
sombr
Songtext von we never dated mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2025
- Genre
- Rock, Pop
- Länge
- 3:17
You were clever
Du warst clever
Knew when to deliver your lines
Wusstest, wann du deine Zeilen abliefern musst
And make it seem like you weren't that bright
Und es so wirken ließst, als wärst du nicht so hell
You were better
Du warst besser
In every way by design
In jeder Hinsicht — so war’s geplant
You were too good for a man's confines
Du warst zu gut für die Grenzen eines Mannes
How come we never even dated
Wie kommt’s, dass wir nie mal miteinander ausgegangen sind
But I still find myself thinking of you daily?
Und ich mich trotzdem jeden Tag dabei ertappe, an dich zu denken?
Why do you always leave me aching
Warum lässt du mich immer mit Sehnsucht zurück
When you were never mine for the taking?
Wenn du für niemanden so zum Nehmen warst?
I can't make you love me
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
No, I can't make you love me
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Babe, I can't make you love me
Schatz, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
No, I can't make you love me
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
I can't make you love me
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
No, I can't make you love me
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Babe, I can't make you love me
Schatz, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
No, I can't make you love me
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
You are a pretty one
Du bist was Schönes
Nice to romanticize
Schön, das zu romantisieren
But you don't make yourself easy to like
Aber du machst es dir nicht leicht, gemocht zu werden
You like to have your fun
Du willst einfach nur Spaß haben
You dance around the line
Du tanzt am Rand entlang
Of what is wrong and what is right
zwischen dem, was falsch ist, und dem, was richtig ist
How come we never even dated
Wie kommt’s, dass wir nie mal richtig miteinander ausgegangen sind?
But I still find myself thinking of you daily?
Doch ich ertappe mich dabei, jeden Tag an dich zu denken.
Why do you always leave me aching
Warum lässt du mich immer mit Sehnsucht zurück?
When you were never mine for the taking?
Wenn du doch nie so zu haben warst?
I can't make you love me
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben.
No, I can't make you love me
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben.
Babe, I can't make you love me
Baby, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
No, I can't make you love me
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
I can't make you love me
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
No, I can't make you love me
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Babe, I can't make you love me
Baby, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
No, I can't make you love me
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
I wish nothing but the best for you
Ich wünsche dir nur das Beste
But I hope who's next sees the rest of you
Doch ich hoffe, dass der Nächste erkennt, was noch von dir bleibt
How come we never even dated
Wie kommt’s, dass wir nie mal miteinander ausgegangen sind?
But I still find myself thinking of you daily?
Und trotzdem ertappe ich mich dabei, jeden Tag an dich zu denken?
(I still find myself thinking of you)
(Doch ich ertappe mich dabei, an dich zu denken)
Why do you always leave me aching
Warum lässt du mich immer in Sehnsucht zurück?
When you were never mine for the taking?
Wenn du doch nie einfach zu haben warst?
(Never mine for the taking)
(Nie zu haben)
How come we never even dated
Wie kommt’s, dass wir nicht einmal miteinander ausgegangen sind?
But I still find myself thinking of you daily?
Doch ich ertappe mich dabei, täglich an dich zu denken?
(I still find myself thinking of you)
(Doch ich ertappe mich dabei, an dich zu denken)
Why do you always leave me aching
Warum lässt du mich immer in Sehnsucht zurück?
When you were never mine for the taking?
Wenn du doch nie einfach zu haben warst?
I can't make you love me
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
No, I can't make you love me
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Babe, I can't make you love me
Schatz, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
No, I can't make you love me
Nein, ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- find
- findenA1
- fun
- SpaßA1
- good
- gutA1
- how
- wieA1
- leave
- verlassenA1
- line
- LinieA1
- love
- LiebeA1
- man's
- MannesA1
- never
- niemalsA1
- nice
- nettA1
Über diesen Song
Sombr is an American singer-songwriter from New York City who blends alt-pop with glam rock under the name Shane Michael Boose. He is known for his 2025 breakthrough singles and debut album I Barely Know Her, noted for his sole songwriting credits and media recognition that included an MTV Video Music Award win and Grammy nomination.