
Britney Spears
Songtext von Hold On Tight mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2013
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:28
So wicked
So böse
In the way he moves
So, wie er sich bewegt
Don't miss it
Verpass das nicht
Do not be a fool
Werd kein Dummkopf
It's a long way
Es ist ein weiter Weg
It's a long way home
Es ist ein weiter Weg nach Hause
Light inside of me
Licht in mir
It ignites my bones
Es entzündet meine Knochen
He comes to me in my dreams
Er kommt zu mir in meinen Träumen
And tells me what I need to know
Und sagt mir, was ich wissen muss
He makes me feel so at ease
Er bringt mich so in Ruhe
And guides me to the lights above
Und lenkt mich zu den Lichtern da oben
I just wanna fall into his arms tonight
Ich will nur heute Nacht in seine Arme fallen
Someone tell me I, I will be alright
Jemand sag mir, ich—ich werde schon okay sein
Hold on tight
Halt durch, festhalten
Remembering, I forever will
Erinnern – für immer werde ich es
Surrendering, just to how we felt
Aufgeben, ganz so, wie es sich anfühlte
It's a long way
Es ist ein weiter Weg
It's a long way home
Es ist ein weiter Weg nach Hause
Light inside of me
Licht in mir
It ignites my bones
Es entzündet meine Knochen
He comes to me in my dreams
Er kommt zu mir in meinen Träumen
And tells me what I need to know
Und sagt mir, was ich wissen muss
He makes me feel so at ease
Er bringt mich so in Ruhe
And guides me to the lights above
Und lenkt mich zu den Lichtern da oben
I just wanna fall into his arms tonight
Ich will nur heute Nacht in seine Arme fallen
Someone tell me I, I will be alright
Jemand sag mir, ich—ich werde schon okay sein
Hold on tight
Halt durch, festhalten
And when it's all the thunder and rain
Und wenn es nur noch Donner und Regen ist
The cinema is fading away
Das Kino verblasst
I gotta make my way through the night
Ich muss meinen Weg durch die Nacht finden
Holding on with all of my might
Ich halte fest mit all meiner Kraft
And when I'm lost, and I can't find the way
Und wenn ich verloren bin, und ich den Weg nicht finde
I feel the pieces breaking away
Ich spür, wie die Teile sich lösen
Hold myself with all of my might
Halt mich fest, mit all meiner Kraft
Don't let go
Lass nicht los
Just hold on tight
Nur halt fest, ganz fest
He comes to me in my dreams
Er kommt zu mir in meinen Träumen
And tells me what I need to know
Und sagt mir, was ich wissen muss
He makes me feel so at ease
Er bringt mich so in Ruhe
And guides me to the lights above
Und lenkt mich zu den Lichtern da oben
I just wanna fall into his arms tonight
Ich will nur heute Nacht in seine Arme fallen
Someone tell me I, I will be alright
Jemand sag mir, ich—ich werde schon okay sein
Hold on tight
Halt durch, festhalten
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- above
- überA1
- arms
- ArmeA1
- away
- wegA1
- breaking
- BruchA1
- cinema
- KinoA1
- felt
- fühlteA1
- home
- ZuhauseA1
- light
- LichtA1
- lights
- LichterA1
Über diesen Song
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.