
sombr
Songtext von under the mat mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2025
- Genre
- Rock, Pop
- Länge
- 4:45
She went to church, she was from the 'burbs
Sie ging in die Kirche, sie kam aus den Vororten
When she passed, all the heads turned
Als sie vorbeiging, drehten sich alle Köpfe
I'm from New York, rode a skateboard and camped out on a corner
Ich bin aus New York, fuhr Skateboard und campte an der Ecke
She and I didn't see eye to eye on politics and such
Sie und ich, wir lagen politisch und so nicht auf einer Linie
But when I tell you, oh, none of that mattered
Doch wenn ich dir das sag, oh, davon spielte gar nichts eine Rolle
When we got together, it was love
Als wir zusammenkamen, war es Liebe
I saw her at her worst, still, I desired her
Ich sah sie in ihrem schlimmsten Moment, und doch begehrte ich sie
I learned to read her eyes and know when she would lie
Ich lernte, ihre Augen zu lesen und zu wissen, wann sie lügen würde
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
Ich sah, wie sie anfing, mich zu hassen, bis sie es nicht mehr aushalten konnte, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Sie schloss die Tür ab, doch sie ließ den Schlüssel unter der Fußmatte liegen
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, und ich weiß das schon seit einer Weile, doch ich bin immer noch zu ängstlich, es zu tun
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, und es löst sich von den Angeln, von der Wand—es hat sich losgerissen
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, und ich weiß das schon seit einer Weile, doch ich bin immer noch zu ängstlich, es zu tun
We moved into a shoebox out of school and it felt like a honeymoon
Wir sind in eine Schuhschachtel gezogen, aus der Schule raus, und es fühlte sich an wie Flitterwochen
She'd go to work while I made my songs
Sie ging zur Arbeit, während ich meine Songs gemacht hab
For a moment there, it was just us two
Für einen Moment war es nur wir zwei
I saw her at her worst, still, I desired her
Ich hab sie in ihrem schlimmsten Zustand gesehen, trotzdem hab ich sie begehrt
I learned to read her eyes and know when she would lie
Ich lernte, ihre Augen zu lesen und zu wissen, wann sie lügen würde
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
Ich hab gesehen, wie sie anfing, mich zu hassen, bis sie mich nicht mehr ertragen konnte, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Sie hat die Tür abgeschlossen, doch sie hat den Schlüssel unterm Fußabtreter gelassen
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, und das weiß ich schon länger, doch ich bin immer noch zu ängstlich zu handeln
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, und es löst sich von den Angeln, von der Wand, es ist abgefallen
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, und das weiß ich schon länger, doch ich bin immer noch zu ängstlich zu handeln
I was doing fine until it hit me on a random day in July
Ich kam ganz gut zurecht, bis es mich an einem zufälligen Tag im Juli erwischte
That she'll never be mine again in this lifetime
Dass sie in diesem Leben nie wieder meins sein wird
I was doing fine until it hit me on a random day in July
Ich kam ganz gut zurecht, bis es mich an einem zufälligen Tag im Juli erwischte
That I'll never be satisfied 'cause she will never be mine
Dass ich nie zufrieden sein werde, denn sie wird nie meins sein
She locked the door, but she left the key under the mat
Sie hat die Tür abgeschlossen, doch den Schlüssel ließ sie unter der Fußmatte
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Oh, und das hab ich schon eine Weile bemerkt, doch ich bin immer noch zu ängstlich zu handeln
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, und es löst sich von den Angeln, von der Wand, es ist abgefallen
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Oh, das ist mir schon seit einer Weile aufgefallen, doch ich bin immer noch zu feige, etwas zu tun
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That's the album, man
Das ist das Album, Mann
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- it's
- es istA1
- july
- JuliA1
- key
- SchlüsselA1
- know
- wissenA1
- learned
- gelerntA1
- left
- linksA1
- love
- LiebeA1
- made
- gemachtA1
- moved
- bewegtA1
Über diesen Song
Sombr is an American singer-songwriter from New York City who blends alt-pop with glam rock under the name Shane Michael Boose. He is known for his 2025 breakthrough singles and debut album I Barely Know Her, noted for his sole songwriting credits and media recognition that included an MTV Video Music Award win and Grammy nomination.