
Haezee 黃瑋昕
PROVE lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop, Pop
- Length
- 2:59
All my life, I been fumblin
All my life, I been fumblin
Paralyzed, hidin all within
Paralyzed, hidin all within
Now's my time, take it, take it in
Now's my time, take it, take it in
当我揭露面具下的脸孔
When I reveal the face behind the mask
剖开我赤裸淤积的沉默
Cut through my bare, accumulated silence
Would you be cool, or melt down?
Would you be cool, or melt down?
对镜子撒谎眼神却闪躲
Lying to the mirror, but my gaze looks away
谁都解不开我灵魂的封锁
No one can unlock the chains on my soul
But if you did, would you hold me
But if you did, would you hold me
Or check out? Out?
Or check out? Out?
让我的影子去触碰
Let my shadow reach and touch
最后一片拼图轮廓
The last piece of the puzzle's outline
I don't wanna fumble this time
I don't wanna fumble this time
But maybe you're the type
But maybe you're the type
我的人格随机轮播
My personality spins randomly
支配你的心跳脉络
Dominating the rhythm of your heartbeat
Even when it doesn't make sense
Even when it doesn't make sense
Boy you'll always understand
Boy you'll always understand
I'm not tryn'a prove
I'm not tryn'a prove
I can be a boss
I can be a boss
Whether you're on top
Whether you're on top
Set it all on fire
Set it all on fire
反正都 有你在
Anyway, you're always there
I don't gotta prove (I know)
I don't gotta prove (I know)
I can cross lines, turn it up, won't hide, my ride or die
I can cross lines, turn it up, won't hide, my ride or die
反正都 有你在
Anyway, you're always there
If I get a little bit personal
If I get a little bit personal
And sometimes I get a little confrontational
And sometimes I get a little confrontational
The way I wake up, clenched fists from the pressure
The way I wake up, clenched fists from the pressure
The walls I put up, stop me drowning in the pleasure
The walls I put up, stop me drowning in the pleasure
The way I overthink, every move like chess
The way I overthink, every move like chess
Way that I finesse, way I second-guess
Way that I finesse, way I second-guess
Way that I obsess, I may be a wreck
Way that I obsess, I may be a wreck
But baby I'm your wreck, cuz
But baby I'm your wreck, cuz
I'm not tryn'a prove
I'm not tryn'a prove
I can be a boss
I can be a boss
Whether you're on top
Whether you're on top
Set it all on fire
Set it all on fire
反正都 有你在
Anyway, with you around
I don't gotta prove (I know)
I don't gotta prove (I know)
I can cross lines, turn it up, won't hide, my ride or die
I can cross lines, turn it up, won't hide, my ride or die
反正都 有你在
Either way, I have you by my side
All my life, I been fumblin
Eh-eh, all my life, I've been fumblin'
Paralyzed, hidin all within
Paralyzed, hiding it all inside
Now's my time, take it, take it in
现在是我的时刻,抓住它,融入其中
All my life, I been fumblin
All my life, I've been stumbling
Paralyzed, hidin all within
麻痹了,隐藏着一切
Now's my time, take it, take it in
现在是我的时刻,抓住它,尽情享受
Boy you'll always understand
Boy, you'll always understand.
I'm not tryn'a prove
I'm not trying to prove
I can be a boss
I can be a boss
Whether you're on top
Whether you're on top
Set it all on fire
Set it all on fire
反正都 有你在
Anyway, I have you here
I don't gotta prove (I know)
I don't gotta prove (I know)
I can cross lines, turn it up, won't hide, my ride or die
I can cross lines, turn it up, won't hide, my ride or die
反正都有你在
Anyway, you're always here
All my life, I been fumblin
All my life, I've been fumblin'
Paralyzed, hidin all within
Paralyzed, hidin' all within
Now's my time, take it, take it in
Now's my time, take it, take it in
All my life, I been fumblin
Eh-eh, all my life, I've been stumbling
Paralyzed, hidin all within
Paralyzed, concealing what's within
Now's my time, take it, take it in
Now's my moment, embrace it, let it in
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 下xià
- below1
- 你的nǐ de
- your (used to modify a noun)1
- 最后zuì hòu
- finally1
- 去qù
- go1
- 开kāi
- open1
- 沉默chén mò
- silence5
- 躲duǒ
- hide5
- 当dāng
- when2
- 人格rén gé
- personality7
- 封锁fēng suǒ
- blockade7
Test yourself
How much of PROVE did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.