Wang Junqi 王俊琪
我多喜欢你,你会知道(网剧<致我们单纯的小美好>推广曲) lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop, Pop
- Length
- 3:20
我喜欢你的眼睛，你的睫毛，你的冷傲
I love your eyes, your lashes, your cold pride.
我喜欢你的你的酒窝，你的嘴角，你的微笑
I love your dimples, the corners of your mouth, your smile.
我喜欢你全世界都知道，嘲笑别闹
I love that the whole world knows you, mocking, don't make a fuss.
我会继续，请你准备好
I'll keep going, please get ready.
我喜欢你的衬衫，你的手指，你的味道
I love your shirt, your fingers, your scent.
我想做你的棉袄，你的手套，你的心跳
I want to be your warm coat, your gloves, your heartbeat.
我喜欢你全世界都明了，煎熬别气恼
I love that the whole world understands, enduring, don't be angry.
我多耐心，请你等着瞧
See how patient I can be, just wait and watch.
喜欢你在每一刻，每一秒
Loving you in every moment, every second.
喜欢你在每一处，每一角
Loving you in every place, every corner.
喜欢你已变成习惯难以戒掉
Loving you has turned into a habit, hard to break away from.
我多喜欢你，我不知道
How much do I adore you, I can't even say.
喜欢你让下雨天放晴了
Loving you makes rainy days shine bright again.
喜欢你的下雪天温暖了
Loving you warms up snowy days.
喜欢你已变成信仰难以戒掉
Loving you has become a belief, hard to let go.
我多喜欢你你会知道
How much I like you, you will come to know.
我喜欢你打篮球，每个瞬间都很闪耀
I love watching you play basketball, every moment shines so bright.
我喜欢你弹钢琴，每个音符都很美妙
I love hearing you play the piano, every note is a wonder.
我喜欢你陪我看书，分心看我偷笑
I love having you beside me while I read, stealing glances and smiling.
翻页游戏，我配合你导
In this turn-page game, I’m syncing with you effortlessly.
偶尔心情，感冒发烧，你是甜的药
Sometimes feeling down, with a fever in my heart, you're the sweet remedy.
就算DOWN到爆，有你烦恼全消
Even when I'm down and out, with you, all my worries fade away.
喜欢你在每一刻，每一秒
I like you in every moment, every second.
喜欢你在每一处，每一角
I like you in every place, every corner.
喜欢你已变成习惯难以戒掉
My liking for you has become a habit, hard to break.
我多喜欢你，我不知道
I like you so much, but I don't know how to explain.
喜欢你让英文书有趣了
Liking you makes English books so much more fun.
喜欢你让数学题简单了
Liking you turns math problems into something simple.
喜欢你已变成信仰难以放掉
My liking for you has become a belief, hard to let go.
我多喜欢你你会知道
Just how much I like you, you'll come to know.
我多喜欢你你会知道
How much I like you, you will know.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 酒窝jiǔ wō
- dimples
- 嘲笑cháo xiào
- mock6
- 就算jiù suàn
- even if6
- 心跳xīn tiào
- heartbeat6
- 爆bào
- explode6
- 瞬间shùn jiān
- moment6
- 下雪xià xuě
- snow2
- 习惯xí guàn
- habit2
- 全quán
- all2
- 变成biàn chéng
- become2
Test yourself
How much of 我多喜欢你,你会知道(网剧<致我们单纯的小美好>推广曲) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.