sombr

Songtext von dime mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2025

Genre

Rock, Pop

Länge

3:46

Mit synchronem Songtext abspielen

1. You're living in the city

   Du lebst in der Stadt

2. And I'm living in the crevices of your heart

   Und ich leb in den Spalten deines Herzens

3. You like to spend your time with me

   Du verbringst gern deine Zeit mit mir

4. While you wait for something prevalent to start

   Während du darauf wartest, dass etwas Verbreitetes anfängt

5. I don't seek your pity

   Ich such nicht dein Mitleid

6. Just want the chance to show you I've got more than charm

   Ich will nur die Chance, dir zu zeigen, dass ich mehr kann als nur Charme

7. For you, I'm nothing but a feeling

   Für dich bin ich nur ein Gefühl

8. You're livin' free, but in a few years, I'll do you harm

   Du lebst frei—doch in ein paar Jahren tu ich dir weh

9. And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?

   Und ich sagte: „Kann ich’s dir rüberbringen? Kann ich’s dir rüberbringen?

10. Can I get it through to you? I won't waste your time"

    Kann ich’s dir rüberbringen? Ich verplempre deine Zeit nicht“

11. Can I get it through to you? Can I get it through to you?

    Kann ich es bis zu dir durchbekommen? Kann ich es bis zu dir durchbekommen?

12. Can I get it through to you?

    Kann ich es bis zu dir durchbekommen?

13. We can be more than friends

    Wir können mehr sein als nur Freunde

14. I wanna love you 'til the end of my life

    Ich will dich lieben, bis an das Ende meines Lebens

15. 'Cause you're a ten

    Denn du bist eine Zehn

16. And I'm a man that needs a dime

    Und ich bin ein Mann, der einen Groschen braucht

17. Oh, I

    Oh, ich

18. You're on a plane to Europe

    Du bist auf dem Weg nach Europa mit dem Flugzeug

19. And I just know you will do so well overseas

    Und ich weiß einfach, dass du dort im Ausland so gut klarkommen wirst

20. But I just can't seem to cheer up

    Aber ich kann mich einfach nicht aufheitern

21. Knowing you will forget me

    Wissend, dass du mich vergessen wirst

22. And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?

    Und ich sagte: „Kann ich es zu dir bringen? Kann ich es zu dir bringen?

23. Can I get it through to you? I won't waste your time"

    Kann ich es zu dir bringen? Ich verschwende keine Zeit mit dir“

24. Can I get it through to you? Can I get it through to you?

    Kann ich es zu dir bringen? Kann ich es zu dir bringen?

25. Can I get it through to you?

    Kann ich es zu dir bringen?

26. We can be more than friends

    Wir können mehr als nur Freunde sein

27. I wanna love you 'til the end of my life

    Ich will dich lieben, bis ans Ende meines Lebens

28. 'Cause you're a ten

    Denn du bist eine Zehn

29. And I'm a man that needs a dime

    Und ich bin ein Mann, der ’nen Groschen braucht

30. Oh, I

    Oh, ich

31. Is it a crime to care so much for another

    Ist es ein Verbrechen, sich so sehr um einen anderen zu kümmern

32. And left with nothin' for yourself?

    Und am Ende nichts mehr für sich selbst zu haben?

33. When you're the one who needs help

    Wenn du der bist, der Hilfe braucht

34. Ooh, ooh-ooh

    Oh, oh-oh-oh

35. We can be more than friends

    Wir können mehr als Freunde sein

36. I wanna love you 'til the end of my life

    Ich will dich lieben, bis ans Ende meines Lebens

37. 'Cause you're a ten

    Denn du bist ’ne Zehn

38. And I'm a man that needs a dime

    Und ich bin ein Mann, der ’nen Fünfer braucht

39. Oh, I wanna be more than friends

    Oh, ich will mehr als Freunde sein

40. I wanna love you 'til the end of my life

    Ich will dich lieben, bis ans Ende meines Lebens

41. 'Cause you're a ten

    Denn du bist ’ne Zehn

42. And I'm a man that needs a dime

    Und ich bin ’n Mann, der ’nen Groschen braucht

43. Oh, I

    Oh, ich

Lyrics powered by www.musixmatch.com