Jane Zhang 张靓颖
我相信 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2009
- Genre
- Pop
- Length
- 4:41
每一天 睁开眼 时针改变著一切
Every day, I open my eyes, the ticking clock changes everything
风吹过 望著天 飘忽不定的感觉
The wind blows, I gaze at the sky, a feeling that drifts uncertainly
不想说 是与非 是非都没有绝对
I don’t want to say what's right or wrong; there’s no absolute truth
可是我 不后悔 因为有你在身边
But I don't regret, because you are here by my side
Cuz I believe Cuz I believe
每个呼吸 都有意义
Every breath carries meaning
逝去的太多啊 没有时间叹息
So much has passed, and there's no time to sigh
再迷惘 也继续
Even when lost, I still carry on
Cuz I believe Cuz I believe
你说的一切 我都相信
Everything you say, I truly believe
你握著我的手 看著我的眼睛
You hold my hand, looking into my eyes
我比谁 都确定 你的心
I’m more certain than anyone, of your heart
Woo hey yeah
每一天 梦在飞 翅膀累了不停歇
Every day, dreams take flight, but wings grow tired and never rest
挥著手 想著谁 回忆是我的依恋
Waving my hand, thinking of someone, memories are my attachment
受了伤 掉眼泪 你就出现在眼前
Wounded, shedding tears, you appear right before me
约定的 都兑现 给我最美的画面
Promises made, all fulfilled, give me the most beautiful scene
Cuz I believe Cuz I believe
每个呼吸 都有意义
Every breath carries meaning
逝去的太多啊 没有时间叹息
So much has passed, there’s no time to sigh
再迷惘 也继续
Lost as I may be, I carry on
Cuz I believe Cuz I believe
你说的一切 我都相信
Everything you say, I trust completely
你握著我的手 看著我的眼睛
You hold my hand, look deep in my eyes
我比谁 都确定 你的心 woo woo
More than anyone, I'm sure of your heart woo woo
Cuz I believe Cuz I believe (I believe I believe)
你说的一切 我都相信
Everything you say, I trust completely
你握著我的手 看著我的眼睛
You hold my hand, look deep in my eyes
我比谁 都确定 你的心 我相信
More than anyone, I'm sure of your heart, I believe
Key vocabulary
- 眼睛yǎn jīng
- eyes2
- 身边shēn biān
- side2
- 每一měi yī
- each
- 天tiān
- sky1
- 睁开zhēng kāi
- open eyes
- 眼yǎn
- eye2
- 时shí
- time3
- 针zhēn
- needle6
- 改变gǎi biàn
- change2
- 著zhù
- ongoing
Test yourself
How much of 我相信 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
张靓颖 is a Chinese pop vocalist who emerged in the mainland market in the 2000s and later reached Western audiences with English-language releases. She is known for her high-register singing and multilingual output, including the charting singles “Dust My Shoulders Off” and “808,” and her crossover collaborations with producers such as Timbaland.