JJ Lin 林俊杰
真材实料的我 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:36
用功 练功 看我 大力发功
Put in the effort, train hard, watch me unleash my strength
有料 就要牛气轰轰
With substance, go bold and unleash your greatness
好梦 美梦 大梦 或白日梦
Sweet dreams, beautiful dreams, grand dreams, or daydreams
过瘾 就勇敢的追梦
If it's thrilling, then chase your dreams fearlessly
真材实料不怕琢磨 我要high出自我
With real talent, I'm not afraid of fine-tuning; I want to be on fire with my true self
青春放肆机会不多 出招别怕太多
Youth is wild, opportunities are few; don't be afraid to make your move
过瘾 不是随便说说 不是随便做做
Thrilling isn't just talk, it’s not just something to casually do
真材实料勇敢做 喔
With real talent, dare to act, oh
放手为爱冲冲 满腔热血怦怦
Let go and charge for love; my heart races with passion
真材实料的我
The real me
用功 练功 看我 大力发功
Work hard, train hard, watch me unleash my power
有料 就要牛气轰轰
With real talent, gotta show off boldly
好梦 美梦 大梦 或白日梦
Sweet dreams, beautiful dreams, grand dreams or daydreams
过瘾 就勇敢的追梦
If it feels good, chase those dreams fearlessly
真材实料不怕琢磨 我要high出自我
With real substance, I’m not afraid of honing myself, I want to break free
机会不多 出招别怕太多
Opportunities are few, don’t be afraid to take your shot
过瘾 不是随便说说 不是随便做做
Enjoyment isn’t just empty talk, it’s not just a casual effort
真材实料勇敢做 喔
With real substance, dare to act, oh
放手为爱冲冲 满腔热血怦怦
Let go and charge forward for love, my heart pounding with passion
真材实料的我
The real me with true substance
过瘾 不是随便说说 不是随便做做
It’s not just empty words, or something done lightly,
真材实料勇敢做 喔
With genuine courage, I embrace the challenge, oh,
放手为爱冲冲 满腔热血怦怦
Let go and dive into love, with passion racing in my veins,
真材实料的我
The real me, full of spirit.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 就要jiù yào
- about to2
- 怕pà
- afraid2
- 机会jī huì
- opportunity2
- 气qì
- air2
- 练liàn
- practice2
- 随便suí biàn
- any2
- 用功yòng gōng
- study6
- 功gōng
- achievement7
- 看kàn
- see1
- 大力dàlì
- strongly5
Test yourself
How much of 真材实料的我 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.