Na Ying 那英
我的心中星 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1995
- Genre
- Pop
- Length
- 5:10
隔著遥不可及的距离 远远地你灿烂如新
Across an unreachable distance, you shine brightly like new from afar
守著深不见底的孤寂 默默地我平凡如昔
Guarding this bottomless solitude, I silently remain as ordinary as before
不敢脱轨而行向你靠近 只求能终一生追随你身影
Daring not to stray, I inch closer to you, longing to follow your shadow for a lifetime
你是我心中永远的星 你是我眼里唯一吸引
You are the eternal star in my heart, you are the only attraction in my eyes
纵然繁星点点让人目眩神迷 我的爱也不转移
Though countless stars may dazzle and amaze, my love remains unwavering
你是我心中永远的星
You are the eternal star in my heart
你是我梦里唯一不变的牵引 的等待 的执著
You are the unchanging pull in my dreams, the waiting, the devotion
纵然天会尽 对你的爱永远不止息
Even if the sky should end, my love for you will never cease
隔著遥不可及的距离 远远地你灿烂如新
Across an unreachable distance, you shine brightly like new from afar
守著深不见底的孤寂 默默地我平凡如昔
Guarding this bottomless solitude, I silently remain as ordinary as before
你是我心中永远的星 你是我眼里唯一吸引
You are the eternal star in my heart, you are the only attraction in my eyes.
纵然繁星点点让人目眩神迷 我的爱也不转移
Even though the stars dazzle and enchant, my love will not sway.
你是我心中永远的星
You are the eternal star in my heart.
你是我梦里唯一不变的牵引 的等待 的执著
You are the unchanging pull in my dreams, the waiting, the devotion.
纵然天会尽 对你的爱永远都不会止息
Even if the sky should end, my love for you will never cease.
你是我心中永远的星 你是我眼里唯一吸引
You are the eternal star in my heart, you are the only attraction in my eyes.
纵然繁星点点让人目眩神迷 我的爱也不转移
Even though the stars dazzle and enchant, my love will not sway.
你是我心中永远的星
You are the eternal star in my heart.
你是我梦里唯一不变的牵引 的等待 的执著
You are the unchanging pull in my dreams, the waiting, the devotion.
纵然天会尽 对你的爱永远不止息
Even if the sky should end, my love for you will never cease.
Key vocabulary
- 底dǐ
- bottom4
- 星xīng
- star4
- 距离jù lí
- distance4
- 追随zhuī suí
- follow7
- 里lǐ
- within1
- 隔著gé zhù
- across
- 遥yáo
- distant
- 不可bù kě
- cannot
- 远远yuǎn yuǎn
- far
- 灿烂càn làn
- brilliant7
Test yourself
How much of 我的心中星 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Na Ying is a Chinese singer who performs Mandarin pop and became prominent in the late 1980s, later building a cross-strait career with Taiwanese label Linfair Records. She is known for winning the Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer in 2001 for “Sad and Romantic” and for her work as a long-running coach on The Voice of China.