
Britney Spears
Songtext von Toy Soldier mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2007
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:22
Yeah, smash on the radio
Ja, dreh den Radio auf
Bet, I penned it
Wette, ich hab’s aufgeschrieben
Britney, (break me off, ohhh)
Britney, (reiß mich ab, ohhh)
Toy soldier
Spielzeug-Soldat
Britney, (break me off, ohh)
Britney, (break me off, ohh)
Toy soldier
Spielzeug-Soldat
Britney, (break me off, ohh)
Britney, (break me off, ohh)
Toy soldier
Spielzeug-Soldat
Britney, (break me off, ohh)
Britney, (break me off, ohh)
Toy soldier
Spielzeug-Soldat
I'm out the door, its automatic
Ich bin aus der Tür, es geht wie von selbst
Simple babe (Why you wanna do that to me?)
Ganz einfach, Babe (Warum tust du mir das?)
I'm like a fire, bottle busting
Ich bin wie ein Feuer, die Flasche platzt
In your face (Why you wanna do that to me?)
Ins Gesicht (Warum willst du das mit mir machen?)
So tired of you being up in my space (What you gonna do with that?)
So müde davon, dass du dauernd in meinem Raum herumhaust (Was willst du damit machen?)
How much more can I take?
Wie viel mehr kann ich noch ertragen?
I'm tired of privates driving, need a general that ain't weak
Ich bin müde davon, dass Privates fahren—ich brauch 'nen General, der nicht schwach ist
When I shut the door leaving with my bag
Wenn ich die Tür schließe und mit meiner Tasche gehe
Hit the scene in my new wagon
Komm auf die Bühne in meinem neuen Wagen
Bet he gon' wish he knew
Wetten, dass er sich wünscht, er hätt’s gewusst
The type of fun I'm getting into
So eine Art Spaß, in die ich mich reinbekomme
Peek a boo, he good
Peek a boo, er ist gut
Doing things you wish you could
Dinge tun, die du dir nur wünschst
He's not talking, he's just walking
Er redet nicht, er geht einfach nur
Like them city boys from New York
Wie diese Jungs aus der Stadt aus New York
This time I need a soldier
Diesmal brauch ich einen Soldaten
A really badass soldier
Ein richtig toughes Ass im Feld
That know how to take, take care of me
Die wissen, wie man nimmt, wie man gut auf mich aufpasst
I'm so damn glad that's over
Ich bin so verdammt froh, dass das vorbei ist
This time I need a soldier
Diesmal brauch ich einen Soldaten
I'm sick of toy soldiers
Ich hab’ genug von Spielzeugsoldaten
That boy that knows how to take care of me
Der Junge, der weiß, wie man gut mit mir umgeht
Won't be just coming over
Ich komm nicht einfach mal rüber
I don't want no more toy soldiers
Ich will keine Spielzeug-Soldaten mehr
I'm simply sick and tired of those toy soldiers
Ich bin einfach leid und müde von diesen Spielzeugsoldaten
I don't want no more toy soldiers
Ich will keine Spielzeug-Soldaten mehr
I'm simply sick and tired of those toy soldiers
Ich bin einfach leid und müde von diesen Spielzeugsoldaten
I want it more than ever now
Ich will es mehr denn je, jetzt
Realized that they ain't listening
Hab gemerkt, dass sie nicht zuhören
Like a princess, supposed to get it
Wie eine Prinzessin, die das so vorgeseh’n bekommt
That's why I'm dusting of my feet
Darum schüttle ich mir den Staub von den Füßen
Coming back looking delicious
Ich komm zurück und seh einfach köstlich aus
Yes I know they wanna kiss it
Ja, ich weiß, sie wollen es küssen
Now I hold em at attention
Jetzt halt ich sie in Reih und Glied
Cause new Britney's on a mission
Denn eine neue Britney ist auf Mission
When I shut the door leaving with my bag
Wenn ich die Tür schließe und mit meiner Tasche gehe
Hit the scene in my new wagon
Komm auf die Bühne in meinem neuen Wagen
Bet he gon' wish he knew
Wetten, dass er sich wünscht, er hätt’s gewusst
The type of fun I'm getting into
So eine Art Spaß, in die ich mich reinbekomme
Peek a boo, he good
Peek a boo, er ist gut
Doing things you wish you could
Dinge tun, die du dir nur wünschst
He's not talking, hes just walking
Er sagt nichts, er läuft einfach nur
Like them city boys from New York
Wie diese Jungs aus der Stadt aus New York
This time I need a soldier
Diesmal brauch ich einen Soldaten
A really badass soldier
Ein richtig toughes Ass im Feld
That know how to take, take care of me
Die wissen, wie man nimmt, wie man gut auf mich aufpasst
I'm so damn glad that's over
Ich bin so verdammt froh, dass das vorbei ist
This time I need a soldier
Diesmal brauch ich einen Soldaten
I'm sick of toy soldiers
Ich hab’ genug von Spielzeugsoldaten
That boy that knows how to take care of me
Der Junge, der weiß, wie man gut mit mir umgeht
Won't be just coming over
Ich komm nicht einfach mal rüber
Brit, I heard that he was saying he's still in love with you, and
Schatz, ich hab gehört, dass er sagt, er liebt dich immer noch, und
Brit, I heard he said he could stay if he wanted to, and
Brit, ich hab gehört, er sagte, er könnte bleiben, wenn er wollte, und
Brit, I heard that every man out here is wanting you now
Brit, ich hab gehört, dass hier draußen jeder Mann dich jetzt will
Brit, I heard, I heard, what you gonna do now?
Junge, ich hab gehört, ich hab gehört—was machst du jetzt?
This time I need a soldier
Diesmal brauch ich einen Soldaten
A really badass soldier
Ein richtig toughes Ass im Feld
That know how to take, take care of me
Die wissen, wie man nimmt, wie man gut auf mich aufpasst
I'm so damn glad that's over
Ich bin so verdammt froh, dass das vorbei ist
This time I need a soldier
Diesmal brauch ich einen Soldaten
I'm sick of toy soldiers
Ich hab’ genug von Spielzeugsoldaten
That boy that knows how to take care of me
Der Junge, der weiß, wie man gut mit mir umgeht
Won't be just coming over
Ich komm nicht einfach mal rüber
I need
Ich brauch
I'm so sick of toy soldiers
Ich bin so krank von Spielzeugsoldaten
That boy that knows how to take care of me
Der Junge, der weiß, wie man gut mit mir umgeht
Won't be just coming over
Ich komm nicht einfach mal rüber
Coming over
Bin schon auf dem Weg
Coming over
Bin schon auf dem Weg
I need
Ich brauch
I'm so sick of toy soldiers
Ich bin so krank von Spielzeugsoldaten
That boy that knows how to take care of me
Der Junge, der weiß, wie man gut mit mir umgeht
Won't be just coming over
Ich komm nicht einfach mal rüber
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- smash
- zerschmetternC1
- boy
- JungeA1
- coming
- kommendA1
- don't
- nichtA1
- ever
- jeA1
- leaving
- gehenA1
- looking
- BlickA1
- love
- LiebeA1
- much
- vielA1
- need
- brauchenA1
Über diesen Song
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.