HWASA
Songtext von Road mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Koreanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2024
- Genre
- K-Pop, Pop
- Länge
- 2:57
Big wide road the one I'm meant to take
Breite, weite Straße — die, die ich nehmen soll
Peace of mind won't keep me on the run
Frieden im Kopf wird mich nicht auf Trab halten
In the open sky you flee or fly I'll find my own
Am offenen Himmel — du fliehst oder fliegst, ich find meinen eigenen Weg
You remind me I'll feel unknown I know
Du erinnerst mich: Ich fühl mich fremd, ich weiß
You want my history
Du willst meine Geschichte
That's the thing you won't let go
Das ist der Punkt — den lässt du nicht los
Oh, you're worried but I'm not
Oh, du machst dir Sorgen, doch ich nicht
I'ma take the long road
Ich nehm den langen Weg
What to do I'll just drive all night
Was soll ich tun? Ich fahrfach einfach die ganze Nacht
Headlights ain't that bright
Die Scheinwerfer sind nicht wirklich so hell
Such a blur but I just drive all night
So ein Flimmern, doch ich fahr die ganze Nacht
That's life
So ist das Leben
'Til the lights are gone
Bis die Lichter aus sind
Small town roads
Kleine Landstraßen
These streets don't have no names
Diese Straßen haben keinen Namen
Take my own if you ain't keepin' me sane
Nimm meine, wenn du mich nicht bei Verstand hältst
You want my history
Du willst meine Geschichte
That's the thing you won't let go
Das ist das, was du nicht loslässt
Oh, you're worried but I'm not
Oh, du machst dir Sorgen, aber ich nicht
I'ma take the long road
Ich geh den langen Weg
What to do I'll just drive all night
Was soll ich tun? Ich fahr einfach die ganze Nacht
Headlights ain't that bright
Die Scheinwerfer sind nicht mal so hell
Such a blur but I just drive all night
So ein Rausch—aber ich fahr einfach die ganze Nacht
That's life
So ist das Leben
'Til the lights are gone
Bis die Lichter ausgehn
Don't wanna wait all day
Ich will nicht den ganzen Tag warten
I don't care what it takes wanna hear you say
Mir ist egal, was es kostet—ich will nur, dass du es sagst
I'm gonna be okay
Ich bin gleich okay
Bouta pour another glass for the good old days
Ich schenk gleich noch ein Glas ein für die guten alten Zeiten
Hold on for god's sake
Halt durch, um Himmels willen
If you're looking for me then you better pray
Wenn du nach mir suchst, dann bete lieber
Lonesome in a maze
Allein in einem Labyrinth
And I'm stomping to the rhythm 'til you walk my way
Und ich stampfe im Takt, bis du meinen Weg gehst
Let'em know I'm not going back
Sag ihnen, dass ich nicht zurückgeh
But if you wanna follow you know how to find me
Doch wenn du mir folgen willst, dann weißt du, wie du mich findest
Über diesen Song
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”