Langbeats
Nằm Bên Anh – Minh Đinh

Minh Đinh

《Nằm Bên Anh》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
流派
V-Pop
时长
3:30
  1. Và khi ông trời đang yên giấc say

    而当上天安然入睡

  2. Là khi ánh trăng cũng sáng và tròn đầy

    正当月光也明亮、也圆满饱满

  3. Là khi thành phố đã vắng người

    当这座城市只剩空空的人影

  4. Chẳng thấy tiếng nói cười của một ai

    却听不见谁的笑语声

  5. Và hết một ngày, sao trôi qua quá lâu?

    一整天过去了,怎么会觉得漫长?

  6. Với bao nhiêu những con số đau đầu

    还有多少令人头疼的数字

  7. Em hãy chọn hết suy nghĩ thừa, bỏ hết và khoá cửa

    把多余的想法全都选走,丢掉,然后把门锁上

  8. Gần lại bên anh

    又靠近到你身旁

  1. Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong

    让那些巨大的忧虑,在你把它带入时沉下去

  2. Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng

    谢谢那双手——即使伤痕累累

  3. Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em

    在深夜里忽然点亮,别再担心了

  4. Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi

    因为那份甜蜜交给你的,永远永远

  5. Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa

    可明天当你在远方再度落泪

  6. Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà

    只请你别忘了:他的臂弯就是你的家

  7. Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa

    轻轻闭上眼,思绪漫长漂流

  8. Vào sâu khi em nằm bên anh

    更深处里,你躺在我身旁

  9. Xem từng hạt mưa rơi

    看着一颗颗雨珠落下

  10. Bầu trời muốn em ở lại

    天空想要你留下

  11. Kim đồng hồ buông lơi

    时钟的指针渐渐松懈下来

  12. Anh không muốn em thở dài

    他不想看你叹息

  13. Khi đôi môi chạm nhau

    当两片唇相触

  14. Ta coi thế gian này hoà trong đôi mắt ấy

    我们把这世间都融进你双眼

  15. Khao khát môi kề môi rơi từng nhịp

    渴望唇贴唇,任一拍一拍坠落

  16. Ngập ngừng, lả lướt, đôi mình feeling so deep

    踌躇、轻柔摇曳,像在深处般的感觉

  17. Đừng ngại ngần hôn lên đôi môi

    别犹豫,亲吻那双唇

  18. Chỉ cần anh không lôi thôi

    只要别再让你显得拖沓

  19. Rồi gần lại bên anh

    然后一步步靠近你身旁

  20. Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong

    让那些巨大的忧虑,在你把它带入时沉下去

  21. Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng

    谢谢那双手——即使伤痕累累

  22. Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em

    在深夜里忽然点亮,别再担心了

  23. Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi

    因为那份甜蜜交给你的,永远永远

  24. Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa

    可明天当你在远方再度落泪

  25. Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà

    只请你别忘了:他的臂弯就是你的家

  26. Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa

    轻轻闭上眼,思绪漫长漂流

  27. Vào sâu khi em nằm bên anh

    更深处里,你躺在我身旁

  28. Vị ngọt trao em, vị ngọt trao em, vị ngọt trao em

    把甜蜜给你,把甜蜜给你,把甜蜜给你

  29. Vị ngọt trao em, vị ngọt trao em, vị ngọt trao em

    把甜蜜给你,把甜蜜给你,把甜蜜给你

  30. Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong

    让那些巨大的忧虑,在你把它带入时沉下去

  31. Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng

    谢谢那双手——即使伤痕累累

  32. Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em

    在深夜里忽然点亮,别再担心了

  33. Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi

    因为那份甜蜜交给你的,永远永远

  34. Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa

    可明天当你在远方再度落泪

  35. Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà

    只请你别忘了:他的臂弯就是你的家

  36. Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa

    轻轻闭上眼,思绪漫长漂流

  37. Vào sâu khi em nằm bên anh

    更深处里,你躺在我身旁

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

điều
指令B1
đôi
一对B1
đung
颠簸B1
trời
天空A2
vắng
稀少A2
xa
远A2
xem
看A2
khát
渴B1
kim
金B1
lòng
内心B1

测测自己

这首 Nằm Bên Anh 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Minh Đinh

Nằm Bên Anh

Và khi ông trời đang yên giấc say

而当上天安然入睡

Là khi ánh trăng cũng sáng và tròn đầy

正当月光也明亮、也圆满饱满

Là khi thành phố đã vắng người

当这座城市只剩空空的人影

Chẳng thấy tiếng nói cười của một ai

却听不见谁的笑语声

Và hết một ngày, sao trôi qua quá lâu?

一整天过去了,怎么会觉得漫长?

Với bao nhiêu những con số đau đầu

还有多少令人头疼的数字

Em hãy chọn hết suy nghĩ thừa, bỏ hết và khoá cửa

把多余的想法全都选走,丢掉,然后把门锁上

Gần lại bên anh

又靠近到你身旁

Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong

让那些巨大的忧虑,在你把它带入时沉下去

Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng

谢谢那双手——即使伤痕累累

Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em

在深夜里忽然点亮,别再担心了

Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi

因为那份甜蜜交给你的,永远永远

Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa

可明天当你在远方再度落泪

Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà

只请你别忘了:他的臂弯就是你的家

Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa

轻轻闭上眼,思绪漫长漂流

Vào sâu khi em nằm bên anh

更深处里,你躺在我身旁

Xem từng hạt mưa rơi

看着一颗颗雨珠落下

Bầu trời muốn em ở lại

天空想要你留下

Kim đồng hồ buông lơi

时钟的指针渐渐松懈下来

Anh không muốn em thở dài

他不想看你叹息

Khi đôi môi chạm nhau

当两片唇相触

Ta coi thế gian này hoà trong đôi mắt ấy

我们把这世间都融进你双眼

Khao khát môi kề môi rơi từng nhịp

渴望唇贴唇,任一拍一拍坠落

Ngập ngừng, lả lướt, đôi mình feeling so deep

踌躇、轻柔摇曳,像在深处般的感觉

Đừng ngại ngần hôn lên đôi môi

别犹豫,亲吻那双唇

Chỉ cần anh không lôi thôi

只要别再让你显得拖沓

Rồi gần lại bên anh

然后一步步靠近你身旁

Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong

让那些巨大的忧虑,在你把它带入时沉下去

Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng

谢谢那双手——即使伤痕累累

Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em

在深夜里忽然点亮,别再担心了

Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi

因为那份甜蜜交给你的,永远永远

Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa

可明天当你在远方再度落泪

Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà

只请你别忘了:他的臂弯就是你的家

Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa

轻轻闭上眼,思绪漫长漂流

Vào sâu khi em nằm bên anh

更深处里,你躺在我身旁

Vị ngọt trao em, vị ngọt trao em, vị ngọt trao em

把甜蜜给你,把甜蜜给你,把甜蜜给你

Vị ngọt trao em, vị ngọt trao em, vị ngọt trao em

把甜蜜给你,把甜蜜给你,把甜蜜给你

Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong

让那些巨大的忧虑,在你把它带入时沉下去

Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng

谢谢那双手——即使伤痕累累

Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em

在深夜里忽然点亮,别再担心了

Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi

因为那份甜蜜交给你的,永远永远

Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa

可明天当你在远方再度落泪

Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà

只请你别忘了:他的臂弯就是你的家

Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa

轻轻闭上眼,思绪漫长漂流

Vào sâu khi em nằm bên anh

更深处里,你躺在我身旁