LAY
Changsha lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Pop
- Length
- 3:02
沸沸沸 一个沸字不能概扩
Boiling boiling boiling, the word 'boil' can't be expanded too far
沸沸沸 韵味滴实在又太多
Boiling boiling boiling, the flavor is really abundant and rich
沸沸沸 该咋路真滴我崽撮
Boiling boiling boiling, how should I go, truly my child will decide
沸沸沸 搞 搞起 搞起
Boiling boiling boiling, let's go, let’s get it going
我脚步悠悠
My footsteps are leisurely
漫步在长沙的街头 say wow-wow
Strolling through the streets of Changsha, say wow-wow
I am the local
I am the local
24-7 有热辣的状态
24-7, in a spicy hot state
It's for sure 跟著我走走
It's for sure, come walk with me
长沙人虽讲的塑料普通话也炸
Though the people of Changsha speak plastic Mandarin, it still explodes
一日三餐绝对少不了辣
Every day, three meals must have some spice.
崽刚不 崽刚不 韵味得 top
The little one isn't, the little one isn't, the charm is top-notch.
丢海路但是莫驼背
Throw it to the sea, but don't hunch your back.
杨五六真莫玩乐队
Yang Wuliu really doesn't play in a band
塑料普通话不学会
Plastic Mandarin, I can’t learn it right.
搓巴子要搓你贵贵
Rub it, gotta rub you dear and precious
就算是别相又哦该
Even if we part ways again, oh.
就算我热醉又哦该
Even if I'm hot and tipsy, oh well
下不得地那又哦该
Can't let it down, oh what should be done?
我还是长沙滴满仔
I'm still just a kid from Changsha.
Sorry
Sorry
辣椒放得太多 不讲道理
Too much spice, no reason to explain
这城市所有 passion, shake your body
In this city, all the passion, shake your body
不带我笼子就对你讲义气
If you don't bring me a cage, I'll be loyal to you
Feeling the vibe, you better come and find it
Feeling the vibe, you better come and find it
路认准大就一步步嘎
Focus on the road, step by step you'll rise
莫相信他们的抱抱子话
Don't believe their sweet talk
比他们敢搞因为手里有牌
Daring to take risks because we hold the cards
恰的亏霸得蛮惟楚有材
Just the right amount, dominating with flair and talent
喊我快点咯我横刻不急
Call me quickly, I'm not in a rush
你在星沙我还在五一
You're in Xing Sha, and I'm still in Wuyi
我扮过的矮是为成功补习
I once pretended to be small to catch up with success
一路上我相信仁者无敌
On this journey, I believe the benevolent are invincible
Sorry
Sorry
辣椒放得太多 不讲道理
Too much chili, can't reason with it
这城市所有 passion, shake your body
In this city, all passion, shake your body
不带我笼子就对你讲义气
Without bringing my cage, I'm loyal to you
Feeling the vibe, you better come and find it
Feeling the vibe, you better come and find it
沸沸沸 一个沸字不能概扩
Boiling, boiling, one 'boil' can't encompass it all
沸沸沸 韵味滴实在又太多
Boiling, boiling, the flavor is just too much
沸沸沸 该咋路真滴我崽撮
Boiling, boiling, how to truly get this right, my friend
沸沸沸 搞 搞起 搞起
Boiling, boiling, let's get it started, let's get it moving
Call me 兴别 hell, yeah
Call me exciting, hell, yeah
做事聊撇 chill, yeah
Doing things, let's chill, yeah
辣椒炒肉 不得丢苟
Stir-fried chili with meat, no shortcuts here
长沙的崽 从不纠结
Kids from Changsha never get tangled up
霸得蛮 耐得烦 whoo
Dominant and unyielding, whoo
热情又好客在长沙的 hood
Passionate and welcoming in the hood of Changsha
Repping my city, you know that I'm cool
Repping my city, you know that I'm cool
干脆又俐落是长沙态度 whoo
Direct and sharp, that's the attitude of Changsha, whoo
沸沸沸 一个沸字不能概扩
Boiling, boiling, boiling, one word can't encompass it all
沸沸沸 韵味滴实在又太多
Boiling, boiling, boiling, the flavor drips, so real and abundant
沸沸沸 该咋路真滴我崽撮
Boiling, boiling, boiling, how to walk this road, truly my child’s path
沸沸沸 搞 搞起 搞起
Boiling, boiling, let's get it, let's rise up, let's rise up
沸 沸
Boil, boil
沸 沸 长沙
Boil, boil, Changsha
沸 沸
Boil, boil
沸 沸 whoo
Boil, boil, whoo
Key vocabulary
- 沸fèi
- boil
- 沸沸fèi fèi
- boiling
- 一个yí gè
- one
- 不能bù néng
- cannot
- 概gài
- summary7
- 扩kuò
- expand7
- 韵yùn
- rhyme
- 味wèi
- taste
- 滴dī
- drip6
- 实在shí zài
- really2
Test yourself
How much of Changsha did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.