
TeuYungBoy
《ĐOÁ HOA》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 2:39
Huh-uh
嗯-嗯
Huh-huh-uh-uh-uh
呼-呼-呜-呜-呜
Yah-yah-yah, ah yeah (yah-yah-yah)
哟哟哟,啊耶(哟哟哟)
Anh chỉ muốn qua nhà tặng cho nàng một đóa hoa
我只想路过你家,送给你一朵花
Muốn bước đi qua nhà tặng cho nàng một đóa hoa
想走到你家,为她送上一朵花
SH Italy anh đang đợi em, chờ nàng bước ra
SH Italy里,你正等我,等你步出那扇门
Cứ vững yên ngồi sau, ôm chặt anh, toàn mùi nước hoa
就稳稳坐在后座,紧紧抱住我,满身都是香水的味道
Anh chỉ muốn qua nhà tặng cho nàng một đóa hoa
我只想路过你家,送给你一朵花
Muốn rước em qua nhà, "Con yêu cô ấy mà, mama"
想把你迎进我家,“亲爱的她啊,妈妈”
SH Italy anh đang đợi em, chờ nàng bước ra
SH Italy里,你正等我,等你步出那扇门
Cứ vững yên ngồi sau, ôm chặt anh, toàn mùi nước hoa
就稳稳坐在后座,紧紧抱住我,满身都是香水的味道
Muốn bước đi qua nhà, anh chẳng ngại cách xa
想走过来到你家,我也不怕路有多远
Sáng, tối vẫn đi làm, đêm cùng em ta hát ca, yeah
早与晚都在去上班,夜里和你一同唱呀,耶
Hiện tại là xe máy, nhưng mà tương lai là Mazda
眼下是辆摩托车,可未来是马自达
Anh như một trang giấy, chỉ đợi em qua và phác họa
他像一页纸,只等你走过,勾勒
Rồi em vẽ, rồi em tô, em không thích mấy thằng mưu mô, yeah
然后我描绘、然后我上色,我不喜欢那些耍心机的家伙,yeah
Kết bé ở cái điểm chỉ thích tiền Việt chứ em không thích tiêu đô
他把一枝紫色的花别在身上
Quần áo đón em toàn mùi comfort, đòi thơm má em bảo không cho, yeah
我们的情意美得如锦绣花开到明天
Dắt em ra tạp hóa để anh bồi bổ em hộp Milo
牵着你去趟杂货店,好让你由我照顾、把一盒美禄补到你手里
Là em vui, yeah, vui quá đi thui
是你让我开心,耶,开心得不得了
Trao em con tim, anh mong baby sẽ không tệ bạc, yeah
把心交给你,我希望宝贝不会辜负,yeah
Vầng trăng kia, yeah, như chứng minh đôi
那轮月亮,yeah,像是在作证我们的约定
Ta sẽ mãi bên nhau, anh cũng không muốn OD rồi hòa tan, yeah
我们会一直在一起,你也不想再OD了,就这样融化,耶
Anh chỉ muốn qua nhà tặng cho nàng một đóa hoa
我只想路过你家,送给你一朵花
Muốn bước đi qua nhà tặng cho nàng một đóa hoa
想走到你家,为她送上一朵花
SH Italy anh đang đợi em, chờ nàng bước ra
SH Italy里,你正等我,等你步出那扇门
Cứ vững yên ngồi sau, ôm chặt anh, toàn mùi nước hoa
就稳稳坐在后座,紧紧抱住我,满身都是香水的味道
Anh chỉ muốn qua nhà tặng cho nàng một đoá hoa
我只想路过你家,为你送上一朵花
Muốn rước em qua nhà, "Con yêu cô ấy mà, mama"
想把你迎进我家,“亲爱的她啊,妈妈”
SH Italy anh đang đợi em chờ nàng bước ra
SH Italy——我正在等你,等你从那一步走出来
Cứ vững yên ngồi sau, ôm chặt anh, toàn mùi nước hoa
就稳稳坐在后座,紧紧抱住我,满身都是香水的味道
Anh muốn qua nhà tặng cho người một đóa hoa
他想去你家,送给你一朵花
SH Italy anh đã quên hết chuyện về chúng ta
SH Italy,你早把关于我们的事全都忘了
Opps anh đang xung quanh, anh sẵn sàng rút súng ra
哎呀,你正到处都在围绕我——我随时准备掏出手枪
Em sẽ không yêu anh, sao thấy lòng thật xót xa?
我不会再爱你——可为什么心会这么疼?
Chivas vơi đi sau mỗi lần anh rót ra
一杯又一杯——柴瓦斯在他每次倾倒之后渐渐见底
Hop out then I slide, kill them off with the choppa
Em biết anh hang out with some killers, with some shotta
你知道吗,安分不了的他跟着一些杀手、跟着一些shotta
Trap boy cũng biết đau (trap boy cũng biết đau)
Trap boy也懂得疼(trap boy也懂得疼)
Chuyện tình chúng ta giờ chỉ còn là hóa ra
我们的爱情如今只剩“原来是这样”
Mọi chuyện quá xa trên con xe anh nhấn ga
一切都远了——在他踩下油门的车上
Em mãi sẽ không quay trở về
我终究不会回头
Bước đi mang theo những hẹn thề
迈步前行,带着那些誓言
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- huh-uh
- 不
- huh-huh-uh-uh-uh
- 嗯
- yah-yah-yah
- 呀呀
- vui
- 开心B1
- muốn
- 想要
- tặng
- 赠送
- nàng
- 她
- đóa
- 朵
- bước
- 步
- sh
- 是
测测自己
这首 ĐOÁ HOA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。