HAND (匕首) lyrics with English translation

动作释放开 我又再牵起来

Releasing my grip, I hold on again

每一次我选择原谅忍耐

With every choice, I forgive and bear the pain

Just come back

当我献上所有卑微 多卑微

When I offer up all my humble pride, how humble indeed

只为了能交换 你回归

Just to trade it all for your return

我逃避不想去思考对与错

I evade, too afraid to think of right or wrong

自尊被瓦解多落寞

My self-esteem crumbles, oh, so lonely

用谎言 背叛我

With lies, you turned your back on me

嘲笑我太可悲

Laughing at me, oh, how tragic

牵你手 不让你走

Holding your hand, I won't let you go

当你说你爱我而手已放开我

When you said you loved me but let go of my hand

我无法 承受你不在

I can't bear the thought of you not being here

强留下你来 Give me one more time

Desperately wanting you to stay, give me one more time

那一双已模糊的手

Those hands that have blurred with time

是我握不紧的手

Are the hands I can't hold tightly

是我放不开的手

Are the hands I can't let go of

那一双爱过我伤过我似匕首刺痛我你的手

Those hands that once loved me, hurt me, like a dagger that pierces me, are yours

我看出你眼神正在闪躲 oh girl

I can see your gaze is avoiding me, oh girl

我不想拆穿你蹩脚答案 oh girl

I don't want to expose your clumsy excuses, oh girl

我接受 每个借口

I accept every single excuse

去维护我自以为是的拥有

To maintain what I foolishly believe I own

然后真假来回拉扯 会被自我折磨 Oh no

Then the truth and lies pull me back and forth, self-tormenting, oh no

牵你手 不让你走

Holding your hand, I won't let you go

当你说你爱我而手已放开我

When you say you love me but your hands have released my grip

我无法 承受你不在

I can't bear your absence

强留下你来 Give me one more time

Desperately wanting you here, give me one more time

那一双已模糊的手

Those blurred hands of yours

是我握不紧的手

Are the hands I can't hold tight

是我放不开的手

Are the hands I can't let go

那一双爱过我伤过我似匕首刺痛我你的手

Those hands that have loved me, hurt me, pierce me like a dagger

Now girl 这一场残忍伤害

Now girl, this cruel pain

我耗尽忍耐 重伤了要害

I’ve exhausted my patience, heavily wounded in the heart

还是放不开这爱

Still can't let go of this love

是你的心走得太远已回不来

Your heart has wandered too far to return

我固执等待 我离不开 girl

I stubbornly wait, I can't leave you girl

牵你手 不让你走

Holding your hand, won’t let you go

当你说你爱我而手已放开我

When you said you loved me but you’ve already let me go

我无法 承受你不在

I can't bear your absence

强留下你来 Give me one more time

Holding on to you, give me one more time

那一双已模糊的手

Those hands that have grown so blurry

是我握不紧的手

It's the hand I can't hold tight,

是我放不开的手

It's the hand I can't let go,

那一双爱过我伤过我似匕首刺痛我你的手

That pair of hands that loved me, hurt me, like daggers piercing my soul.