Britney Spears

Songtext von Boys mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2001

Genre

Pop

Länge

3:46

Mit synchronem Songtext abspielen

1. For whatever reason

   Aus welchem Grund auch immer

2. I feel like I've been wanting you all my life

   Ich hab das Gefühl, ich hab dich mein ganzes Leben lang gewollt

3. You don't understand

   Du verstehst das nicht

4. I'm so glad we're at the same place at the same time

   Ich bin so froh, dass wir beide genau am selben Ort zur selben Zeit sind

5. It's over now

   Jetzt ist es vorbei

6. I spotted you dancing, you made all the girls stare

   Ich hab dich tanzen gesehen—und du hast alle Mädchen starren lassen

7. Those lips and your brown eyes (ooh), and the sexy hair (uh)

   Diese Lippen und deine braunen Augen (oh), und das sexy Haar (uh)

8. I shake, shake my thing, and make the world want you

   Ich zittere, zittere mit meinem Ding und bring die Welt dazu, dich zu wollen

9. Tell your boys you'll be back, I wanna see what you can do, uh

   Sag deinen Jungs, dass du gleich wiederkommst, ich will sehen, was du draufhast, äh

10. What would it take for you to just leave with me? (Uh, uh)

    Was würde es brauchen, dass du einfach mit mir gehst? (Uh, uh)

11. Not tryna sound conceited, but me and you were meant to be (yeah)

    Will nicht eingebildet klingen, aber du und ich, wir waren füreinander bestimmt (ja)

12. You're a sexy guy (uh), I'm a nice girl (don't you know?)

    Du bist ein sexy Typ (uh), ich bin ein nettes Mädchen (weißt du nicht?)

13. Let's turn this dance floor into our own little nasty world

    Lass uns diese Tanzfläche in unsere eigene kleine, freche Welt verwandeln

14. Boys, sometimes a girl just needs one (you know I need you)

    Jungs, manchmal braucht ein Mädchen einfach nur einen (ihr wisst, dass ich dich brauche)

15. Boys, to love her and to hold (I just want you to touch me)

    Jungs, um sie zu lieben und zu halten (Ich will nur, dass du mich berührst)

16. Boys, and when a girl is with one (uh, uh)

    Jungs, und wenn ein Mädchen bei einem ist (uh, uh)

17. Boys, then she's in control

    Jungs, dann hat sie die Kontrolle

18. Took the boy off the dance floor, screaming in his ear

    Hab den Jungen von der Tanzfläche geholt, schreiend direkt neben sein Ohr

19. Must've said something 'bout me (what you say?) 'cause he's looking over here (ooh)

    Muss irgendwas über mich gesagt haben (was du sagst?), weil er gerade herüberblickt (ooh)

20. You looking at me with that sexy attitude

    Du siehst mich an mit dieser sexy Attitüde

21. But the way your boy's moving it, uh, it puts me in the mood, ow!

    Aber wie sich dein Junge bewegt, äh—das bringt mich in Stimmung, ow!

22. What would it take for you to just leave with me?

    Was müsste passieren, dass du einfach mit mir gehst?

23. Not tryna sound conceited, but me and you were meant to be (don't you know?)

    Nicht um arrogant zu wirken, aber du und ich – wir waren füreinander bestimmt (weißt du nicht?)

24. You're a sexy guy (ooh), I'm a nice girl (don't you know?)

    Du bist ein sexy Typ (ooh), ich bin ein nettes Mädchen (weißt du nicht?)

25. Let's turn this dance floor into our own little nasty world (get nasty)

    Lass diese Tanzfläche zu unserer eigenen kleinen schmutzigen Welt machen (wir werden uns schmutzig machen)

26. Boys, sometimes a girl just needs one (I get nasty)

    Jungs, manchmal braucht ein Mädchen nur einen (ich werde richtig fies)

27. Boys, to love her and to hold (I get nasty)

    Jungs, sie lieben und in den Arm nehmen (I get nasty)

28. Boys, and when a girl is with one (I get nasty)

    Jungs, und wenn ein Mädchen mit einem ist (ich werde richtig fies)

29. Boys, then she's in control (you like that? Here we go)

    Jungs, dann ist sie am Steuer (gefällt dir das? Los geht's)

30. Tonight, let's fly, boy, have no fear (have no fear)

    Tonight, lass uns fliegen, Junge—keine Angst (keine Angst)

31. There's no time to lose (baby, what are you waiting for?)

    Es gibt keine Zeit zu verlieren (Baby, worauf wartest du?)

32. And next week, you may not see me here (uh-uh)

    Und nächste Woche siehst du mich vielleicht nicht mehr hier (uh-uh)

33. So, boy, just make your move (let me see what you can do)

    Also, Junge, mach einfach deinen Zug (lass mich sehen, was du kannst)

34. Boys, sometimes a girl just needs one (ooh)

    Jungs, manchmal braucht ein Mädchen nur eins (ooh)

35. Boys, to love her and to hold (I like that, the way you move)

    Jungs, um sie zu lieben und zu halten (ich mag das, wie du dich bewegst)

36. Boys, and when a girl is with one (uh, uh, it's gon' turn me on)

    Jungs, und wenn ein Mädchen bei einem ist (uh, uh, dann bringt mich das zum Leuchten)

37. Boys, then she's in control (yeah, ooh)

    Jungs, dann hat sie die Kontrolle (yeah, ooh)

38. Come with me, let's fly into the night

    Komm mit mir, lass uns in die Nacht fliegen

39. Oh, boy, tonight is ours (it's just you and me, baby)

    Oh, Junge, heute Nacht ist sie unsern (nur du und ich, Baby)

40. Keep loving me, make sure you hold me tight (hold me tight)

    Lieb mich weiter, und achte darauf, dass du mich fest hältst (hold me tight)

41. Let's head for the stars (get nasty, uh, uh, uh, ow!)

    Ab zu den Sternen (leg los, uh, uh, uh, au!)

42. Boys, sometimes a girl just needs one (ooh, yeah)

    Jungs, manchmal braucht ein Mädchen einfach nur einen (oh, ja)

43. Boys, to love her and to hold (it's so, so, so damn nasty)

    Jungs, um sie zu lieben und zu halten (so, so, so verdammt eklig)

44. Boys, and when a girl is with one (uh, get nasty)

    Jungs – und wenn ein Mädchen bei einem ist (uh, mach’s dreckig).

45. I said, "Boys" (boys), then she's in control (uh, uh)

    Ich hab „Jungs“ gesagt (Jungs), dann hat sie die Kontrolle (uh, uh)

46. Can't live with 'em, can't live without 'em

    Mit ihnen kann ich nicht leben, ohne sie auch nicht

Lyrics powered by www.musixmatch.com