
marzuz
《Và Thế Giới Đã Mất Đi Một Người Cô Đơn》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:22
Nhẹ nhàng một chiếc hôn
轻轻地一个吻
Vùi mình trong đám mây đang trôi lả lướt
把自己埋进正缓缓漂移的云里
Nhẹ nhàng đôi mắt anh
他那双眼眸,温柔得轻轻
Chìm vào cùng nắng mai đang rơi giọt trên tóc em phiêu bồng
沉入与晨光一同流淌,晨露一滴滴落在你飘扬的发上
Để lại những dấu yêu, vấn vương ngày ta đến bên nhau
留下眷恋的印记,在我们相依相伴的日子里纠缠不休
Nhẹ nhàng những câu ca em dành tặng anh
轻轻地,你为他唱出的那段歌
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn
而这世界失去了一位孤单的人
Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn
因为此刻有他,足以让你被爱得更多
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn
而世界失去了一位孤独的人,孤独
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi
如今失去两颗孤单的心
Em như không tin đôi mình yêu nhau
你像是不信我们相爱
Lo yêu cho lâu lại thêm đau
爱得太久,反倒更痛
Anh cứ qua chút thôi mà nào ngờ
你就再过来一点点就好 谁知
Từ người chua ngoa thành người khờ
从尖刻变成痴愚
Và rồi trong tim đập liên thanh, nhịp không phanh
心里砰砰乱跳,节拍失控、停不下
Được chìm vào sự yêu thương, sự quan tâm là thế sao?
能沉进这份爱里,这样的在意是真的吗?
Đã có lúc sẽ thôi không bận kiếm tìm
总有一天会不再忙着追寻
Ngày anh đến mở khóa trái tim, chẳng thể cố ghì
宝贝,我在乌托邦(我感觉就像……)
Cảm ơn vì đã đến bên và yêu em (uh-woh-oh-oh-uh-woh)
谢谢你走近我,爱着我(uh-woh-oh-oh-uh-woh)
Để thế giới mất đi một người lẻ loi
让世界少一个孤单的人
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn
而这世界失去了一位孤单的人
Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn
因为此刻有他,足以让你被爱得更多
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn
而世界失去了一位孤独的人,孤独
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi
如今失去两颗孤单的心
Đã có những lúc cô đơn, một mình lang thang giữa bao vô tình
也曾有过孤独时刻,一个人漫无目的地穿行在许多无心
Đã có những lúc quên đi làm sao để hai người xa lạ đến bên nhau
曾经也有过片刻,忘掉一切——可两个人又如何能像陌生人一样走到一起
Quên cách nắm đôi bàn tay
忘了如何牵起那双手
Và quên cách nhớ thương một ai
也忘了如何去思念某一个人
Và rồi anh đã đến ôm lấy trái tim đơn côi
后来你终于来到,把那颗孤单的心紧紧拥入怀中
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn (mất đi một người cô đơn)
而世界也会失去一个孤单的人(失去一个孤单的人)
Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn (mất đi một người)
因为如今有了你,让我能更用力地爱她(失去一人)
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn
而世界失去了一位孤独的人,孤独
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi, huh-huh-huh-uh-huh
如今失去两颗形单影只的心,嗯-嗯-嗯-嗯-嗯
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi
如今失去两颗孤单的心
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- giờ
- 时间A1
- hai
- 二A1
- lâu
- 很久A1
- lo
- 担心A1
- mai
- 明天A1
- thanh
- 声音A1
- thể
- 身体A1
- thêm
- 再加A1
- thương
- 心疼A1
- tìm
- 找A1
测测自己
这首 Và Thế Giới Đã Mất Đi Một Người Cô Đơn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marzuz是一位越南创作歌手和作曲家。她以独特的声乐风格和传达个人故事的创作而闻名,并与年轻制作人Onionn、Kewtiie和Itsnk进行了早期的Z世代合作。