Langbeats
Thành Phố Đung Đưa – Mèow Lạc

Mèow Lạc

《Thành Phố Đung Đưa》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
流派
Indie Pop
时长
4:21
  1. Thành phố bỗng chốc lên đèn lấp lánh

    城市忽然间亮起闪闪的灯光

  2. Màn sương phủ lên mọi thứ thật nhanh

    雾气迅速笼罩住一切

  3. Mặt trăng nghiêng nghiêng mỉm cười tỏa sáng

    微微倾斜的月亮,笑着放光

  4. Thành phố chìm trong khói mây mơ màng

    城市沉入如梦的轻烟云雾

  5. Khi thế giới kia đang ngủ say

    当那世界正沉睡

  6. Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu

    黑夜将你轻轻拥抱,久久不放

  7. Một phút ngẩn ngơ em thấy, thành phố đung đưa nhịp nhàng

    我一时恍惚看见,整座城市轻轻摇曳,跟着节拍

  8. Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em

    金色的灯光依旧在这里,依旧守在你身旁

  1. Phải chăng đêm nay em về cùng ai?

    今夜你要回去陪在谁身旁?

  2. Liệu em đang mong chờ ai sớm mai?

    你是在盼着谁,迎来明天的清晨吗?

  3. Còn bao tâm tư trong lòng em giấu

    在你心里还藏了多少心事

  4. Nay lạc trong khói mây mơ màng

    如今迷失在梦幻的烟雾云端

  5. Khi thế giới kia đang ngủ say

    当那世界正沉睡

  6. Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu làm em ngất ngây

    黑夜将你紧紧拥抱,久久不放,让你陶醉得发晕

  7. Ở phía đằng xa thật xa, thành phố đung đưa nhịp nhàng

    在那遥远的远方,城市随着节拍轻轻摇摆

  8. Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em

    金色的灯光依旧在这里,依旧守在你身旁

  9. Ngay lúc này đây

    就在此刻

  10. Em có nghe được?

    你能听见吗?

  11. Cao vút tầng mây

    高耸入云的云层

  12. Em có nghe được?

    你能听见吗?

  13. Khi thế giới kia đang ngủ say

    当那世界正沉睡

  14. Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu

    黑夜将你轻轻拥抱,久久不放

  15. Một phút ngẩn ngơ em thấy, thành phố đung đưa nhịp nhàng

    我一时恍惚看见,整座城市轻轻摇曳,跟着节拍

  16. Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em

    金色的灯光依旧在这里,依旧守在你身旁

  17. Khi thế giới kia đang ngủ say

    当那世界正沉睡

  18. Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu làm em ngất ngây

    黑夜将你紧紧拥抱,久久不放,让你陶醉得发晕

  19. Ở phía đằng xa thật xa, thành phố đung đưa nhịp nhàng

    在那遥远的远方,城市随着节拍轻轻摇摆

  20. Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em

    金色的灯光依旧在这里,依旧守在你身旁

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

nghe
听A1
thật
真正A2
thấy
看见A2
thứ
东西A2
vàng
金色A2
xa
远A2
bỗng
突然
chốc
片刻
đèn
灯B1
lấp
填满A1

测测自己

这首 Thành Phố Đung Đưa 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Mèow Lạc

Thành Phố Đung Đưa

Thành phố bỗng chốc lên đèn lấp lánh

城市忽然间亮起闪闪的灯光

Màn sương phủ lên mọi thứ thật nhanh

雾气迅速笼罩住一切

Mặt trăng nghiêng nghiêng mỉm cười tỏa sáng

微微倾斜的月亮,笑着放光

Thành phố chìm trong khói mây mơ màng

城市沉入如梦的轻烟云雾

Khi thế giới kia đang ngủ say

当那世界正沉睡

Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu

黑夜将你轻轻拥抱,久久不放

Một phút ngẩn ngơ em thấy, thành phố đung đưa nhịp nhàng

我一时恍惚看见,整座城市轻轻摇曳,跟着节拍

Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em

金色的灯光依旧在这里,依旧守在你身旁

Phải chăng đêm nay em về cùng ai?

今夜你要回去陪在谁身旁?

Liệu em đang mong chờ ai sớm mai?

你是在盼着谁,迎来明天的清晨吗?

Còn bao tâm tư trong lòng em giấu

在你心里还藏了多少心事

Nay lạc trong khói mây mơ màng

如今迷失在梦幻的烟雾云端

Khi thế giới kia đang ngủ say

当那世界正沉睡

Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu làm em ngất ngây

黑夜将你紧紧拥抱,久久不放,让你陶醉得发晕

Ở phía đằng xa thật xa, thành phố đung đưa nhịp nhàng

在那遥远的远方,城市随着节拍轻轻摇摆

Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em

金色的灯光依旧在这里,依旧守在你身旁

Ngay lúc này đây

就在此刻

Em có nghe được?

你能听见吗?

Cao vút tầng mây

高耸入云的云层

Em có nghe được?

你能听见吗?

Khi thế giới kia đang ngủ say

当那世界正沉睡

Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu

黑夜将你轻轻拥抱,久久不放

Một phút ngẩn ngơ em thấy, thành phố đung đưa nhịp nhàng

我一时恍惚看见,整座城市轻轻摇曳,跟着节拍

Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em

金色的灯光依旧在这里,依旧守在你身旁

Khi thế giới kia đang ngủ say

当那世界正沉睡

Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu làm em ngất ngây

黑夜将你紧紧拥抱,久久不放,让你陶醉得发晕

Ở phía đằng xa thật xa, thành phố đung đưa nhịp nhàng

在那遥远的远方,城市随着节拍轻轻摇摆

Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em

金色的灯光依旧在这里,依旧守在你身旁