Luhan 鹿晗
致爱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2015
- Genre
- Pop
- Length
- 2:56
在我眼中
In my eyes,
在我心中
In my heart,
有妳的出现就有蔚蓝天空
With your presence, the sky turns a brilliant blue.
梦的城堡
A castle of dreams,
用爱守候
Waiting with love,
最美好的时光在这停留
The most beautiful moments linger here.
就让我陪在妳身旁
So let me stay by your side,
当妳快乐或是绝望
Whether you’re happy or in despair,
就像妳
Just like you,
陪著我一样
Stay with me the same way.
世界变化不停
The world keeps changing endlessly
人潮川流不息
The crowd flows on without ceasing
我只想每个落日
I just want every sunset
身边都有妳
To have you by my side
如果有一天妳会
If one day you happen to
忘记我们的约定
Forget our promise
没关系
It’s okay
至少有这首歌
At least there’s this song
我再唱给妳听
I'll sing it again for you
孤单星球
Lonely planet
转了多久
How long has it been,
才遇到了妳
Since I finally found you?
靠近在我左右
So close, right by my side,
青春汹涌
Youth crashing like a wave,
成长会痛
Growing up hurts,
妳皱起眉头
You furrow your brow,
让我给妳温柔
Let me offer you my tenderness,
我们在昨天的经历
Our experiences from yesterday,
是彼此明天的勇气
Are the courage for each other's tomorrow,
因为妳未来不畏惧
Because you face the future without fear.
世界变化不停
The world keeps changing endlessly
人潮川流不息
People flow like an endless stream
我只想每个落日
All I wish for at every sunset
身边都有妳
Is that you're right by my side
如果有一天妳会
If one day you should ever
忘记我们的约定
Forget our promise
没关系
It's alright
至少有这首歌
At least there's this song
我再唱给妳听
I'll sing it again for you
可能未来的妳会
Perhaps the you of the future will
为另一个谁哭泣
Crying for someone else,
请记得
Please remember,
还有一首歌
There's still a song,
I'll only sing for you girl
It's your song
Oh
世界变化不停
The world keeps changing,
人潮川流不息
The crowd flows endlessly,
我只想每个落日
I just want you by my side,
身边都有妳
With every sunset.
如果有一天妳会
If one day you will
忘记我们的约定
Forget our promise
没关系
It's okay
至少有这首歌
At least there's this song
我再唱给妳听
I'll sing it for you again
再唱给妳听
I'll sing it for you again
Babe it's your song
Babe it's your song
Key vocabulary
- 没关系méi guān xì
- no problem1
- 记得jì de
- remember1
- 靠近kào jìn
- approach5
- 成长chéng zhǎng
- growth3
- 多久duō jiǔ
- how long2
- 快乐kuài lè
- joy2
- 身边shēn biān
- side2
- 眼中yǎn zhōng
- in eyes
- 心中xīn zhōng
- in mind2
- 妳的nǐ de
- your
Test yourself
How much of 致爱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
鹿晗 is a Chinese pop artist. He works in hip-hop and R&B-leaning dance music and is known for his 2015 debut album Reloaded and chart success including a number-one spot on Billboard China’s V Chart.