《3977》- ljz329 lyrics with English translation

作词 : 李京泽

Lyrics by: Li Jingze

作曲 : 李京泽

Music by: Li Jingze

制作人 : Mai/Yoken_Official

Produced by: Mai/Yoken_Official

编曲 : KYXXX

Arranged by: KYXXX

混音工程师 : Mai/Yoken_Official

Mixed by: Mai/Yoken_Official

母带处理 : Yoken_Official

Mastered by: Yoken_Official

录制/音频编辑：YG卢凯斯

Recorded/Audio Edited by: YG Lu Kai Si

封面设计：柯新旧KesH

Cover Design by: Ke Xin Jiu KesH

艺人经纪：Heery_兔子@SSR

Artist Management: Heery_Rabbit@SSR

项目统筹：金蒸蒸/三柴@金臂童音乐

Project Coordination: Jin Zhengzheng/Sanchai@JinBiTong Music

监制： 金蒸蒸/绪丹@金臂童音乐

Producer: Jin Zhengzheng / Xu Dan @ Jin Bi Tong Music

企划统筹：果妹/唐棣

Project Coordinator: Guomei / Tang Di

宣传营销：唐棣/原玮/果妹/涂涂/泽蛋@蛋友音乐

Marketing and Promotion: Tang Di / Yuan Wei / Guomei / Tu Tu / Ze Dan @ Dan You Music

项目总监：陈钰彬/代诗琪Tricy/李雯

Project Director: Chen Yubin / Dai Shiqi Tricy / Li Wen

出品:华纳音乐 x 金臂童音乐

Produced by: Warner Music x Jin Bi Tong Music

出品人：谭欣/杜阿童/董泽皓@金臂童

Producers: Tan Xin / Du Atong / Dong Zehao @ Jin Bi Tong

发行: 亚洲华纳（北京）音乐娱乐咨询有限公司

Released by: Asia Warner (Beijing) Music Entertainment Consulting Co., Ltd.

MY BRO 玩双色球 玩菠菜 赛马 打快三BRO

MY BRO plays the lottery, plays the market, horse racing, and quick 3, BRO

带劳力士吃快餐

Wearing a Rolex while grabbing fast food

开香堂和手足们拜山头

Offering prayers at the mountain top with my brothers

玩的是荣华富贵 和气生财 不是六臂和三头

Playing with wealth and honor, harmony brings fortune, not six arms and three heads.

从新加坡到马拉西亚 *到上海外滩BRO

From Singapore to Malaysia, *to Shanghai’s Bund, bro.

拿三条A 通杀牌 打东南西北中发白

With three A's in hand, dominate the game across all directions.

叔辈们喝的是年份茅台茶杯装的是冬瓜排骨

Uncles drink aged Maotai from teacups, filled with winter melon and pork ribs.

东京 东莞 东港 东南亚 我们来 抢了东家的台

Tokyo, Dongguan, Donggang, Southeast Asia, we come to seize the other's stage.

狂风骤雨兄弟们见的太多 你就尽情让风刮来

Stormy winds and rain, my brothers have seen it all, so just let the winds blow strong.

菲律宾没有雪 马尼拉没有爱 柬埔寨的男人不回家

No snow in the Philippines, love missing in Manila, Cambodian men don’t return home.

兄弟们24 HOUR 在澳门 野心太大 不陪她

Brothers, 24 hours in Macau, ambitions too big, don’t accompany her.

我要拿钱 拿分 拿走属于我的一切 装满后备箱FULL THIS CAR

I want to take money, take points, take everything that belongs to me, fill this trunk, full this car.

你们玩的那套早已经过时让西固城的小伙来DO THIS PART

What you’re playing is already outdated, let the guys from Xigu City come to do this part.

没钞票哪有情义买

Without cash, where's the loyalty to buy?

我们靠的就是名气拽

What we rely on is our fame so high.

FEEL LIKE东兴乌鸦 难办就别办 十八万要零一百

FEEL LIKE an Eastern crow, if it’s tough, don't try, 180,000, we need a hundred by.

穿VERSACE开570的

Wearing VERSACE, cruising in a 570 ride.

半两的量 我要赌一瓶的

Half a weight's the stake, I’ll wager a bottle with pride.

抽黑兰州不是抽利群的

Smoking black Lanzhou, not the Li Qun side.

不用自我介绍你也知道我的名字

No need for an intro, you already know my name, vibe.

I FEEL LIKE PABLO x3 我们的口袋里装的是W

I FEEL LIKE PABLO x3, in our pockets, it's W we hide.

我们想要的东西他们拿不走

What we desire, they cannot take, it's our guide.

他们的卡里面余额都差不多

Their cards are all close to empty inside.

I MAKE IT POSSIBLE所有可能性不再是可能

I MAKE IT POSSIBLE, all possibilities are no longer mere chances.

也没什么大不了

It's really not a big deal.

我们兄弟们盘踞在每一个角落低调的搞经济做事从话不多

Us brothers gather in every corner, quietly hustling, keeping our words few.

戴黑墨镜 配小平头

Wearing dark shades, sporting a buzz cut.

带漂亮妹妹打保龄球

Out with stunning girls, rolling strikes at the bowling alley.

法国赢西班牙赢我一笔抹掉小零头

France won, Spain lost, I wipe off the small change.

你们穿什么行头 各界名流 火眼金睛看穿你心头

What you wear? All the big names, with keen eyes seeing through your heart.

爱恨情仇 诡计阴谋 哥们也不怕你寻仇

Love, hate, grudges, schemes, I ain't scared of your revenge.

红花绿叶白莲藕

Red flowers, green leaves, white lotus roots.

我跪二哥 摆满酒

I kneel before the second brother, laying out the drinks.

五湖四海的兄弟们是一家

Brothers from all corners of the world, we are one family.

同舟共济 台前走

Together we sail, walking on stage.

我要的是风云叱诧 癫狂又自大 别对我的事插手

What I want is the storms and clouds, wild and arrogant, don't meddle in my affairs.

FEEL LIKE车宝山 十二底 白纸扇 大路元帅四八九

FEEL LIKE the car at Baoshan, twelve at the bottom, a paper fan, the road general four, eight, nine.

我长大的地方在兰州 西固城 桥洞火车轨道北侧

The place I grew up is in Lanzhou, Xigu City, north side of the bridge tunnel train tracks.

老子们闯到了长安 澳门 威尼斯 永利皇宫 美高梅

We stormed into Chang'an, Macau, Venice, Wynn Palace, MGM.

当哥的贪生怕死瞌睡少出来做生意他们得靠嘴

Big brothers, fearful of death, barely wake up to do business, they rely on their words.

NO INTRODUCTION不用我说 气质拿死 从头到尾

NO INTRODUCTION needed, my aura kills from start to finish.

我把筹码都叠起来在我的牌桌上面学理财

I stack my chips high on my poker table, learning about finance.

我们想赢不想停 不想赢的躺平 躺平就别起来

We want to win and don't want to stop, if you don't want to win, just lay down, if you lay down, don't get up.

我唱出的FLOW被黑人爱

The flow I sing is loved by the brothers.

来自西固城少爷PASSION LIFE

From the city of Xigu, the young master’s passion for life.

开红旗 玩华为三折叠STREET FASHION是ASIAN TYPE

Flying a red flag, playing with Huawei, three-fold street fashion is the Asian type.

I FEEL LIKE PABLO x3 我们的口袋里装的是W

I feel like Pablo, x3 our pockets are filled with W.

我们想要的东西他们拿不走

What we desire, they cannot take away.

他们的卡里面余额都差不多

Their cards all have about the same balance.

I MAKE IT POSSIBLE所有可能性不再是可能

I make it possible, all possibilities are no longer just possibilities.

也没什么大不了

It’s really no big deal.

我们兄弟们盘踞在每一个角落低调的搞经济做事从话不多

My brothers are stationed in every corner, quietly hustling, not saying much.

编程 : KYXXX

Programming: KYXXX

母带工程师 : YOKEN

Mastering engineer: YOKEN

人声 : ljz329

Vocal: ljz329

混音师 : Mai

Mixing engineer: Mai