Camila Cabello
Songtext von Hasta los dientes mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2022
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:09
Tú me gustas como no tienes idea
Du gefällst mir, wie du dir das gar nicht vorstellen kannst
Y saber de tu pasado me noquea
Ich kenne dein Vergangenes, das haut mich um
Hasta dormida te imagino con ella
Hasta dormida te imagino con ella
Eso me enferma
Eso me enferma
No es tu culpa lo que me haces sentir
Nicht deine Schuld ist, was du in mir auslöst
Yo estoy loca, pero loca por ti
Yo estoy loca, pero loca por ti
Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
Niño, selbst in meinen Träumen lässt du mich leiden
Te vi con tu ex y me quise morir
Ich sah dich mit deinem Ex—und ich wollte am liebsten sterben
No te quiero compartir, te quiero solo pa mí
No te quiero compartir, te quiero solo pa mí
¿Me entiendes? Que mi cuerpo se enciende
Verstehst du mich? Mein Körper steht in Flammen
Cuando tú mе besas la depre' mе da
Wenn du mich küsst, gibt die Depre' mir
Saber que has besado así a otra más
Wissen, dass du so etwas schon wieder einer anderen gegeben hast
No te quiero compartir, te quiero solo pa mí
No te quiero compartir, te quiero solo pa mí
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
Yo sigo aferrada a tu pasado
Yo sigo aferrada a tu pasado
Viéndote de la mano con ella
Dich von der Hand geführt mit ihr
Soñé que otros besos le has dado
Soñé que otros besos le has dado
Y miraron juntos las estrellas
Und wir sahen gemeinsam die Sterne
En mi mente siempre te maldigo
In meinem Kopf verfluche ich dich immer
Porque tienes mi corazón preso
Porque tienes mi corazón preso
Que sepa que ahora estás conmigo
Dass du weißt, dass du jetzt bei mir bist
No le pertenecen tus besos
Sie gehören dir nicht, deine Küsse
Si quieres que venga por tí
Si quieres que venga por tí
Pa que vea bien que solo me amas a mí
Damit er’s sieht: Du liebst nur mich (nur mich)
Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
Niño, selbst in meinen Träumen lässt du mich leiden
Te vi con tu ex y me quise morir
Ich sah dich mit deinem Ex—und ich wollte am liebsten sterben
No te quiero compartir, te quiero solo pa mí
No te quiero compartir, te quiero solo pa mí
¿Me entiendes? Que mi cuerpo se enciende
Verstehst du mich? Mein Körper steht in Flammen
Cuando tú me besas la depre' me da
Wenn du mich küsst, kommt die Depression über mich
Saber que has besado así a otra más
Wissen, dass du so etwas schon wieder einer anderen gegeben hast
No te quiero compartir, te quiero solo pa mí
No te quiero compartir, te quiero solo pa mí
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la-la, la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la-la, la
No es tu culpa lo que me haces sentir
Nicht deine Schuld ist, was du in mir auslöst
Yo estoy loca, pero loca por tí
Yo estoy loca, pero loca por ti
Niño (yeah), hasta en mis sueños tú me haces sufrir (yeah)
Kind (yeah), sogar in meinen Träumen bringst du mich zum Leiden (yeah)
Te vi con tu ex y me quise morir
Ich sah dich mit deinem Ex—und ich wollte am liebsten sterben
No te quiero compartir, te quiero solo pa mí
No te quiero compartir, te quiero solo pa mí
¿Me entiendes? (La-ja) que mi cuerpo se enciende
¿Me entiendes? (La-ja) que mi cuerpo se enciende
Cuando tú me besas la depre me da
Wenn du mich küsst, macht mir die Depression zu schaffen
Saber que has besado así a otra más
Wissen, dass du so etwas schon wieder einer anderen gegeben hast
No te quiero compartir (no, no, no), te quiero solo pa mí (uh-huh-uh)
No te quiero compartir (nein, nein, nein), ich will dich nur für mich (uh-huh-uh)
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
La-la-la (ooh-ooh)
La-la-la (ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la, la (ooh, ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la, la (oh, oh-oh-oh)
La-la-la (ooh, ooh-ooh)
La-la-la (oh, oh-oh)
La-la-la-la-la-la, la (ooh, ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la, la (oh, oh-oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- tú
- du
- gustas
- Geschmäcker
- tienes
- du hast
- y
- und
- saber
- säbel
- tu
- du
- pasado
- Vergangenheit
- noquea
- Erstickung
- hasta
- bis
- dormida
- schlafend
Über diesen Song
Camila Cabello is a Cuban American pop singer. She gained mainstream recognition as a member of Fifth Harmony and went on to build a solo catalog that blends Latin pop rhythms with contemporary R&B and singer-songwriter songwriting.