Jane Zhang 张靓颖
需要你 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2009
- Genre
- Pop
- Length
- 4:39
我怎么了?
What's wrong with me?
盲目的走 迷失了
Wandering blindly, lost in the dark
过去的纯真
The innocence of the past
是否因为伤太深远离了?
Is it because the pain cut too deep that I turned away?
爱几分 保留几分
How much love to keep, how much to let go?
谁能让我再相信 再深刻?
Who can make me believe again, feel deeply once more?
还记得拥抱的余温
I still remember the warmth of our embrace
是否还能拥有那快乐?
Can I still have that joy?
我需要你 我需要你爱我
I need you, I need your love
来感动我 我愿意跟你走
Come touch my heart, I'm willing to walk with you
我需要你 我需要你给我
I need you, I need you to give me
一个梦 守护到最后
A dream to guard until the end
痛会愈合
Pain will heal
但谁能忘了这伤痕?
But who can forget this scar?
将来的我们
Our future selves
不都依靠过勇敢才透彻?
Don’t we all rely on courage to see clearly?
说值得 不值得
To say it's worth it, or not worth it
谁不都是要继续去选择?
Who doesn't have to keep choosing?
如果真心能认定了
If true heart can hold steadfast
还怕什么阻挡著永恒?
What fears could block forever?
我需要你 我需要你爱我
I need you, I need your love.
来感动我 我愿意跟你走
Come and touch my heart, I'm willing to walk with you.
我需要你 我需要你给我
I need you, I need you to give me.
一个梦 守护到最后
A dream, to guard until the end.
把我交托在你温暖怀中
Entrust me in your warm embrace.
真挚的情让希望再复活
Sincere feelings bring hope back to life.
这一次我们彼此紧握
This time we hold each other tight.
说好走到尽头 绝不放手
We promise to reach the end, never letting go.
我需要你 我需要你爱我
I need you, I need your love.
来感动我 我愿意跟你走
Come and touch my heart, I'm willing to walk with you.
我需要你 我需要你给我
I need you, I need you to give me
一个梦 守护到最后
a dream, to guard until the end
这个梦 守护到最后
this dream, to guard until the end
Key vocabulary
- 永恒yǒng héng
- eternal7
- 真心zhēn xīn
- sincerely7
- 真挚zhēn zhì
- sincere7
- 透彻tòu chè
- thorough7
- 去qù
- go1
- 好hǎo
- good1
- 来lái
- come1
- 爱ài
- love1
- 记得jì de
- remember1
- 说shuō
- say1
Test yourself
How much of 需要你 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
张靓颖 is a Chinese pop vocalist who emerged in the mainland market in the 2000s and later reached Western audiences with English-language releases. She is known for her high-register singing and multilingual output, including the charting singles “Dust My Shoulders Off” and “808,” and her crossover collaborations with producers such as Timbaland.