HWASA
Songtext von OK NEXT mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Koreanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2024
- Genre
- K-Pop, Pop
- Länge
- 2:41
Okay, okay, next
Okay, okay, weiter
Okay, okay, next
Okay, okay, weiter
Okay, okay, next
Okay, okay, weiter
Okay, next
Okay, weiter
나의 배려 (okay, yeah)
Meine Rücksicht (okay, yeah)
넌 원래 두 배로 (no, no, yeah)
Du bist von Natur aus doppelt so (nein, nein, yeah)
굳이 뭐 하러 괴로워 난 가려워? This is my world
Wozu sich also quälen—kribbelt’s nicht, wenn ich geh? This is my world
I got a change, you got a chance (okay, next)
Ich hab ’ne Veränderung, du hast ’ne Chance (okay, next)
누구든 내게 와요, 흔들어줘, day and night
Jeder kommt zu mir—rüttel mich, Tag und Nacht
Like my souls on fire, yeah, oh
Wie meine Seelen in Flammen, yeah, oh
하나, 둘, 셋, 가위, 바위, 보, 이다음 내가 뭘 낼지?
Eins, zwei, drei, Schere, Stein, Papier — und was als Nächstes kommt, sag ich dir?
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
Ich werd… ich werd… ich, ich, ich… ich (okay)
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
Der Kollege, der alles besser weiß — und schon fängt das Gähnen an
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Ich bin so beschäftigt, adiós, okay, okay, okay, als Nächstes
Would you be my Barbie doll? 내 대답은 아니요
Würdest du meine Barbie-Puppe sein? Meine Antwort ist: Nein
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Ich bin so beschäftigt, adiós, okay, okay, okay, als Nächstes
무슨 말을 해야 될지?
Was soll ich denn sagen?
Okay, next
Okay, als Nächstes
Look at me, yuh, look at me, yuh, look at, look at, I'm naked
Schau mich an, yuh, schau mich an, yuh, schau, schau — ich bin nackt
애들아 기분 풀어줄 테니까, say cheese
Jungs, ich nehm euch den Druck raus — sagt Cheese
굳이 뭐 하러 괴로워 난 가려워? This is my world
Wozu soll ich mich extra quälen—juckt’s mich nicht? Das ist meine Welt
I got a change, you got a chance (okay, next)
Ich hab ’ne Wendung, du hast ’ne Chance (okay, weiter)
누구든 내게 와요, 흔들어줘, day and night
Jeder kommt zu mir, rüttel mich, Tag und Nacht
Like my souls on fire, yeah, oh
Wie meine Seelen auf Feuer—ja, oh
하나, 둘, 셋, 가위, 바위, 보, 이다음 내가 뭘 낼지?
Eins, zwei, drei, Schere, Stein, Papier—und was werf ich als Nächstes?
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
Ich werd o-, ich werd o-, ich, ich, ich, ich, ich (okay)
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
Der Amigo, der da reinredet—und schon kommt das Gähnen, jawohl
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Ich bin so beschäftigt, adiós, okay, okay, okay, next
Would you be my Barbie doll? 내 대답은 아니요
Wärst du meine Barbie-Puppe? Meine Antwort: nein
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Ich bin so beschäftigt, adiós, okay, okay, okay, next
Everybody, look and watch me
Leute, guckt und schaut mir zu
걸음 하나까지, want to judge me
Sogar jeden einzelnen Schritt, wollt ihr mich be-urteilen
Hmm, 나는 꿈을 꾸지
Hmm, ich träum mich weg
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
Ich werd o-, ich werd o-, ich, ich, ich, ich, ich (okay)
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
Der amigo, der dir Tipps gibt — und gähnen läuft nur so
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Ich bin so beschäftigt, adiós, okay, okay, okay, weiter
Would you bе my Barbie doll? 내 대답은 아니요
Wärst du meine Barbie-Puppe? Meine Antwort ist nein
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Ich bin so beschäftigt, adiós, okay, okay, okay, weiter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- 나의
- mein
- 배려
- Rücksicht4
- 넌
- du
- 원래
- eigentlich6
- 두
- zwei1
- 배로
- doppelt
- 굳이
- unbedingt2
- 뭐
- was1
- 하러
- um zu
- 괴로워
- schmerzvoll
Über diesen Song
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”