Langbeats
香水 – LAY

LAY

香水 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2018
Genre
Pop
Length
4:11
  1. 香味在发酵 躲不掉 (Don't stop don't stop)

    The fragrance is fermenting, there's no escaping it (Don't stop don't stop)

  2. 无需怀疑 卸下对我的心防 (Oh my god)

    No need to doubt, let down your defenses against me (Oh my god)

  3. 望眼欲穿都是你 疯狂

    My longing stares are all about you, it's crazy

  4. 幻想你身影在身旁

    Imagining your figure by my side

  5. 独特气味的芬芳 (Can I love you)

    The unique scent is so fragrant (Can I love you)

  6. 说坦白想得你青睐

    Honestly saying I seek your favor

  7. 舞池里谁靠近谁的声音

    In the dance floor, whose voice is drawing near?

  8. 慢慢吸引你的呼吸

    Slowly immersing in the breath that draws you in

  1. 谍对谍这游戏 跟我继续

    Spy versus spy, let’s keep playing this game with me

  2. 在我眼里就是你 (就是你)

    In my eyes, it’s you (it’s you)

  3. I'll give you flavor (狩猎天分)

    I'll give you flavor, a hunting talent

  4. I'll give you flavor (缘分选择)

    I'll give you flavor, fate's own selection

  5. I'll give you flavor (放开规则)

    I'll give you flavor, let go of the rules

  6. I'll give you flavor 最独特

    I'll give you flavor, the most unique

  7. 无法忘记夜晚 七分微醺状态 (Don't stop)

    Can't forget the night, in a tipsy state of seven parts

  8. 用唇印让我猜 你心里的对白

    With a kiss, let me guess the dialogue in your heart

  9. 就让你全明白 万中选一的爱

    Let you fully understand, a love chosen from millions

  10. Give you that flavor

  11. 让你沦陷在今夜flavor

    Let you be lost in tonight's flavor

  12. 让渴望继续燃烧 (Don't Stop don't stop)

    Let desire keep on burning (Don't stop, don't stop)

  13. 在你心上 留下烧红占据记号 (Oh my god)

    On your heart, a burning mark is etched (Oh my god)

  14. 放我眼底都是你存在

    In my eyes, you exist in every glance

  15. 有种感觉蠢蠢欲动 tonight

    A feeling stirs and awakens tonight

  16. 只为你停止节拍 (Can I love you)

    Just to pause the beat for you (Can I love you)

  17. 就现在朝我走过来

    Right now, come walk over to me

  18. 带性感的呼吸 (呼吸) 吻过耳际(过耳际)

    With a breath that's seductive (breath) kissing by my ear (by my ear)

  19. 你的频率乱了情绪 (频率乱了情绪)

    Your frequency disrupts my emotions (disrupts my emotions)

  20. 挑动我的表情 你的眼睛 (的眼睛)

    Your eyes stir my expressions (my expressions)

  21. 记忆味道都是你 都是你 (都是你)

    The taste of memories is all you, all you (all you)

  22. I'll give you flavor (狩猎天分)

    I'll give you flavor (hunting talent)

  23. I'll give you flavor (缘分选择)

    I'll give you flavor (fate's choice)

  24. I'll give you flavor (放开规则)

    I'll give you flavor (break the rules)

  25. I'll give you flavor 最独特

    I'll give you flavor, the most unique

  26. 无法忘记夜晚 七分微醺状态 (All night all night)

    Cannot forget the night, in a tipsy state (All night all night)

  27. 用唇印让我猜 你心里的对白

    Let my lips print guess the lines in your heart

  28. 就让你全明白 万中选一的爱 (Oh it's you)

    Just let you fully understand, a love chosen from thousands (Oh it's you)

  29. Give you that flavor

  30. 让你沦陷在今夜 flavor

    Let you be lost in tonight's flavor

  31. 夜漫长 七分微醺状态

    The night is long, in a tipsy state

  32. 漫长 你心里的对白

    Endless, the lines in your heart

  33. 万中选一的爱

    A love chosen from a million

  34. Give you that flavor oh

  35. I'll give you flavor (狩猎天分)

    I'll give you flavor (hunting talent)

  36. I'll give you flavor (缘分选择)

    I'll give you flavor (Fate's choice)

  37. I'll give you flavor (放开规则)

    I'll give you flavor (breaking the rules)

  38. I'll give you flavor 最独特

    I'll give you flavor, the most unique

  39. 无法忘记夜晚 七分微醺状态 (夜漫长 be the one)

    Can't forget the night, seven-tenths tipsy state (night is long, be the one)

  40. 用唇印让我猜 你心里的对白

    Let me guess with a kiss, the lines in your heart

  41. 就让你全明白 做你唯一青睐

    So you can understand completely, be your only favorite

  42. Give you that flavor

  43. 让你沦陷在今夜 flavor

    Let you fall into the flavor of tonight

Key vocabulary

青睐qīng lài
favor7
感觉gǎn jué
feeling2
情绪qíng xù
emotion5
烧shāo
burn5
燃烧rán shāo
burn5
独特dú tè
unique5
疯狂fēng kuáng
crazy5
表情biǎo qíng
expression5
躲duǒ
hide5
需xū
need5

Test yourself

How much of 香水 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.

More songs by LAY

More Advanced Music to Learn Chinese

🇨🇳 LAY

香水

香xiāng味wèi在zài发fā酵jiào 躲duǒ不bú掉diào (Don't stop don't stop)

The fragrance is fermenting, there's no escaping it (Don't stop don't stop)

无wú需xū怀huái疑yí 卸xiè下xià对duì我wǒ的de心xīn防fáng (Oh my god)

No need to doubt, let down your defenses against me (Oh my god)

望wàng眼yǎn欲yù穿chuān都dōu是shì你nǐ 疯fēng狂kuáng

My longing stares are all about you, it's crazy

幻huàn想xiǎng你nǐ身shēn影yǐng在zài身shēn旁páng

Imagining your figure by my side

独dú特tè气qì味wèi的de芬fēn芳fāng (Can I love you)

The unique scent is so fragrant (Can I love you)

说shuō坦tǎn白bái想xiǎng得dé你nǐ青qīng睐lài

Honestly saying I seek your favor

舞wǔ池chí里lǐ谁shuí靠kào近jìn谁shuí的de声shēng音yīn

In the dance floor, whose voice is drawing near?

慢màn慢màn吸xī引yǐn你nǐ的de呼hū吸xī

Slowly immersing in the breath that draws you in

谍dié对duì谍dié这zhè游yóu戏xì 跟gēn我wǒ继jì续xù

Spy versus spy, let’s keep playing this game with me

在zài我wǒ眼yǎn里lǐ就jiù是shì你nǐ (就jiù是shì你nǐ)

In my eyes, it’s you (it’s you)

I'll give you flavor (狩shòu猎liè天tiān分fèn)

I'll give you flavor, a hunting talent

I'll give you flavor (缘yuán分fèn选xuǎn择zé)

I'll give you flavor, fate's own selection

I'll give you flavor (放fàng开kāi规guī则zé)

I'll give you flavor, let go of the rules

I'll give you flavor 最zuì独dú特tè

I'll give you flavor, the most unique

无wú法fǎ忘wàng记jì夜yè晚wǎn 七qī分fēn微wēi醺xūn状zhuàng态tài (Don't stop)

Can't forget the night, in a tipsy state of seven parts

用yòng唇chún印yìn让ràng我wǒ猜cāi 你nǐ心xīn里lǐ的de对duì白bái

With a kiss, let me guess the dialogue in your heart

就jiù让ràng你nǐ全quán明míng白bái 万wàn中zhōng选xuǎn一yī的de爱ài

Let you fully understand, a love chosen from millions

Give you that flavor

让ràng你nǐ沦lún陷xiàn在zài今jīn夜yèflavor

Let you be lost in tonight's flavor

让ràng渴kě望wàng继jì续xù燃rán烧shāo (Don't Stop don't stop)

Let desire keep on burning (Don't stop, don't stop)

在zài你nǐ心xīn上shàng 留liú下xià烧shāo红hóng占zhàn据jù记jì号hào (Oh my god)

On your heart, a burning mark is etched (Oh my god)

放fàng我wǒ眼yǎn底dǐ都dōu是shì你nǐ存cún在zài

In my eyes, you exist in every glance

有yǒu种zhǒng感gǎn觉jué蠢chǔn蠢chǔn欲yù动dòng tonight

A feeling stirs and awakens tonight

只zhī为wèi你nǐ停tíng止zhǐ节jié拍pāi (Can I love you)

Just to pause the beat for you (Can I love you)

就jiù现xiàn在zài朝cháo我wǒ走zǒu过guò来lái

Right now, come walk over to me

带dài性xìng感gǎn的de呼hū吸xī (呼hū吸xī) 吻wěn过guò耳ěr际jì(过guò耳ěr际jì)

With a breath that's seductive (breath) kissing by my ear (by my ear)

你nǐ的de频pín率lǜ乱luàn了le情qíng绪xù (频pín率lǜ乱luàn了le情qíng绪xù)

Your frequency disrupts my emotions (disrupts my emotions)

挑tiǎo动dòng我wǒ的de表biǎo情qíng 你nǐ的de眼yǎn睛jīng (的de眼yǎn睛jīng)

Your eyes stir my expressions (my expressions)

记jì忆yì味wèi道dào都dōu是shì你nǐ 都dōu是shì你nǐ (都dōu是shì你nǐ)

The taste of memories is all you, all you (all you)

I'll give you flavor (狩shòu猎liè天tiān分fèn)

I'll give you flavor (hunting talent)

I'll give you flavor (缘yuán分fèn选xuǎn择zé)

I'll give you flavor (fate's choice)

I'll give you flavor (放fàng开kāi规guī则zé)

I'll give you flavor (break the rules)

I'll give you flavor 最zuì独dú特tè

I'll give you flavor, the most unique

无wú法fǎ忘wàng记jì夜yè晚wǎn 七qī分fēn微wēi醺xūn状zhuàng态tài (All night all night)

Cannot forget the night, in a tipsy state (All night all night)

用yòng唇chún印yìn让ràng我wǒ猜cāi 你nǐ心xīn里lǐ的de对duì白bái

Let my lips print guess the lines in your heart

就jiù让ràng你nǐ全quán明míng白bái 万wàn中zhōng选xuǎn一yī的de爱ài (Oh it's you)

Just let you fully understand, a love chosen from thousands (Oh it's you)

Give you that flavor

让ràng你nǐ沦lún陷xiàn在zài今jīn夜yè flavor

Let you be lost in tonight's flavor

夜yè漫màn长cháng 七qī分fēn微wēi醺xūn状zhuàng态tài

The night is long, in a tipsy state

漫màn长cháng 你nǐ心xīn里lǐ的de对duì白bái

Endless, the lines in your heart

万wàn中zhōng选xuǎn一yī的de爱ài

A love chosen from a million

Give you that flavor oh

I'll give you flavor (狩shòu猎liè天tiān分fèn)

I'll give you flavor (hunting talent)

I'll give you flavor (缘yuán分fèn选xuǎn择zé)

I'll give you flavor (Fate's choice)

I'll give you flavor (放fàng开kāi规guī则zé)

I'll give you flavor (breaking the rules)

I'll give you flavor 最zuì独dú特tè

I'll give you flavor, the most unique

无wú法fǎ忘wàng记jì夜yè晚wǎn 七qī分fēn微wēi醺xūn状zhuàng态tài (夜yè漫màn长cháng be the one)

Can't forget the night, seven-tenths tipsy state (night is long, be the one)

用yòng唇chún印yìn让ràng我wǒ猜cāi 你nǐ心xīn里lǐ的de对duì白bái

Let me guess with a kiss, the lines in your heart

就jiù让ràng你nǐ全quán明míng白bái 做zuò你nǐ唯wéi一yī青qīng睐lài

So you can understand completely, be your only favorite

Give you that flavor

让ràng你nǐ沦lún陷xiàn在zài今jīn夜yè flavor

Let you fall into the flavor of tonight

香水

🇨🇳 LAY
0:000:00