أجمل فرحة lyrics with English translation

أنا كان لي دعوة زمان ألاقي الخير

Once upon a time, I had a prayer to meet goodness

لقيتك جنبي وسط حياة بتوجعني

I found you by my side in a life that hurts me

في قربك بس أقدر أقول بإني بخير

Only in your closeness can I say that I'm fine

في حضن أمان يساع الدنيا ويساعني

In a hug of safety that embraces the world and me

يا سلام لسه الدنيا بتحقق لناس أحلام

Oh wow, the world still fulfills dreams for some

وراح لك قلبي يا حبيبي وسابني قوام

And my heart has gone to you, my beloved, leaving me behind

ياريتك جيت لي من بدري

I wish you had come to me sooner

ياريت يكمل معاك عمري

I wish my life could continue with you

يا أجمل فرحة جات لي في يوم من الأيام

Oh, the most beautiful joy that has come to me one day

يا سلام لسه الدنيا بتحقق لناس أحلام

Oh wow, the world still fulfills dreams for some

وراح لك قلبي يا حبيبي وسابني قوام

And my heart went to you, my beloved, leaving me in silence

ياريتك جيت لي من بدري

I wish you had come to me earlier

ياريت يكمل معاك عمري

I wish my life would continue with you

يا أجمل فرحة جات لي في يوم من الأيام

Oh, the most beautiful joy that came to me one day

آه

Ah

سمايا بطولها وأنا جنبك وبنسى الناس

The sky stretches long, and I'm beside you, forgetting the world

لقيت نفسي ومكاني حبيبي جوة عنيك

I found myself and my place, my love, inside your eyes

ولا أحتاج حاجة من الدنيا راضيتني خلاص

I need nothing from this world, you have contented me already

مونس عمري ده إنت العمر نور بيك

You are the joy of my life, lighting it up with your presence

يا سلام لسه الدنيا بتحقق لناس أحلام

Oh wow, the world is still fulfilling dreams for some people

وراح لك قلبي يا حبيبي وسابني قوام

And my heart left for you, my beloved, and abandoned me standing

ياريتك جيت لي من بدري

I wish you had come to me earlier

ياريت يكمل معاك عمري

I wish my life could continue with you

يا أجمل فرحة جات لي في يوم من الأيام

Oh, the most beautiful joy that came to me one day

آه

Ah