang
先受煎熬,之后就极爽极爽
Cầu trời, khẩn Phật, ban phước, yeah
求上苍、急念佛,赐福吧,yeah
Cho đường con bước sẽ luôn được an (16)
让我的路一直走得平安(16)
Ta lại chìm vào trong làn khói ngắm nhìn màn đêm buông dần
我又再次沉入烟雾之中,凝望夜色渐渐落下
Giờ phải ngồi xuống viết những điều mình nói, đâu cần gì thêm vướng bận
现在得坐下来写下我们说过的话,不必再添任何牵挂
Khi mà bao cảm xúc vẫn như là mới cùng với những êm đềm vương vấn
当那些情绪仍像是崭新的,连同安宁的余韵缠绕不散
Thì điệu nhạc khiến anh khó từ chối, em đã biết rõ tường tận
乐声让你难以拒绝——我早就把你的一切看得清清楚楚
Mình đâu cần thiết tranh luận vì anh biết anh cần tiếp tục để kill the game
我们哪还需要争辩?你知道你得继续下去,把这局(kill the game)终结
Một điều cần biết quan trọng số một, phải kiếm respect để build the name
最重要的一点:要去赢得尊重,好把名声(build the name)搭起来
Những ngày tháng không đề tên, và những rối ren này không thể quên
那些没有署名的日子,这些纠葛与纷乱都不可能忘记
Tất cả rồi sẽ hoàn toàn xứng đáng và thêm nhiều thêm, ah
一切终将全然值得,还会更多更多,啊
Khi tao lướt trong màn đêm giấc mơ nối tiếp như domino (như domino)
当我在黑夜里穿行,梦境连成一串像多米诺(像 domino)
Tránh xa những cạm bẫy vì đời này quá nhiều Pinocchio (Pinocchio)
躲开那些陷阱吧——这世上太多皮诺曹(Pinocchio)
Giờ mày có thể thấy tao walk on da street in Tokyo (Tokyo)
现在你能看到我在东京街头走着(东京)
16 NorthSide gang and 95G, now here we go, go, go, go
16 NorthSide帮和95G,现在开干——走走走走
Playboy (playboy), yeah, 16
花花公子(playboy),对,16
Playboy (playboy), 95
花花公子(playboy),95
Playboy (playboy), playboy, playboy
花花公子(playboy),playboy,playboy
Spaceboy (spaceboy), hah, okay
太空男孩(spaceboy),哈,行
Có gì thì nói chứ đừng bất mãn, mm (yeah)
有话就说别心生不满,嗯(yeah)
Đưa cái bill đây để anh tất toán (hah)
把账单拿来给我,让我把账结清(hah)
Bọn họ thích nói về sự thay đổi (what?)
他们喜欢聊变化(what?)
Còn anh đang nói về sự nhất quán
而我谈的是始终如一
Nếu đã từng coi nhau là bạn (friends)
如果你曾把彼此当作朋友(friends)
Đéo bao giờ mà quay lưng
从来都不会转身背对
Quan trọng là những khi hoạn nạn
关键在于在你身陷困境之时
Nhìn xem còn ai nơi mày đứng (yes sir)
看看还有谁会在你身旁站定(yes sir)
Có đôi khi tao cảm thấy bất an
有时我会感到不安
Nhưng chợt nhận ra yêu thương vẫn ngập tràn
可忽然明白,爱意依旧满溢
Nên lại bỏ vào nhạc thêm thật nhiều chất xám, hm
所以又把思绪与灵感全都填进歌里,呃,更多的脑力
Back in the stu' xuất bản
回到在那片(stu')出版发行
Homie tài trợ sang Tokyo
homie 资助我飞往东京
Rakkiu, Lennin, Forty Four
Game nào cũng thắng như là Yugioh
每个游戏都像《游戏王》一样全都赢
Bỏ đi ego để kiến thức đi vô
把傲气放下,让知识进来
Nên là tao gang up with the whole team
所以我得和整支队伍一起“围攻”】【
Never sleep, nhạc quẩy thâu đêm (hah)
永不睡觉,音乐嗨到通宵(哈)
Flow gây nghiện hơn cả cocaine
flow 上瘾得比可卡因还狠
Thời gian có hạn, mau lên (mau)
时间有限,快点上(快点)
Hoa anh đào rơi tại Kyoto
樱花飘落在京都
Mấy chị em xinh mặc kimono (whoo)
小姐姐们穿着和服,美到发光(哇)
Đẹp như tranh của Picasso
美得像毕加索的画
Heh (yeah), ありがとう
嘿(耶)ありがとう
Playboy (playboy), yeah, 16 (BrT)
花花公子(playboy),耶,16(BrT)
Playboy (playboy), 95 (Lil Wuyn)
花花公子(playboy),95(Lil Wuyn)
Playboy (playboy) (Rakkiu X Leninn)
花花公子(playboy)(Rakkiu X Leninn)
Spaceboy (spaceboy), young XT with P
太空男孩(spaceboy),年轻的 XT 带着 P
Yeah, tao bay từ Việt Nam sang Tokyo
耶,操他妈的我从越南飞到东京
Đem theo âm nhạc cùng những người anh em đi show
带上音乐,还有那群兄弟一起去开演出
Giấc mơ nối tiếp giấc mơ như là domino
梦接着梦,像多米诺骨牌一样
Tránh xa những thành phần ba hoa như Pinocchio, hey
远离那些爱吹牛的家伙,像匹诺曹,嘿
Here we go
出发吧
Đơn giản vài ba cảnh xuống phố ghi lại video (baby, out sick)
简单几段街头镜头,把视频记下来(baby,out sick)
Tranh thủ BrT đang trong Nam, book ngay cái studio, hah
趁着 BrT 还在南边,赶紧把录音棚订下来,哈
Anh em lên kế hoạch sản xuất và đem đi thu
兄弟们把制作计划搞好,然后把东西带去录制
(Baby, out sick overnight, I can't let go)
(宝贝,昨晚突然请病假,我放不下你)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cypher
- cipher
- xt
- X-T
- nam
- southA2
- đem
- bring
- nhạc
- musicB2
- những
- someB1
- hah
- laugh
- giấc
- sleep
- mơ
- dreamB1
- nối
- connect
测测自己
这首 TOKYO Cypher (HITStory Live Version) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。