
Trungg I.U
《Tình Yêu Buông Tha Cho Chúng Ta》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 4:22
Anh cũng đã chấp nhận mình
我也接受了自己
Chia cắt vốn là điều hiển nhiên
分离本就是理所当然
Tại sao nỗi buồn cứ đến rồi đi?
为何悲伤总来又走?
Mặc kệ con tim làm phiền lí trí
任由心打乱理智
Đầu mùa đổ mưa từng cơn trên vai
初季的雨一阵阵落在肩上
Như em nặng trĩu đầy những nỗi niềm
仿佛你沉甸甸地装满我的心事
Biết trái tim anh còn hình bóng em
我知道我心里仍留着你的影子
Nhưng chắc anh đang ở bên người
可我想你一定在某个人身边
Anh cũng đã chấp nhận mình yếu đuối
我也接受了自己软弱
Không thể nào cùng em
无论如何我都无法与你同行
Trải qua những ngày thanh xuân tuyệt vời
度过那些美好的青春岁月
Giờ đã có người lo buồn vui nơi em
如今有人在你身旁为你喜为你忧
Đi hết cả một quãng đời dài, tới nơi cô đơn ở lại với em
走过整整一段漫长人生,直到只剩孤单留下来陪着你
Thế mới biết thực sự trên đời này chỉ có riêng anh hiểu em thôi
这才懂得世上其实只有他真正懂你
Dẫu có yêu đến bao lâu mà chẳng thể bình yên ở trong nhau
即使爱了那么久,也终究无法在彼此之间安宁
Phải chăng duyên kiếp mình chỉ ngắn đến thế thôi em?
难道我们的缘分这一世就短到如此吗,亲爱的?
Đành chịu ngàn đớn đau
只好承受千般的痛
Phải làm sao để tình yêu buông tha cho chúng ta?
要怎样才能让爱情放过我们?
Anh biết anh mất em rồi
他知道他已经失去你了
Chẳng phải người đã nói vì anh tất cả?
不是曾经说过:为我,你什么都愿意吗?
Hah-ah-ah-ooh, hah-ah-ah-ooh-ooh
哈啊啊哦,哈啊啊哦哦
Em cũng đã chấp nhận mình yếu đuối
我也已经接受自己软弱
Không thể nào cùng anh
不可能再和你在一起
Trải qua những ngày thanh xuân tuyệt vời
穿过那些美好的青春岁月
Giờ đã có người lo buồn vui nơi anh
如今有人在你身边替你分担喜与忧
Đi hết cả một quãng đời dài, tới nơi cô đơn ở lại với anh
走完漫长的一生,去到孤独在你身边留下的地方
Thế mới biết thực sự trên đời này chỉ có riêng em hiểu anh thôi
这才明白,世上其实只有我真正懂你
Dẫu có yêu đến bao lâu mà chẳng thể bình yên ở trong nhau
就算相爱多久,却始终无法在彼此心里安宁
Phải chăng duyên kiếp mình chỉ ngắn đến thế thôi anh?
难道我们的缘分前世今生就短到这样吗,亲爱的?
Đành chịu ngàn đớn đau
只得忍下千般痛楚
Phải làm sao để tình yêu buông tha cho chúng ta?
要怎样做,才能让爱放过我们?
Em biết em mất anh rồi
我知道——我把你弄丢了
Chẳng phải người đã nói vì em tất cả?
难道不是你曾说:因为我就是一切吗?
Woah-woah-woah-woah
哇哦-哇哦-哇哦-哇哦
Anh biết để em quay về đây còn khó hơn cả việc chết đi
你知道要让我走回这儿,比起死去还难
Khi anh bỏ lại mình em để chạy theo tình yêu anh mong đợi (anh xin lỗi)
当你抛下我去追逐你所期待的爱情(对不起)
Rồi mai kia đời người vắng bóng em, tất cả sẽ qua nhanh
等到明天,这段人生里将看不见你的身影,一切都会很快过去
Anh mong em quên đi (quên đi, quên đi, hah)
我希望你忘了我(忘了吧,忘了吧,哈)
Dẫu có yêu đến bao lâu mà chẳng thể bình yên ở trong nhau
就算爱多久,也无法在彼此心里得到平静
Phải chăng duyên kiếp mình chỉ ngắn đến thế thôi em?
难道我们的缘分,前世今生就短到只剩这样吗?
Đành chịu ngàn đớn đau, woah-woah
只能承受千般痛楚,woah-woah
Phải làm sao để tình yêu buông tha cho chúng ta?
可我该怎么做,才能让爱情放过我们?
Anh biết anh mất em rồi
他知道他已经失去你
Chẳng phải người đã nói vì anh tất cả?
难道不是那个人说过:因为他,你给了我一切?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vốn
- 本来
- hiển
- 显
- nhiên
- 自然
- mặc
- 穿A2
- kệ
- 随它
- tim
- 心
- phiền
- 烦
- lí
- 理
- từng
- 曾
- cơn
- 阵
测测自己
这首 Tình Yêu Buông Tha Cho Chúng Ta 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。