JJ Lin 林俊杰
就是我 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- Pop
- Length
- 3:15
Yeah
刚刚那个故事呢 是在告诉大家
That story just now is to tell everyone
如果喜欢音乐的朋友们 继续支持正版音乐 好不好?
If you love music, friends, keep supporting the genuine sound, okay?
谢谢
Thank you
刚刚开始之前 老师教的动作 大家熟了吧
Before we started, the moves the teacher taught, are you all familiar with them?
还记得住吗?
Do you remember?
记得吗? 左右左右哦 一起做
Remember? Left and right, left and right, let's do it together
一起来
Let's all join in
Here we go!
我想了十几个夜晚 我想我一直都在想
I've spent over ten nights thinking, I think I've always been thinking
什么是完美的感动 我想到开始头痛
What is the perfect feeling? It's making my head ache.
你说不定也是一样 想要爱却害怕遗憾
You might feel the same, wanting love but fearing regret.
你说不定也很希望 我可以比你勇敢
You might hope too, that I could be braver than you.
躺在星空下的草地上
Lying on the grass beneath the starry sky,
心事全都摊开让你看
Pouring my heart out for you to see.
满天星星张大眼睛盯著我 想要说
The stars above widen their eyes staring at me, wanting to say,
(一起来好不好? Here we go)
(Shall we do this together? Here we go.)
任他们说 他们看 我都不管
Let them talk, let them watch, I don't care.
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
I just want to declare that the one who loves you is me, whoo!
对 没有错 就是要简简单单
Yes, that's right, it just needs to be simple.
就是我爱你 爱我 不需要啰嗦
I just love you, love me, no need for extra words
很好 谢谢你们
Very good, thank you all
Whoo!
Here we go!
我想了十几个夜晚 我想我一直都在想
I've thought for a dozen nights, I think I've been thinking all along
什么是完美的感动 我想到开始头痛
What is the perfect feeling? I end up with a headache
你说不定也是一样 想要爱却害怕遗憾
Maybe you feel the same way, wanting love but afraid of regret
你说不定也很希望 (能和我交个朋友)
Maybe you really hope (to be friends with me)
(Whoo! Yeah-yeah, here we go)
躺在星空下的草地上
Lying on the grass under the starry sky
心事全都摊开让你看
Pour out my heart for you to see
满天星星张大眼睛盯著我 想要说
The stars in the sky widen their eyes, staring at me, wanting to speak
前面的朋友 一起来
Friends in the front, come along
任他们说 他们看 我都不管
Let them talk, let them look, I don't care at all
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
I just want to declare that the one who loves you is me, whoo!
对 没有错 就是要简简单单
Yes, that's right, it should be simple and clear
就是我爱你 爱我 不要啰嗦
It's just I love you, love me, don't drag it out
躺在星空下的草地上
Lying on the grass under the starry sky
心事全都摊开让你看
Pour out my heart for you to see
满天星星张大眼睛盯著我
The stars in the sky widen their eyes, staring at me
一起来 想要说
Come on, I want to say
任他们说 他们看 我都不管
Let them talk, let them see, I don't care
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
I just want to declare that the one who loves you is me whoo!
对 没有错 就是要简简单单 (后面的朋友 不要偷懒 好不好?)
Right, that's correct, it should be simple and plain (Friends in the back, don't be lazy, okay?)
就是我爱你 爱我 啊哈哈 (一起来)
It's just I love you, love me, ahaha (Come on)
任他们说 他们看 我都不管
Let them talk, let them see, I don't care
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
I just want to declare that the one who loves you is me whoo!
对 没有错 就是要简简单单
Right, that's correct, it should be simple and plain
就是我爱你 爱我 不需要啰嗦
It's just I love you, love me, no need for extra words
谢谢大家
Thank you, everyone
谢谢
Thank you
谢谢你们的支持
Thank you all for your support
待会见咯
See you later
Yeah!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 人rén
- person1
- 你的nǐ de
- your1
- 动作dòng zuò
- action1
- 大dà
- big1
- 天tiān
- sky1
- 开kāi
- open1
- 想xiǎng
- think1
- 教jiào
- teach1
- 爱ài
- love1
- 看kàn
- see1
Test yourself
How much of 就是我 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.