JJ Lin 林俊杰
波间带 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 3:34
是无形的存在
It's an invisible existence
转速太快 撕开未来
Spinning too fast, tearing open the future
空间扭曲摇摆
Space twists and sways
讯号传开 把你找出来
Signals spread out, leading me to you
当几个慌慌 几个张张
When a few are panicked, a few are startled
几个夜晚 几个让我又忙又乱
A few nights, making me busy and chaotic
几个荒荒 几个唐唐
A few desolate ones, a few empty ones
几个夜晚 所以不看不想
A few nights, so I don’t see or think
电波隔空传来 反弹波间地带
Waves transmitted through the air, in the bouncing wave zone
快快快 反应不过来
Quick, quick, quick, can't keep up with the reaction
瞬间闪过现在 一分钟的未来
In a flash, the present rushes into the future of a minute,
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
Open, open, open! The virtual touch truly exists, whoa-whoa-whoa.
是无形的存在
It's an invisible presence.
转速太快 撕开未来
The rotation is too fast, tearing apart the future.
空间扭曲摇摆
Space distorts and sways.
讯号传开 把你找出来
The signal spreads, searching for you.
当几个慌慌 几个张张
When a few are frantic, and a few are anxious,
几个夜晚 几个让我又忙又乱
A few nights, making me busy and chaotic.
几个荒荒 几个唐唐
A few are wild, and a few are confused,
几个夜晚 所以不看不想
A few nights, so I don't look, nor do I think.
Whoa, whoa
Yeah, whoa-whoa-whoa
Whoa, whoa-whoa-whoa-whoa
Come on, now
电波隔空传来 反弹波间地带
Waves transmitted from afar, bouncing in between the zones
快快快 反应不过来
Quick, quick, quick, can’t keep up with the pace
瞬间闪过现在 一分钟的未来
In a flash, the present surges, the future in a minute
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
Open up, open up, virtual touch truly exists whoa-whoa-whoa
电波隔空传来 反弹波间地带
Waves transmitted from afar, bouncing in between the zones
快快快 反应不过来
Quick, quick, quick, can’t keep up with the pace
瞬间闪过现在 一分钟的未来
In a flash, the present fades, a minute into the future
开开开 虚拟的接触真的存在
Open, open, open, the virtual touch really exists
电波隔空传来 反弹波间地带
The waves transmit from afar, bouncing through the space in between
快快快 反应不过来
Quick, quick, quick, can't keep up with the reactions
瞬间闪过现在 一分钟的未来
In a flash, the present fades, a minute into the future
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
Open, open, open, the virtual touch really exists whoa-whoa-whoa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 摇摆yáo bǎi
- sway7
- 撕xī
- tear7
- 荒huāng
- waste7
- 虚拟xū nǐ
- virtual7
- 无形wú xíng
- invisible7
- 存在cún zài
- exist3
- 转zhuǎn
- turn3
- 速sù
- speed
- 太快tài kuài
- too fast
- 真的zhēn de
- really1
Test yourself
How much of 波间带 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.