Beyoncé

Songtext von II HANDS II HEAVEN mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2024

Genre

Pop

Länge

5:42

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Bottle in my hand, the whiskey up high

   Flasche in meiner Hand, den Whiskey hoch erhoben

2. Two hands to Heaven, wild horses run wild, oh

   Zwei Hände gen Himmel, wilde Pferde rasen wild, oh

3. God only knows why, though (yeah, yeah, yeah, yeah)

   Nur Gott weiß, warum—doch (ja, ja, ja, ja)

4. Rhinestones and diamonds both shine in the light

   Glitzersteine und Diamanten—beides funkelt im Licht

5. Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh)

   Zwei Hände gen Himmel, meinen Whiskey hoch, oh (oh)

6. God only, God only knows why though (oh, oh, oh)

   Nur Gott—nur Gott weiß, warum, doch (oh, oh, oh)

7. In the Arizona heat, summer fling saw your best side

   In der Hitze Arizonas, der Sommerflirt sah deine beste Seite

8. Slip into my dreams every night, be the good guy

   Schlüpf jede Nacht in meine Träume, sei der Gute

9. Who am I to judge, my baby? (Uh-uh)

   Wer bin ich, um zu urteilen, Baby? (Uh-uh)

10. Who am I to love, my baby? (Uh-uh)

    Wer bin ich, um zu lieben, Baby? (Uh-uh)

11. Purple-colored mink, sugarcane hittin' them 16 switches

    Lila Nerz, Zuckerrohr trifft sie, sechzehn Schalter

12. Candy apple green candy paint, swirling 24-inch spinners (swirl)

    Candy-Apple-Grün, Candy-Lack, wirbelnde 24-Zoll-Spinners (wirbel)

13. Don't judge me, baby (ha)

    Beurteil mich nicht, Baby (ha)

14. You would never judge me, baby

    Du würdest mich nie beurteilen, Baby

15. Bottle in my hand, my whiskey up high

    Eine Flasche in meiner Hand, mein Whiskey hoch erhoben

16. Two hands to Heaven, coyotes run wild, oh (oh, oh)

    Zwei Hände gen Himmel, Kojoten laufen wild, oh (oh, oh)

17. God only, God only knows why, though (why? Why? Why?)

    Nur Gott allein, nur Gott allein weiß, warum, doch (warum? Warum? Warum?)

18. Ten thousand steps towards the time of your life

    Zehntausend Schritte hin zur Zeit deines Lebens

19. Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh)

    Zwei Hände gen Himmel, mein Whiskey hoch erhoben, oh (oh)

20. God only, God only knows why, though

    Nur Gott allein, nur Gott allein weiß, warum, doch

21. Why, though? Why, though?

    Warum denn? Warum denn?

22. Two hands to Heaven I've prayed, priest forgive my soul

    Zwei Hände gen Himmel hab ich gebetet, Priester, verzeih mir meine Seele

23. Lovely daggers pierced my heart many moons ago

    Wunderschöne Dolche durchstachen mein Herz vor vielen Monden

24. Toxic roses chased by wolves and carnivores

    Giftige Rosen, von Wölfen und Raubtieren gejagt

25. Lost virgins with broken wings that will regrow

    Verlorene Jungfrauen mit gebrochenen Flügeln, die nachwachsen werden

26. I'm a stallion runnin', no candle in the wind

    Ich bin ein Hengst am Laufen, kein Kerzenschein im Wind

27. You won't ever see me comin' or goin', but you'll know whenever I'm here

    Du wirst mich nie kommen oder gehen sehen, doch du wirst wissen, wenn ich hier bin

28. Dancin' in the moonlight, catchin' every breeze

    Im Mondlicht am Tanzen, fang ich jede Brise

29. My feet on the dashboard, now go really fast, boy

    Meine Füße auf dem Armaturenbrett—jetzt wirklich schnell, Junge

30. Ever since I went to Marfa, ain't no trouble on my mind (on my mind, on my mind)

    Seit ich nach Marfa gegangen bin, ist kein Ärger mehr in meinem Kopf (in meinem Kopf, in meinem Kopf)

31. Singin' sweet songs to Las Vegas, singin', "I will carry on"

    Sing süße Lieder nach Las Vegas, singend, „Ich werde weitermachen“

32. Carry on, carry on, carry on, carry on

    Weiter, weiter, weiter, weiter

33. Singin', "I will carry on"

    Singend, „Ich werde weitermachen“

34. Ten thousand steps towards the time of your life

    Zehntausend Schritte hin zur Zeit deines Lebens

35. Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh, oh)

    Zwei Hände gen Himmel, meinen Whiskey hoch, oh (oh, oh)

36. God only, God only knows why, though (why, though? Why?)

    Nur Gott allein, nur Gott allein weiß, warum—doch (warum, doch? Warum?)

37. Rhinestones and diamonds both shine in the light

    Glitzersteine und Diamanten—beide funkeln im Licht

38. Two hands to Heaven, coyotes run wild, oh

    Zwei Hände gen Himmel, Kojoten laufen wild, oh

39. God only, God only knows why, though (God only, God only knows why, though)

    Nur Gott allein, nur Gott allein weiß, warum—doch (Nur Gott allein, nur Gott allein weiß, warum—doch)

40. Two hands to Heaven I've prayed, priest forgive my soul

    Zwei Hände gen Himmel, ich hab gebetet—Priester, vergib mir meine Seele

41. Lovely daggers pierced my heart many moons ago

    Wunderschöne Dolche durchbohrten mein Herz vor vielen Monden

42. Toxic roses chased by wolves and carnivores

    Giftige Rosen, gehetzt von Wölfen und Karnivoren

43. Lost virgins with broken wings that will regrow

    Verlorene Jungfrauen mit gebrochenen Flügeln, die nachwachsen werden

44. Swirl

    Wirbel

45. Baby, I've been waitin' my whole life for you, and I

    Baby, ich hab mein ganzes Leben auf dich gewartet, und ich

46. This the real you, huh

    Das ist also wirklich du, hm

47. This the real me, huh

    Das ist wirklich ich, hm

48. I can't do nothin' but envy, huh

    Ich kann nichts anderes als neidisch sein, hm

49. Bliss, please (yeah, yeah, yeah)

    Seligkeit, bitte (yeah, yeah, yeah)

50. Your love run through me like lava

    Deine Liebe läuft durch mich wie Lava

51. Pull my fit over these hips

    Zieh meinen Fit über diese Hüften

52. You grip, I grind

    Du greifst, ich schleife

53. Then taste this wine, I'ma taste what's mine

    Dann schmeck diesen Wein, ich schmeck, was mir gehört

54. 'Cause I'ma take what's mine

    Denn ich nehm mir, was mir gehört

55. Wonder whatever, wherever's fine

    Wundert’s, wo und wann—überall ist okay

56. Like water, like

    Wie Wasser, wie

57. Wherever you wanna go, that's fine with me

    Wohin du auch willst, ist mir recht

58. I'll never stop you, you'll never stop me

    Ich stopp dich nicht, du stoppst mich nicht

59. From bein' whatever we need to be

    Dass wir alles sein können, was wir brauchen

60. And in these dark times, I'm so glad that this love is blinding

    Und in diesen dunklen Zeiten bin ich so froh, dass diese Liebe blendet

61. 'Cause all I see is the best of you, and all you see is the best of me

    Denn ich seh nur das Beste von dir, und alles, was du siehst, ist das Beste von mir

62. And you bring out the best of me

    Und du holst das Beste in mir hervor

63. And all I see is everything

    Und alles, was ich seh, ist alles

64. Your goals, your glow, you inner being

    Deine Ziele, dein Glanz, dein innerstes Sein

65. And our bigger meaning

    Und unsre größere Bedeutung

66. So, let's lose us in these sheets, yeah (yeah)

    Also, lass uns in diesen Laken versinken, ja (ja)

67. And when I get up to walk, I wanna feel weak, yeah

    Und wenn ich aufsteh, um zu laufen, will ich mich schwach fühlen, ja

68. Look, I ain't goin' far (ain't goin' far)

    Hey, ich geh nicht weit (ich geh nicht weit)

69. So, stay where you are (stay where you are)

    Also, bleib da, wo du bist (bleib da, wo du bist)

70. Feel like you partied in Venus and we woke up in Mars (baby)

    Ich fühl mich, als hättest du in Venus gefeiert und wir sind in Mars aufgewacht (Baby)

71. I've been waitin' my whole life, woo (I've been waitin' my whole life)

    Ich wart' mein ganzes Leben lang, woo (Ich wart' mein ganzes Leben lang)

72. I'm gonna give you the best years of your life, you, and I (for you, and I)

    Ich geb dir die besten Jahre deines Lebens, du—für dich und ich

73. Baby, I've been waitin' my whole life for you, and I

    Baby, ich wart' mein ganzes Leben lang auf dich, und ich

Lyrics powered by www.musixmatch.com