
Rocky CDE
《Extaxi》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 4:34
Sango Still On The Track
Sango 仍在赛道上
Đừng lo lắng về em khi mà em sẽ còn yêu anh
别担心我——当我还会继续爱你
Sango Made By Kill
Sango 由 Kill 制作
Nỗi đau cứ đi rồi lại đến
痛苦来来去去
Lăn lên trái tim anh thầm thì
翻滚进我心里,悄悄低语
Còn những ký ức cần phải quên
还有那些记忆,必须遗忘
Baby nói đi em cần gì
宝贝,告诉我——你还需要什么
Ấn thanh và xuyên cả màn đêm
一声低吟,穿透整片黑夜
Bao năm nơi Italy
多少年在意大利
Cho em thêm money và fame
再给我一些 money 和 fame
High with ecstasy
陶醉到极致
High with ecstasy
陶醉到极致
Anh sẽ dắt em đi
我会带你走
Không để mắt em về mi
不让你的目光回头离去
Không có giây phút chia ly
不曾有片刻分别
High with ecstasy
陶醉到极致
Đêm nay dài lắm baby
今晚漫长得很,宝贝
Cùng nhau chìm đắm baby
一起沉醉,宝贝
High with ecstasy
陶醉到极致
High with ecstasy
陶醉到极致
Try to đéo phải nghĩ
别要去想了,烦也烦不休
Young boy không ngã xí
年轻的男孩不会摔跤
Anh chỉ mong là baby girl em đéo phải đi
我只盼着,宝贝女孩你别再走
VND trong ví
钱包里有VND
Flexing như là meat
炫耀得像一块肉
Shop là không hề nghĩ
店里根本不曾考虑
Real shit đéo phải fake
真他妈的狠货,绝不是假的
Money anh chia và nồng lực đang lao dốc
钱我来分,热力却正在加速下坠
Chạy cao tốc vì đường đua chỉ là nơi anh yêu thôi
上高架只为追逐,赛道不过是我爱的地方
Em ơi nói anh nghe đi như phải cắt thở bỏ sót
宝贝,告诉我呀——像喘不过气那样不能漏掉
Những cảnh em chưa từng qua thì đừng nói về chiều sâu
别说那些你从未亲身经历的深度
Giáng lên qua anh mới siêu hố
落在我身上才会变得超狠
Em yêu trong sương mù
你爱在雾里
Quây quanh anh toàn điêu sâu
围着你的尽是虚构的深沉
Thôi nghe baby em đéo phải yêu sâu
算了,宝贝,我才不是真的要深情
Nỗi đau anh như ít hơn chi
你的痛像是少了什么
It's you me em ở nơi đâu
是你——我在问,她又在何处
Gucci Italy
Gucci 意大利
Nước mắt cứ rơi đến lâu
眼泪一直往下坠,停不住
High with ecstasy nên vàng tim
High with ecstasy——所以心都变金
Nhưng anh mặn ngọt em đừng tin
可他的甜与盐味啊,你别信
High with ecstasy nên vàng tim
High 到醉意翻涌 于是心也发黄
Nhưng anh mặn ngọt em đừng tin
可他的甜与盐味啊,你别信
Nỗi đau cứ đi rồi lại đến
疼痛一阵阵来,再一阵阵到
Lăn lên trái tim anh thầm thì
翻滚进我心里,暗暗低语
Còn những ký ức cần phải quên
还有那些记忆,终究得忘掉
Baby nói đi em cần gì
Baby,快说吧 你到底想要什么
Ấn thanh và xuyên cả màn đêm
一声落下 穿透整片黑夜
Bao năm nơi Italy
多少年了,在意大利的地方
Cho em thêm money và fame
再给我更多钱与名声
High with ecstasy
嗨到晕眩
High with ecstasy
嗨到晕眩
Anh sẽ dắt em đi
我会牵着你走
Không để mắt em về mi
不让你回头看我一眼
Không có giây phút chia ly
没有一刻的分别
High with ecstasy
嗨到晕眩
Đêm nay dài lắm baby
今晚漫长呢,宝贝
Cùng nhau chìm đắm baby
一起沉醉,宝贝
High with ecstasy
嗨到晕眩
Mới đâu mà qua những nơi em đã đi
才刚开始,怎么就越过了你走过的那些地方
Chút tình đó thì chỉ còn lại là vô vị
那一點情深,如今只剩下寡淡
Anh vẫn tương tư và suy nghĩ
我仍舊念著你,仍舊思索不休
Tại sao bao năm qua lại không khiến em phải suy
這麼多年過去,為何仍沒讓你為我心動
Những nỗi nhớ bây giờ đã xa xăm
如今的想念,已走得遙遠
Giữa những nát đó là một hàng đã xa ngăm
在那些碎影裡,有一行影子遠在天邊
Chẳng thể được tại anh nắm
可終究無法被你允許讓我握住
Mặc dù là cuộc đời mình được bán là mười năm
即便我的人生被賣掉,竟也長達十年
Bỏ qua anh đi là anh có những điều anh muốn nói với em
放下我也好——我還想對你說那些話
Phải thật là vui nhưng nó qua quá nhanh khiến anh đứng đây sao nó thêm
明明該要很快樂,卻偏過得太快,教我站在這裡,為何又多一場
Bản mệnh của em kêu anh bơi phố cho nên không được quên
你的命運叫我去游過街巷,所以我不能忘
Bởi vì ngày xưa anh đã cũng đã ngon cố cho nên bây giờ màu đen
因为从前我曾那么死心塌地所以如今成了黑
Face
Cơn mưa đêm qua sao vẫn chưa tạnh
昨晚的夜雨怎么还没停
Face
Em ở nơi đâu có nhớ tới anh
你在哪里可会想起我
Face
Sao bao nhiêu lâu anh vẫn thấy em chờ chờ
为什么过了这么久我仍看见你在等啊等
Face
Nghe em rơi đi bao giờ hết thì chờ chờ
听着你坠落吧,等到什么时候才会停下这等待
Nỗi đau cứ đi rồi lại đến
痛苦一次次走来又再来
Lăn lên trái tim anh thầm thì
悄悄在你心上辗转呢喃
Còn những ký ức cần phải quên
还有些记忆需要学会遗忘
Baby nói đi em cần gì
宝贝,快说吧,你想要什么
Ấn thanh và xuyên cả màn đêm
按下音符穿透整片夜色
Bao năm nơi Italy
多少年在意大利那方
Cho em thêm money và fame
再给我多点钱和名声
High with ecstasy
嗨在摇头药的眩晕里
High with ecstasy
嗨在摇头药的眩晕里
Anh sẽ dắt em đi
我会牵着你一路走
Không để mắt em về mi
不让你的目光回头去看你过去的路
Không có giây phút chia ly
没有一刻要分别
High with ecstasy
醉意冲天
Đêm nay dài lắm baby
今晚的夜特别漫长,宝贝
Cùng nhau chìm đắm baby
和你一起沉醉,宝贝
High with ecstasy
醉意冲天
Dior và Versace chỉ là bóng dáng anh lướt qua
迪奥与范思哲不过是你掠过时的幻影
Không thể hàn gắn những khoảng cách giữa chúng ta
我们之间的距离,已无法弥合
Mấy trăm lần say anh đâu cần ai phải thấu tha
几百次醉倒我也不必谁来懂我
Đời anh dạo hơi hơi chẳng còn cần thêm nhiều đô la
我这一生有点飘,却再不需要太多美元
Em thêm một hơi nhưng căn phòng này nghèo khó
你再添一口气,可这房间却贫瘠得很
Có những điều anh xin lỗi chưa từng nói
有些事我从未开口,却想对你道歉
Em mang đến cho con tim này giả vôi
你把假装的爱带进我这颗心
Hai ngàn gang anh trong túi anh giả trôi
两千张你给的“宽容”在我口袋里假装漂流
Oh yeah oh yeah
哦耶哦耶
Bận tí dù đó là giả vôi
忙一点点吧,就算那是假的
Weed đang có trong phòng tối
霉味还藏在昏暗的房间
Anh như em hay là ai thì cũng như là cả thôi
我像你,或像谁都一样——反正都一样
Vì ai cũng có những vết thương mãi nó chưa lành
因为每个人都有伤口,一直没好
Em ở đâu đêm mưa lạnh
你在哪儿,在冷冷的雨夜里
Bao năm mới anh tua cảnh
多年以后我才又倒带回忆画面
Bao đêm trôi qua anh đánh nhau ở tòa hồng
漫漫长夜过去,我在红色的宫殿里与人对打
Băng qua hết cả bão giông
穿越一道道风暴雷霆
Weed đang gây anh hóa rồng
Weed 让你化作巨龙
核心词汇
- đêm
- nightA2
- đen
- blackA2
- đời
- lifeA2
- giờ
- hourA1
- giữa
- middleA1
- đường
- roadA2
- giây
- secondA2
- ít
- fewA2
- kêu
- callA2
- ly
- glassA2
测测自己
这首 Extaxi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。