
Jane Zhang 张靓颖
Dust My Shoulders Off lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 3:51
Just had a bad day (what?)
Just had a bad day (what?)
Had car trouble on the highway
Had car trouble on the highway
My stupid boss don't like me
My stupid boss don't like me
Spilled hot coffee on my blue jeans
Spilled hot coffee on my blue jeans
I'm low on money, and it ain't funny, but it's still sunny outside
I'm low on money, and it ain't funny, but it's still sunny outside
So I keep smiling, I won't start wailing
So I keep smiling, I won't start wailing
I just keep living my life (yeah)
I just keep living my life (yeah)
Can't keep me down, me down
Can't keep me down, me down
It's only temporary (come on)
It's only temporary (come on)
Can't make me frown, me frown
Can't make me frown, me frown
So I ain't even worried
So I ain't even worried
'Cause the world keeps spinning
Cause the world keeps spinning
Life goes on and on
Life goes on and on
I won't cry for long (won't cry for long, long, long)
I won't cry for long (won't cry for long, long, long)
'Cause it still be winning
Cause it still be winning
When things are going wrong
When things are going wrong
I turn on my favorite song
I turn on my favorite song
And dust my shoulders
And dust my shoulders
Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
I dust my shoulders off
I brush my shoulders clean
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
I don't stress over anything, just brush it away
(Dust it off, dust it off, baby)
(Brush it away, brush it away, baby)
Dust my shoulders off
Brush my shoulders clean
Dust my shoulders off
Brush my shoulders clean
I dust my shoulders off
I brush my shoulders clean
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
I don't stress over anything, just brush it away
You can't find your girlfriend
You can't find your girl
Your boyfriend left you (what?)
Your guy walked out on you (what?)
But the party's still going on, everybody here saying
But the party's still alive, everyone here is saying
("Dust your shoulders off")
Dust your shoulders off
See 'em kissing in the kitchen by the bathroom (uh-uh)
See 'em kissing in the kitchen by the bathroom (uh-uh)
But you don't let it faze you
But you don't let it faze you
Go hit the bar up, go and key his car up
Go hit the bar up, go and key his car up
And tell him that it's karma
And tell him that it's karma
Can't keep me down, me down
Can't keep me down, me down
It's only temporary
It's only temporary
Can-can-can't make me frown, me frown
Can-can-can't make me frown, me frown
So I ain't even worried
So I ain't even worried
'Cause the world keeps spinning
'Cause the world keeps spinning
Life goes on and on
Life goes on and on
I won't cry for long (won't cry for long, long, long)
I won't cry for long (won't cry for long, long, long)
'Cause it still be winning
'Cause it still be winning
When things are going wrong
When things are going wrong
I turn on my favorite song
I turn on my favorite song
And dust my shoulders
And dust my shoulders
Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
I dust my shoulders off
I dust my shoulders off
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
(Dust it off, dust it off, baby)
(Dust it off, dust it off, baby)
Dust my shoulders off
Shake the dust from my shoulders
Dust my shoulders off
Shake the dust from my shoulders
I dust my shoulders off
I shake the dust from my shoulders
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
I don't stress about anything, just shake it off
I ain't tripping over drama, all about my numbers
I won't stumble over the drama, I'm focused on my gains
Tell 'em get up outta my face
Tell them to step out of my way
You don't even know me, you don't even know me
You don't even see me, you don't even see me
Save it for another day
Save your words for another time
I ain't tripping over drama, all about my numbers
I won't stumble over the drama, I'm focused on my gains
Tell 'em get up outta my face
Tell 'em get up outta my face
You don't even know me, you don't even know me
You don't even know me, you don't even know me
Save it for another day
Save it for another day
No big deal
No big deal
Win some, you lose some, but life gets real
Win some, you lose some, but life gets real
Won't last forever
Won't last forever
(Come on)
(Come on)
'Cause the world keeps spinning
'Cause the world keeps spinning
Life goes on and on
Life goes on and on
I won't cry for long (won't cry for long, long, long)
I won't cry for long (won't cry for long, long, long)
'Cause it still be winning
'Cause it still be winning
When things are going wrong
When things are going wrong
I turn on my favorite song
I turn on my favorite song
And dust my shoulders
And brush off my worries
Dust my shoulders off
Brush my worries away
Dust my shoulders off
Brush my worries away
I dust my shoulders off
I brush my worries away
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
I don't worry 'bout nothing, just brush it off
Dust my shoulders off
Brush my worries away
Dust my shoulders off
Brush my worries away
I dust my shoulders off
I shake the dust off my shoulders
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
I don't worry about a thing, just shake it off
About this song
张靓颖 is a Chinese pop vocalist who emerged in the mainland market in the 2000s and later reached Western audiences with English-language releases. She is known for her high-register singing and multilingual output, including the charting singles “Dust My Shoulders Off” and “808,” and her crossover collaborations with producers such as Timbaland.