Chyi Chin 齐秦
外面的世界 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 5:20
在很久很久以前
A long, long time ago
你拥有我 我拥有你
You had me, I had you
在很久很久以前
A long, long time ago
你离开我 去远空翱翔
You left me to soar into the vast sky
外面的世界很精彩
The world outside is so dazzling
外面的世界很无奈
The world outside feels so futile
当你觉得外面的世界很精彩
When you find the outside world so incredible
我会在这里衷心的祝福你
I will be here, sincerely wishing you well
每当夕阳西沉的时候
Whenever the sunset glows on the horizon
我总是在这里盼望你
I always wait here, hoping for you
天空中虽然飘着雨
Even though rain drifts in the sky
我依然 等待你的归期
I still wait for your return
在很久很久以前
A long, long time ago
你拥有我 我拥有你
You had me, and I had you
在很久很久以前
A long, long time ago
你离开我 去远空翱翔
You left me to soar in the vast sky
外面的世界很精彩
The world outside is so wonderful
外面的世界很无奈
The world outside is filled with despair
当你觉得外面的世界很无奈
When you feel the world outside is too much to bear
我还在这里耐心的等着你
I am here, patiently waiting for you
每当夕阳西沉的时候
Whenever the sun sets in the west
我总是在这里盼望你
I am always here hoping for you
天空中虽然飘着雨
Though the rain drifts in the sky
我依然 等待你的归期
I still wait for your return
外面的世界很精彩
The world outside is so wonderful
外面的世界很无奈
The world outside is so helpless
当你觉得外面的世界很无奈
When you feel the world outside is so helpless
我还在这里耐心的等着你
I am still here patiently waiting for you
每当夕阳西沉的时候
Whenever the sun sets in the west
我总是在这里盼望你
I am always here hoping for you
天空中虽然飘着雨
Though rain drifts through the sky,
我依然 等待你的归期
I still wait for your return,
我依然 等待你的归期
I still wait for your return.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 很久hěn jiǔ
- a long time
- 以前yǐ qián
- before2
- 拥有yōng yǒu
- possess5
- 离开lí kāi
- leave2
- 去qù
- go1
- 翱翔áo xiáng
- soar
- 外面wài miàn
- outside3
- 世界shì jiè
- world3
- 无奈wú nài
- helpless5
- 当dāng
- when2
About this song
Chyi Chin is a Taiwanese singer, songwriter, and actor. She is known for her work in Mandopop and her film and television roles.