Stefanie Sun 孙燕姿
绿光 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:55
Green light's right here
Green light's right here
身边 身边
By my side, by my side
期待著一个幸运和一个冲击 多么奇妙的际遇
Anticipating a fortune and a jolt, how marvelous this encounter
翻越过前面山顶和层层白云 绿光在哪里?
Climbing over the mountain peaks and layers of white clouds, where is the green light?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Like a shock, it's incredible, a miracle slicing through my life
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Unlike any meaning, you are the green light, so uniquely one
Green light, I'm searching for you
Green light, I'm searching for you
Always 不会却步 oh
Always, I won't back down, oh
真爱不会结束
True love will never end
Green light in my life
Green light in my life
遇见了一个传奇 却如此熟悉 在天空里的精灵
I encountered a legend, yet it feels so familiar, in the sky where the spirits dwell.
说一声 "Listen to me" 有一道绿光 幸福在哪里?
Saying 'Listen to me', a beam of green light, where is happiness?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Like a spark that’s simply unbelievable, a miracle gliding through my life.
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Different from any meaning, you are the green light, truly one of a kind.
Maybe it's a myth I'm seeking you say
Maybe it's a myth I'm seeking, you say.
Maybe it's a wild dragon chase anyway
Maybe it's a wild dragon chase anyway.
But still, I'm gonna listen to my heart and try
But still, I'm gonna listen to my heart and try.
Pack up all my load, so long, good-bye
Pack up all my load, so long, goodbye.
Hey, eh, eh
Hey, eh, eh.
Green light, I'm searching for you
Green light, I'm searching for you.
Always 不会却步 oh
Always won't back down, oh
真爱不会结束
True love will never end
Green light in my life
Green light in my life
期待著一个幸运和一个冲击 多么奇妙的际遇
Anticipating a stroke of luck and a thrilling shock, what a wondrous encounter
翻越过前面山顶和层层白云 绿光在哪里?
Climbing over the mountains and layers of white clouds, where is the green light?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Electric like a miracle sweeping through my life
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Different from any meaning, you are the green light, so uniquely mine
La, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
Green light's right here
Green light's right here
爱永远在你身边
Love is always by your side
身边 (身边) 身边
By my side (by my side) by my side
遇见了一个传奇 却如此熟悉 在天空里的精灵
I met a legend, so familiar, a spirit in the sky
说一声 "Listen to me" 有一道绿光 幸福在哪里? (Come on, girl)
Whispering 'Listen to me', a green light shines, where is happiness? (Come on, girl)
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Unbelievable like electricity, a miracle sweeps through my life
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Unlike any meaning, you are the green light, so uniquely mine
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na (come, come, come on, girl)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na (come, come, come on, girl)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
这是最美的传递 在我心里 你就是唯一
This is the most beautiful transmission, in my heart, you are the one
Key vocabulary
- 身边shēn biān
- side2
- 期待qī dài
- expect5
- 著zhù
- ongoing
- 一个yí gè
- one
- 幸运xìng yùn
- luck3
- 冲击chōng jī
- impact6
- 奇妙qí miào
- wonder7
- 际jì
- border
- 遇yù
- encounter
- 翻越fān yuè
- climb over
Test yourself
How much of 绿光 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Stefanie Sun 孙燕姿 is a Singaporean Mandopop singer known for distinctive vocals and wide-ranging creativity. She debuted with the album Yan-Zi in 2000 and became a major figure in the 2000s Mandopop scene.