鼻塞 lyrics with English translation

你怎么回忆我？

How do you remember me?

在你决定了失联的那刻

At the moment you chose to disappear,

我想我的心就死了

I think my heart just died,

该断了念想好想变健忘

I should let go of my thoughts, oh how I wish to forget.

可总发了疯的迷恋

But I'm still crazily infatuated,

我迷恋有期待的感觉

I'm enamored with the feeling of anticipation,

可这些都被堵了

Yet all of this is blocked away,

伴着我伤感特别在夜晚

Along with my sadness, especially at night,

像鼻塞

Like a stuffy nose,

（吸气声）

(Inhalation sound)

I'm outside

I'm outside

I'm not sad

I'm not sad

麻木算罪过

Being numb is not a sin

你把热烈还给我

You return the passion to me

Roll the dice

Roll the dice

I'm not mind

I don't mind

就这样褪色

Just like that, I'm fading away

请恕我无法配合

Please forgive me for not being able to cooperate

复杂的情愫

Complicated feelings

我没法再祝你幸福

I can't wish you happiness anymore

这个圣诞独自庆祝

This Christmas, I celebrate alone

再也没有人值得我倾诉

No one is left who deserves my confessions

靠在我肩上认真地看我

Leaning on my shoulder, you gaze at me seriously

决定了吻我前你最好想清楚

Before you decide to kiss me, you better think it through

爱我你也说过

You once said you loved me

现在是你退缩了

Now it's you who hesitates

你的耳环是我的书签

Your earrings are my bookmarks

软软的吻拨动我的湖面

Soft kisses ripple across my lake

没法再融入聚会聊天

I can't blend into the party chatter anymore

喧闹像伤心的和弦

The noise feels like a sorrowful chord

我的浪漫都死在这天

My romance has died on this day

不再热烈才算搁浅

Only when there's no more fervor can it be stranded

像鼻塞 缠着我 难呼吸才可怜

Like a stuffy nose, entangled with me, it's hard to breathe, how pitiful

（吸气声）

(Inhale)

I'm outside

I'm outside

I'm not sad

I'm not sad

麻木算罪过

Numbness feels like a sin

你把热烈还给我

You return the fervor to me

Roll the dice

Roll the dice

I'm not mind

I'm not mind

就这样褪色

Just like this, I fade away

请恕我无法配合

Please forgive me for not being able to comply