
Camila Cabello
Songtext von Something’s Gotta Give mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2018
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:57
Loving you, I thought I couldn't get no higher
Wenn ich dich liebe, dachte ich, ich könnte nicht höher kommen
Your November rain could set the night on fire
Dein Novemberregen könnte die ganze Nacht in Brand setzen
Night on fire
Nacht in Flammen
But we could only burn so long
Doch wir konnten nur so lange brennen
Counterfeit emotions only run skin deep
Gefälschte Gefühle reichen nur bis unter die Haut
Know you're lying, when you're lying next to me
Und ich weiß, dass du lügst, wenn du neben mir lügst.
Next to me
Direkt neben mir
How did we get so far gone?
Wie sind wir so weit gekommen?
I should know by now
Das sollte ich mittlerweile doch wissen
You should know by now
Das solltest du inzwischen wissen
We should know by now
Das sollten wir längst wissen
Something's gotta give
Irgendwas muss nachgeben
Something's gotta break
Irgendwas muss zerbrechen
But all I do is give
Doch alles, was ich tue, ist geben
And all you do is take
Und alles, was du tust, ist nehmen
Something's gotta change
Irgendwas muss sich ändern
But I know that it won't
Doch ich weiß, dass es nicht so bleibt
No reason to stay is a good reason to go
Keine Gründe zu bleiben sind ein guter Grund zu gehen
Is a good reason to go, oh-oh, mmh-mmm
Ist ein guter Grund zu gehen, oh-oh, mmh-mmm
I have never heard a silence quite so loud
Ich hab noch nie eine Stille gehört, die so laut war
I walk in the room and you don't make a sound
Ich geh durch den Raum und du machst keinen Laut
Make a sound
Mach ’nen Laut
You're good at making me feel small
Du bist richtig gut darin, mich klein fühlen zu lassen
If it doesn't hurt me, why do I still cry?
Wenn es nicht weh tut—warum wein’ ich dann immer noch?
If it didn't kill me, then I'm half alive
Wenn es mich nicht umgebracht hat, bin ich nur halb lebendig
Half alive
Halb am Leben
How did we get so far gone?
Wie sind wir so weit gekommen?
I should know by now
Das sollte ich mittlerweile doch wissen
You should know by now
Das solltest du inzwischen wissen
We should know by now
Das sollten wir längst wissen
Something's gotta give
Irgendwas muss nachgeben
Something's gotta break
Irgendwas muss zerbrechen
But all I do is give
Doch alles, was ich tue, ist geben
And all you do is take
Und alles, was du tust, ist nehmen
Something's gotta change
Irgendwas muss sich ändern
But I know that it won't
Doch ich weiß, dass es nicht so bleibt
No reason to stay is a good reason to go
Keine Gründe zu bleiben sind ein guter Grund zu gehen
Is a good reason to go
Ist ein guter Grund zum Gehen
I should know by now
Das sollte ich mittlerweile doch wissen
You should know by now
Das solltest du inzwischen wissen
I think I'm breaking right now
Ich glaube, ich breche gerade jetzt
I should know by now
Das sollte ich mittlerweile doch wissen
You should know by now
Das solltest du inzwischen wissen
I think I'm breaking right now
Ich glaube, ich breche gerade jetzt
Something's gotta give
Irgendwas muss nachgeben
Something's gotta break
Irgendwas muss zerbrechen
All I do is give
Alles, was ich tue, ist zu geben
And all you do is take
Und alles, was du tust, ist nehmen
Something's gotta change (Something's gotta change)
Irgendwas muss sich ändern (Irgendwas muss sich ändern)
But I know that it won't (I know that it won't)
Doch ich weiß, dass es nicht so sein wird (ich weiß, dass es nicht so sein wird)
No reason to stay is a good reason to go
Keine Gründe zu bleiben sind ein guter Grund zu gehen
Is a good reason to go
Ist ein guter Grund zum Gehen
Something's gotta give
Irgendwas muss nachgeben
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- kill
- tötenA2
- loud
- lautA2
- loving
- liebevollA1
- thought
- GedankeA1
- couldn't
- konnte nicht
- burn
- brennenA2
- counterfeit
- gefälscht
- won't
- wird nicht
- oh-oh
- Oh nein
- mmh-mmm
- mmh
Über diesen Song
Camila Cabello is a Cuban American pop singer. She gained mainstream recognition as a member of Fifth Harmony and went on to build a solo catalog that blends Latin pop rhythms with contemporary R&B and singer-songwriter songwriting.