
Minh Tốc & Lam
《Những Ngày Nắng Đẹp》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 4:20
Này em
喂,宝贝
Đang tìm kiếm điều chi
在寻找些什么
Mỗi khi
每一次
Người ta bỏ em đi
人们都离我而去
Và như bao lần đầu
就像无数个第一次
Em còn nhớ
你还记得
Em còn khóc
你还会哭
Em còn thương
你还会爱
Vẫn như bao lần cuối
仍旧像那些最后一次
Anh luôn say
你总是醉着
Trong giấc mộng chăn gối
在梦里交缠的枕席
Dù giữ môi hôn níu chặt
即使仍要把唇吻紧紧挽住
Hương thơm nơi thịt da
你肌肤上的芬芳
Liệu trái tim kia có lỡ
那颗心是否曾经错过
Phút giây nào giống như yêu
有哪一瞬间像是相爱
Những ngày nắng đẹp
那些明媚的晴日
Sẽ phơi tâm hồn em
将晒出我灵魂的颜色
Câu chuyện đã qua
故事早已走过
Sẽ bạc màu trước thời gian
终会在时间里褪色
Cho dù trong lòng
纵使在心中
Còn bao điều chưa nói ra
还有许多话未曾说出口
Trái tim nếu còn
若心还未放下
Vương vấn với tình yêu
仍牵挂着这份爱恋
Thì xin em lòng thành
就请你以真诚回应
Đáp lại giấc mộng lành
以美梦作答
Cho dù chỉ là
即便只是
Những lời dối gian
那些谎言与欺瞒
Và như bao lần đầu
以及像最初那样的每一次
Em còn nhớ
你可还记得
Em còn khóc
你还会哭吗
Em còn thương
我仍在爱着
Vẫn như bao lần cuối
像那无数次最后一刻般
Anh luôn say
你总是醉意微醺
Trong giấc mộng chăn gối
在梦里缠绵床榻
Dù giữ môi hôn níu chặt
就算用唇吻紧紧相扣
Hương thơm nơi thịt da
肌肤之间的芬芳
Liệu trái tim kia có lỡ
那颗心可曾会错过
Phút giây nào giống như yêu
哪怕只有片刻也像在相爱
Những ngày nắng đẹp
那些晴朗的好日子
Sẽ phơi tâm hồn em
会把我的灵魂晾晒开来
Câu chuyện đã qua
故事已然翻过
Sẽ bạc màu trước thời gian
终会在时光里褪色
Cho dù trong lòng
就算心中
Còn bao điều chưa nói ra
仍有太多话未说
Trái tim nếu còn
若心尚在
Vương vấn với tình yêu
牵挂着那份爱
Thì xin em lòng thành
我便恳请你以真心相许
Đáp lại giấc mộng lành
以回应那美好的梦
Cho dù chỉ là
即使只是
Những lời dối gian
那些谎言与欺瞒
Có cơn mưa nào
会有一场雨吗
Rơi mãi trên hàng mi
一直落在你纤长的睫毛上
Có cơn mê nào
会有一场迷醉吗
Mãi mãi chẳng thức dậy
永远都醒不过来
Cho dù vẫn biết
就算我仍然明白
Tình yêu như một trò chơi
爱情不过是一场游戏
Thì xin em hãy mãi lừa dối tôi
那就请你一直骗我
Những ngày nắng đẹp
那些晴朗的好日子
Sẽ phơi tâm hồn em
会把你的灵魂晒得发亮
Câu chuyện đã qua
故事已经过去
Sẽ bạc màu trước thời gian
会在时光里褪色
Cho dù trong lòng
即使心中
Còn bao điều chưa nói ra
还有多少话未说尽
Trái tim nếu còn
若仍有这颗心
Vương vấn với tình yêu
仍恋恋于情爱
Thì xin em lòng thành
那就请你以真心相待
Đáp lại giấc mộng lành
以回应那美梦
Cho dù chỉ là
哪怕只是
Những lời dối gian
那些谎言与欺骗
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chi
- 枝A2
- mỗi
- 每
- bỏ
- 丢B1
- đầu
- 头A2
- khóc
- 哭
- cuối
- 末A2
- luôn
- 总是
- giấc
- 梦
- mộng
- 梦
- gối
- 枕头
测测自己
这首 Những Ngày Nắng Đẹp 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。