Britney Spears
Songtext von Trouble for Me mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2011
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:20
Blackjack, whiskey straight, every day changes your life
Blackjack, Whiskey pur, jeden Tag verändert dein Leben
You got the look that you know you're real bad, yeah, baby, you're right
Du hast diesen Blick—du weißt, dass du richtig schlecht bist, ja, Baby, du hast recht
Everybody loves you, baby, you're the king of the night
Alle lieben dich, Baby, du bist der König der Nacht
And I'm the only one makin' sure I stay out of your sight
Und ich bin die Einzige, die dafür sorgt, dass ich außer deiner Sicht bleibe
You know I can make your night, you wanna get it?
Du weißt, ich kann dir die Nacht versüßen – willst du’s drauf ankommen lassen?
You got something that I like, but I might regret it
Du hast was, das ich mag, aber ich könnte es bereuen
Me and you were a disaster
Du und ich – das war ein Desaster
And you're only a danger to me
Und du bist nur eine Gefahr für mich
But the party ain't the same without you
Aber die Party ist ohne dich nicht mehr dieselbe
That's why you're so good for everybody else, but you're trouble for me
Darum bist du für alle anderen so gut, doch für mich bist du Ärger
Yeah, you're trouble for me
Ja, du bist Ärger für mich
Trouble for me
Ärger für mich
Sweet talk, here we go, tell me something credible
Schmeichelnde Worte, los geht’s—sag mir was, das glaubwürdig ist
You drive me crazy every time that I smell your cigarettes and cologne
Du machst mich jedes Mal verrückt, wenn ich deine Zigaretten und dein Cologne rieche
You know I can make your night, you wanna get it?
Du weißt, ich kann dir die Nacht versüßen – willst du’s drauf ankommen lassen?
You got something that I like, but I might regret it
Du hast was, das ich mag, aber ich könnte es bereuen
Me and you were a disaster
Du und ich – das war ein Desaster
And you're only a danger to me
Und du bist nur eine Gefahr für mich
But the party ain't the same without you
Aber die Party ist ohne dich nicht mehr dieselbe
That's why you're so good for everybody else, but you're trouble for me
Darum bist du für alle anderen so gut, doch für mich bist du Ärger
Yeah, you're trouble for me
Ja, du bist Ärger für mich
Trouble for me
Ärger für mich
Kiss, kiss, tip your glass, I'll do whatever you ask for
Kuss, Kuss, stoß an—ich mach alles, was du verlangst
But if you want my love, you can only find it on the dance floor
Aber wenn du meine Liebe willst, findest du sie nur auf der Tanzfläche
You know I can make your night, you wanna get it?
Du weißt, ich kann dir die Nacht versüßen – willst du’s drauf ankommen lassen?
You got something that I like, but I might regret it
Du hast was, das ich mag, aber ich könnte es bereuen
Me and you were a disaster
Du und ich – das war ein Desaster
And you're only a danger to me
Und du bist nur eine Gefahr für mich
But the party ain't the same without you
Aber die Party ist ohne dich nicht mehr dieselbe
That's why you're so good for everybody else, but you're trouble for me
Darum bist du für alle anderen so gut, doch für mich bist du Ärger
Yeah, you're trouble for me (yeah, you're trouble for me, trouble for me)
Ja, du bist Ärger für mich (ja, du bist Ärger für mich, Ärger für mich)
Yeah, you're trouble for me (yeah, you're trouble for me)
Ja, du bist Ärger für mich (ja, du bist Ärger für mich)
Yeah, you're trouble for me (yeah, you're trouble for me, trouble for me)
Ja, du bist Ärger für mich (ja, du bist Ärger für mich, Ärger für mich)
You know I can make your night, you wanna get it?
Du weißt, ich kann dir die Nacht versüßen – willst du’s drauf ankommen lassen?
You got something that I like, but I might regret it
Du hast was, das ich mag, aber ich könnte es bereuen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- i'm
- ich binC2
- ain't
- ist nicht
- cologne
- Kölnwasser
- changes
- ÄnderungenA1
- day
- TagA1
- every
- jederA1
- sure
- sicherA1
- danger
- GefahrA2
Über diesen Song
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.