Britney Spears

Songtext von When Your Eyes Say It mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2000

Genre

Pop

Länge

4:30

Mit synchronem Songtext abspielen

1. I love to hear you say that you love me

   Ich liebe es, wenn du sagst, dass du mich liebst

2. With words so sweet

   Mit Worten so süß

3. And I love the way with just one whisper

   Und ich liebe es, wie es schon mit einem einzigen Flüstern

4. You tell me everything

   Du erzählst mir alles

5. And when you say those words

   Und wenn du diese Worte sagst

6. It's the sweetest thing I've ever heard

   Es ist das Süßeste, was ich je gehört hab'

7. But when your eyes say it

   Aber wenn deine Augen es sagen…

8. That's when I know that it's true

   Dann weiß ich, dass es wahr ist

9. I feel it

   Ich fühl’s

10. I feel the love coming through

    Ich spür die Liebe, die durchkommt

11. I know it

    Ich weiß es

12. I know that you truly care for me

    Ich weiß, dass du es wirklich gut mit mir meinst

13. 'Cause it's there to see

    Denn es ist da, um es zu sehen

14. When your eyes say it

    Wenn deine Augen es sagen

15. I love all the ways that you show me

    Ich liebe all die Arten, wie du mir das zeigst

16. You'll never leave (never leave)

    Du wirst nie gehen (nie gehen)

17. And the way your kisses, they always convince me

    Und die Art, wie deine Küsse mich immer überzeugen

18. Your feelings run so deep

    Deine Gefühle gehen so tief

19. I love the things you say

    Ich liebe die Dinge, die du sagst

20. And I love the love your touch conveys

    Und ich liebe die Liebe, die deine Berührung ausspricht

21. But when your eyes say it

    Aber wenn deine Augen es sagen…

22. That's when I know that it's true

    Dann weiß ich, dass es wahr ist

23. I feel it

    Ich fühl’s

24. I feel the love coming through

    Ich spür die Liebe, die durchkommt

25. I know it

    Ich weiß es

26. I know that you truly care for me

    Ich weiß, dass du es wirklich gut mit mir meinst

27. 'Cause it's there to see

    Denn es ist da, um es zu sehen

28. When your eyes tell me

    Wenn deine Augen zu mir sprechen

29. I know they're not tellin' lies

    Ich weiß, sie erzählen keine Lügen

30. They tell me

    Sie sagen mir…

31. All that you're feelin' inside

    All das, was du fühlst in dir

32. And it sounds so right

    Und es klingt so richtig

33. When your eyes say it, say it

    Wenn deine Augen es sagen, sag’s

34. And the words that say take my breath away

    Und die Worte, die mir den Atem rauben

35. No song ever sounded so sweet

    Kein Lied klang je so süß

36. I love every word that they say to me

    Ich liebe jedes Wort, das sie zu mir sagen

37. But when your eyes say it

    Aber wenn deine Augen es sagen…

38. That's when I know that it's true

    Dann weiß ich, dass es wahr ist

39. I feel it

    Ich fühl’s

40. I feel the love coming through

    Ich spür die Liebe, die durchkommt

41. I know it

    Ich weiß es

42. I know that you truly care for me

    Ich weiß, dass du es wirklich gut mit mir meinst

43. 'Cause it's there to see

    Denn es ist da, um es zu sehen

44. When your eyes tell me

    Wenn deine Augen zu mir sprechen

45. I know they're not tellin' lies

    Ich weiß, sie erzählen keine Lügen

46. They tell me

    Sie sagen mir…

47. All that you're feelin' inside

    All das, was du fühlst in dir

48. And it sounds so right

    Und es klingt so richtig

49. When your eyes say it

    Wenn deine Augen es sagen

50. That's when I know that it's true

    Dann weiß ich, dass es wahr ist

51. I feel it

    Ich fühl’s

52. I feel the love coming through

    Ich spür die Liebe, die durchkommt

53. I know it

    Ich weiß es

54. I know that you truly care for me

    Ich weiß, dass du es wirklich gut mit mir meinst

55. You tell me everything

    Du erzählst mir alles

56. 'Cause it's there to see

    Denn es ist da, um es zu sehen

57. When your eyes tell me

    Wenn deine Augen zu mir sprechen

58. I know they're not tellin' lies

    Ich weiß, sie erzählen keine Lügen

59. They tell me

    Sie sagen mir…

60. All that you're feelin' inside

    All das, was du fühlst in dir

61. And it sounds so right

    Und es klingt so richtig

Lyrics powered by www.musixmatch.com