
Pixel Neko
《Điệu Nhảy Cuối》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Electronic
- 时长
- 4:46
I can't tell you that I want you
我没法对你说出那句我想要你
I can't tell you that I miss you
我没法告诉你我想你
I don't wanna see your farewell
我不想看见你的告别
Crushed your heart I should be in hell (please)
Show your love and take your soul
展示你的爱,带走你的灵魂
I told you that our love was over
我告诉过你,我们的爱已经结束
Ngoảnh mặt lại dù chẳng trả lời dù một câu
转过头去即使不回答 就连一句
Đọc từng hàng tin nhắn "Anh ở đâu rồi"
一行一行读着短信:“你在哪儿呢?”
"Anh ở đâu rồi?"
“你在哪里呀?”
"Ở lại đây cùng em" (Ở lại đây, ở lại đây)
“留在这里陪我”(留在这里,留在这里)
"Anh giờ đâu rồi?"
你现在在哪儿呢?
Do you remember what I said to you?
你还记得我对你说过什么吗?
About the future that I fucking kill
关于未来,我要亲手把它抹去
That I fucking kill
我要把你彻底干掉
Do you remember what I said to you?
你还记得我对你说过什么吗?
About the future that I fucking kill
关于未来,我要亲手把它抹去
What I said to you (to you)
我对你说的话(对你)
When we're dancing in the moonlight (When we spin and we spin around)
在月光下翩翩起舞(当我们旋转、旋转不停)
Baby please don't say your goodbye (Don't you say it right now)
宝贝,拜托别说再见(别现在就说)
I can't stand when facing your eyes (Baby please don't look at me)
我受不了你注视着我的眼睛(宝贝,别看着我)
Điệu nhảy cuối này còn lại gì? (It's our last dance)
最后这一支舞,留下的还剩什么?(这是我们的最后一支舞)
Don't look at my face
别看我的脸
Don't hope for our fate
别再对我们的命运抱希望
Mang đi những lời hứa nhẹ nhàng của ngày xưa
把从前那些温柔的誓言带走
Don't look for me babe
别来找我,宝贝
Hiding on the stage with you in the crowd
在人群里与你同舞台上藏身
Time for our dance tonight to be solo
今夜是我们独舞的时间,单向
Đừng quan trọng giờ anh làm sao để phải âu lo
别把现在他怎么做搞得你非要担心
Rest for a while if you cried on my shoulder
先歇一会儿——你若曾在我肩上哭泣
Then let go of the pain
然后,放下那份痛
Do you remember what I said to you?
你还记得我对你说过什么吗?
About the future that I fucking kill
关于未来,我要亲手把它抹去
That I fucking kill
我要把你彻底干掉
Do you remember what I said to you?
你还记得我对你说过什么吗?
About the future that I fucking kill
关于未来,我要亲手把它抹去
What I said to you
我对你说过的话
When we're dancing in the moonlight (When we spin and we spin around)
在月光下翩翩起舞(当我们旋转、旋转不停)
Baby please don't say your goodbye (Don't you say it right now)
宝贝,拜托别说再见(别现在就说)
I can't stand when facing your eyes (Baby please don't look at me)
我受不了你注视着我的眼睛(宝贝,别看着我)
Điệu nhảy cuối này còn lại gì? (It's our last dance)
最后这一支舞,留下的还剩什么?(这是我们的最后一支舞)
核心词汇
- hàng
- 货物A1
- in
- 印刷A1
- làm
- 做A1
- lo
- 担心A1
- một
- 一A1
- ngày
- 日子A1
- can't
- 不能
- wanna
- 想要
- farewell
- 告别
- crushed
- 压碎
测测自己
这首 Điệu Nhảy Cuối 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。