
Beyoncé
Songtext von BODYGUARD mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2024
- Genre
- Pop
- Länge
- 4:01
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Ooh-wee-ooh (ah)
Ooh-wee-ooh (ah)
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
So sweet
So süß
I give you kisses in the backseat
Ich geb dir Küsschen auf der Rückbank
I whisper secrets in the backbeat
Ich flüster dir Geheimnisse in den Backbeat
You make me cry, you make me happy, happy (happy)
Du bringst mich zum Weinen, du machst mich glücklich, glücklich (glücklich)
Leave my lipstick on the cigarette
Lass meinen Lippenstift auf der Zigarette
Just toss it, and you stomp it out, out, out
Werf ihn weg, und du trittst ihn aus, aus, aus
Inhalin' whiskey when you kiss my neck
Inhalier Whiskey, wenn du meinen Hals küsst
We've been hurtin', but it's happy hour, oh, hour
Wir werden hier verletzt, doch es ist Happy Hour, oh, Stunde
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
They couldn't have me (ah)
Sie konnten mich nicht haben (ah)
And they never will
Und sie werden mich nie haben
And sometimes I hold you closer
Und manchmal halt ich dich noch enger
Just to know you're real (ah)
Nur um zu wissen, dass du echt bist (ah)
Wheels in the gravel
Räder im Schotter
Davis in my bones
Davis in meinen Knochen
Sometimes I take the day off (ah)
Manchmal nehm ich mir frei (ah)
Just to turn you on
Nur um dich anzuschalten
On, on, oh
Oh, oh, oh
Honey, honey
Honig, Honig
I could be your bodyguard (hey)
Ich könnte dein Bodyguard sein (hey)
Oh, honey, honey
Oh, Honig, Honig
I could be your Kevlar (huh)
Ich könnte dein Kevlar sein (huh)
Oh, honey, honey
Oh, Honig, Honig
I could be your lifeguard (hey)
Ich könnte dein Rettungsschwimmer sein (hey)
Ooh, honey, honey
Ooh, Honig, Honig
You should let me ride shotgun, shotgun
Du solltest mich auf den Beifahrersitz lassen, Beifahrersitz
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be your best friend
Sei dein bester Freund
I protect you in the mosh pit
Ich beschütze dich im Moshpit
And I'll defend you in the gossip
Und ich verteidige dich beim Gerede
You know how people like to start - and pop -
Du weißt doch, wie Leute so sind—fangen an und knallen dann los—
I don't like the way she's lookin' at you
Ich mag nicht, wie sie dich so anzugucken scheint
Someone better hold me back, oh-oh
Jemand soll mich besser aufhalten, oh-oh
Chargin' ten for a double and I'm talkin'
Zehn drauf für ein Doppelticket—und ich bin am Sprechen
I'm 'bout to lose it, turn around and John Wayne that ass (one, two, three, four)
Ich bin gleich am Ausrasten, dreh mich um und John Wayne den Arsch (eins, zwei, drei, vier)
They couldn't catch you (with me)
Sie kriegten dich nicht (mit mir)
And they never will (you see)
Und sie werden es nie (du siehst)
Sometimes I hold you closer
Manchmal halte ich dich ganz nah
Just to know you're real (ah)
Nur um zu wissen, dass du echt bist (ah)
Tell me your problems (I got you)
Sag mir, was dich bedrückt (ich hab dich)
I take how you feel (huh)
Ich spür, wie du dich fühlst (huh)
I show you an exit (ah)
Ich zeig dir einen Ausweg (ah)
When you're restless, I take the wheel
Wenn du unruhig bist, übernehm ich das Steuer
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Honey, honey
Honey, honey
You could be my bodyguard (huh)
Du könntest mein Bodyguard sein (huh)
Oh, honey, honey
Oh, honey, honey
Will you let me ride shotgun? Shotgun
Lässt du mich vorne mitfahren? Shotgun
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I could be your bodyguard
Ich könnte dein Bodyguard sein
Please let me be your Kevlar, huh
Bitte lass mich dein Kevlar sein, hm
Baby, let me be your lifeguard
Baby, lass mich dein Rettungsschwimmer sein
Would you let me ride shotgun? Shotgun
Würdest du mich vorne mitfahren lassen? Shotgun
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- back
- RückenA1
- better
- besserA1
- day
- TagA1
- don't
- nichtA1
- friend
- FreundA1
- hour
- StundeA1
- how
- wieA1
- it's
- es istA1
Über diesen Song
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.