Elvis Crespo

Songtext von Enamorado de ti mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

1999

Genre

Merengue

Länge

4:11

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Por una mirada tuya

   Nur wegen eines Blicks von dir

2. Soy capaz de cualquier cosa

   Ich kann zu allem fähig sein

3. Por un beso de esa boca

   Für einen Kuss von diesem Mund

4. Sin pensarlo moriría

   Ohne nachzudenken, würde ich sterben

5. Por el solo roce de tu piel de terciopelo

   Schon durch die bloße Berührung deiner Samthaut

6. Dejaría el firmamento sin estrellas

   Ich würde den Himmel ohne Sterne zurücklassen

7. Me convertiría en un esclavo para siempre

   Ich würde mich für immer in einen Sklaven verwandeln

8. Por una mirada tuya solamente

   Nur wegen deines Blicks

9. Porque fueras de mi mano

   Weil du nicht von meiner Hand sein solltest

10. Un día de estos por la calle

    Eines dieser Tage, durch die Stadt

11. Con las nubes de la tarde

    Mit den Wolken des Nachmittags

12. Te dibujaría un "te amo"

    Ich würde dir ein „Ich lieb dich“ zeichnen

13. Sueño que un día de estos te detengas a escucharme

    Ich träume, dass du eines dieser Tage stehenbleibst und mir zuhörst

14. Para poder decirte lo que siento

    Damit ich dir sagen kann, was ich fühle

15. Porque una noche de estas

    Denn irgendwann, in so einer Nacht

16. La luna me sorprendiera

    Der Mond hat mich überrascht

17. Con tu cabeza en mi hombro

    Mit deinem Kopf auf meiner Schulter

18. Yo daría la vida entera

    Ich würde das ganze Leben geben

19. Sueño que un día de estos te detengas a escucharme

    Ich träume, dass du eines dieser Tage stehenbleibst und mir zuhörst

20. Para poder decirte lo que siento

    Damit ich dir sagen kann, was ich fühle

21. Que yo estoy enamorado de tu voz

    Ich bin verliebt in deine Stimme

22. De tu sonrisa angelical, de tu forma de mirar

    Von deinem engelhaften Lächeln, von deiner Art zu schauen

23. Que yo estoy dispuesto a todo por tu amor

    Ich bin bereit, für deine Liebe alles zu geben

24. Si tu abrieras de par en par las puertas de tu corazón

    Wenn du die Türen zu deinem Herzen weit aufstoßen würdest

25. Que yo estoy ilusionado, que yo vivo

    Denn ich bin verzaubert, ich leb

26. Enamorado de ti

    Verliebt in dich

27. Que yo estoy enamorado de tu voz

    Ich bin verliebt in deine Stimme

28. De tu sonrisa angelical, de tu forma de mirar

    Von deinem engelhaften Lächeln, von deiner Art zu schauen

29. Que yo estoy dispuesto a todo por tu amor

    Ich bin bereit, für deine Liebe alles zu geben

30. Si tu abrieras de par en par las puertas de tu corazón

    Wenn du die Türen zu deinem Herzen weit aufstoßen würdest

31. Que yo estoy ilusionado, que yo vivo enamorado de ti

    Denn ich bin verliebt, ich leb für dich, ich bin dir verfallen

32. (Que yo estoy enamorado de tu voz

    (Weil ich mich in deine Stimme verliebt hab’

33. De tu sonrisa angelical, de tu forma de mirar

    Von deinem engelhaften Lächeln, von deiner Art zu schauen

34. Que yo estoy dispuesto a todo por tu amor

    Ich bin bereit, für deine Liebe alles zu geben

35. Si tu abrieras de par en par las puertas de tu corazón)

    Wenn du die Türen zu deinem Herzen weit aufmachst)

36. Que yo estoy ilusionado, que yo vivo

    Denn ich bin verzaubert, ich leb

37. Enamorado de ti

    Verliebt in dich

Lyrics powered by www.musixmatch.com