
Anita Mui
Letra de Jiang Bing Shan Pi Kai con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Rock
- Duración
- 4:00
午夜期待 你未存在
En la medianoche te espero, y tú no existes
灼热难耐 又冷漠无奈
Arde, es insoportable; y aun así, fría indiferencia
冰结在外
El hielo se congela afuera
火却在内
Pero el fuego arde adentro
我难忍耐 再沉苦海
No aguanto más, me hundo en el mar de penas
想把冰山变改 (无谓再抑压心底爱)
Quiero cambiar la montaña de hielo (sin más, no reprimas el amor en el fondo)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
La montaña de hielo trae desastre: córtala, ¡abre el hielo! (para que puedas soltar el amor que nace del corazón)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
Rompe y atraviesa el hielo, ábrete paso y sálvate (no debería ocultarse el corazón amante)
火速救灾 请把冰山劈开 (你午夜莫期待)
¡Llama al rescate, rápido! Corta la montaña de hielo (no esperes en la medianoche)
我在墙内 你在墙外
Yo estoy dentro del muro, tú estás fuera del muro
心虽割宰 但信念仍在
Aunque el corazón se hiere, la fe sigue viva
冰结在外
El hielo se queda afuera
火却在内
Pero el fuego arde dentro
我难忍耐 再沉苦海
Me cuesta aguantar; no puedo seguir hundiéndome en el mar amargo
想把冰山变改 (无谓再抑压心底爱)
Quiero cambiar la montaña de hielo (no vale ya reprimir el amor en el fondo)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
La montaña de hielo trae desgracia: ¡partidla! (así podrás liberar el amor que llevas dentro)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
Abre el hielo, córtalo, rompe la desgracia (no se debe ocultar el corazón)
火速救灾 请把冰山劈开 (你午夜莫期待)
Rápido, socorre la desgracia: ¡partidla! (no esperes a la medianoche)
我难忍耐 再沉苦海
Me cuesta aguantar; no puedo seguir hundiéndome en el mar amargo
想把冰山变改 (无谓再抑压心底爱)
Quiero cambiar la montaña de hielo (no vale ya reprimir el amor en el fondo)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
Hay un desastre bajo un iceberg; córtalo en dos (para que puedas liberar el amor que llevas dentro)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
Que el iceberg se abra, se raje y rescate de inmediato (no deberías ocultar el corazón lleno de amor)
火速救灾 请把冰山劈开 (无谓再抑压心底爱)
Rescate urgente; córtalo en dos (no tiene sentido seguir reprimiendo el amor de tu interior)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
Hay un desastre bajo un iceberg; córtalo en dos (para que puedas liberar el amor que llevas dentro)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
Que el iceberg se abra, se raje y rescate de inmediato (no deberías ocultar el corazón lleno de amor)
火速救灾 请把冰山劈开 (你午夜莫期待)
Rescate urgente; córtalo en dos (no esperes hasta la medianoche)
无谓再抑压心底爱
No sigas reprimiendo el amor de tu interior
无谓再抑压心底爱
No sigas reprimiendo el amor de tu interior
无谓再抑压心底爱
No sigas reprimiendo el amor de tu interior
Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 午夜wǔ yè
- medianoche
- 未wèi
- no6
- 存在cún zài
- existencia3
- 灼zhuó
- abrasador
- 热rè
- calor
- 难nán
- difícil1
- 耐nài
- resistir7
- 冷漠lěng mò
- frialdad7
- 冰bīng
- hielo3
- 结jié
- anudar6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jiang Bing Shan Pi Kai?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.